Bedeutung von "无事狠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 无事狠 AUF CHINESISCH

无	事	狠
wú	shì	hěn

WAS BEDEUTET 无事狠 AUF CHINESISCH

Definition von 无事狠 im Wörterbuch Chinesisch

Rücksichtslos Siehe "nichts".

无事狠 见"无事哏"。

ÜBERSETZUNG VON 无事狠

Erfahre, wie die Übersetzung von 无事狠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 无事狠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «无事狠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 无事狠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No importa despiadada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No matter ruthless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता क्रूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يرحم المسألة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Независимо от того, безжалостный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não importa implacável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন ব্যাপার নির্মম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Peu importe impitoyable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak kira kejam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Egal rücksichtslose
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: どんなに冷酷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아무리 무자비한 없습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora ketompo kejem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không có vấn đề tàn nhẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை விஷயம் இரக்கமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काही हरकत नाही निर्दयी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ne olursa olsun acımasız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non importa spietato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bez względu na bezwzględne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Незалежно від того , безжальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Indiferent nemilos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν έχει σημασία αδίστακτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maak nie saak genadeloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Oavsett hänsynslös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Uansett hensynsløs

10 BÜCHER, DIE MIT «无事狠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 无事狠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 无事狠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 722 页

明,赏仲明《对玉梳》'一' [义下乐] : "俺那婊) ^ #一个冷鼻四,百般儿卞千; ^。, '没事哏,意为无寻衅找碴几,耍野蛮,羞辱人。亦作没事狠、没是哏、无事哏、无事狠,义并同。"哏"和"狠" , "事"和"是" ,古皆通用。没面目无面目宋,无名氏《张协状元》三五[赵皮鞋]白: "我 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 471 页

《对玉梳》一折: "俺那娘^着一个冷鼻凹,百般儿〜, ~亦作"没事哏"、"没是哏"、"无事狠"、"无事哏"。《勘头巾》一折: "你没事哏,没事村.则你那帮闲钻懒腌身分。"《调风月》一折: "大刚来妇女毎常川有些没是哏,止不过人道村,至如那村字儿有甚辱家门。"《后庭花》 ...

Qian'an Long, 1985

腹黑总裁狠斯文（下）:

家属等候区就陶姐一个人,她焦急地来回走着,祈祷陆然平安无事。她本来想给老太太打电话的,可之前在救护车上,陆然再三强调,无论如何不能让其他人知晓今晚发生的事。“这到底是怎么回事儿哦!”陶姐眉间皱起了一座小山。“陆总怎么样了?”孟扬连电梯 ...

寒浅陌香, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 189 页

也说"无事哏"。"事"或作"是" ; "哏"或作~狠"。(勘头巾〉一[油葫芦] : "你没事哏,没事村,则你那帮闲钻懒腌身分,到官中也不索取词因。"元刻《调 ... 《冻苏秦〉四[川拨掉] : "兀良胁底下插柴内忍,全不想冰雪堂无事哏。"《后庭 ... 倚势挟权无事狠,脊梁打倒有五六轮。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

王夫人道: “很是 o 这些东西一刻也是留不得的 o 头里我原要打发他们去来着,都是你们说留着好,如今不是弄出事来了么? ... 芹儿呢,你便狠狠的说他一顿 o 除了祭祀、喜庆,无事叫他不用到这里来,看仔细碰在老爷气头儿上,那可就吃不了兜着走了 o 并说 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2391 页

( 19 )无事狠意为一味凶狠、狠毒。《冻苏秦》四折(川披掉 L "几良胁底下插柴内忍,全不想冰雪堂无事恨。"亦作没事狠、没事眼、无事限等。( 20 )唾( chU6n9 床)意为无节制地大吃。犹云"胡吃海塞"。( 21 )央意为拖累、连累。亦作快、央及、央及煞。( 22 )揣( ...

王学奇, 1994

城奴

还有人更直接地拿“80后”说事,说80年代出生的人就这样,大多是独生子女,几个老人宠一个,几乎都没有经历过磨难,不知道人世间的 ... 将本来已经喝进嘴里的茶水吐到地上,快速走出小办公室,朝大办公室里的所有人狠狠说了一句刻薄话:“槽内无事猪拱猪!

傅恒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 402 页

芹儿呢,你便狠狠的说他一顿,除了祭祀喜庆,无事叫他不用到这里来。看仔细碰在老爷气头儿上,那可就吃不了兜着走了。也说给账房儿里,把这一项钱粮档子销了。还打发个人到水月庵说老爷的谕:除了上坟烧纸,要有本家爷们到他那里去,不许接待。若再有 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1270 页

贾谴正了,一个人干了混账事也肯应承么?但只我想芹儿也不敢行此事:知道那些女孩子都是娘娘一时耍叫的,倘或闹出事来,怎么样呢?依侄儿的主见,耍间也不 ... 芹儿呢,你便狠狠的说他一顿,除了祭祖喜庆,无事叫他不用到这里来。看仔细碰在老爷气头儿 ...

曹雪芹, 1990

雍正刁钻狠辣狼性之道

因此,雍正即位之初即明确表示,自己可以代行大学士所应做之事。他说: "国家政治,皆皇考所遗,朕年尚壮,尔等大学士所应为之事, .尚可勉力 ... 况朕竟日坐勤政殿,又不惮暑热,欲办理事务,竟无事可办,诸大臣如此因循迟延不奏,其意将推涹乎? "意思是说,凡 ...

东野君, ‎雍正, ‎雍正 (Emperor of China), 2003