Bedeutung von "无针难引线" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 无针难引线 AUF CHINESISCH

无	针	难	引	线
wú	zhēn	nán	yǐn	xiàn

WAS BEDEUTET 无针难引线 AUF CHINESISCH

Definition von 无针难引线 im Wörterbuch Chinesisch

Keine Pinpoint-Analogie, auf die kein Heiratsvermittler nicht verzichten kann.

无针难引线 比喻没有撮合者成不了事。

ÜBERSETZUNG VON 无针难引线

Erfahre, wie die Übersetzung von 无针难引线 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 无针难引线 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «无针难引线» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 无针难引线
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Plomo - Aguja duro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Needle- hard lead
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुई - कठिन नेतृत्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إبرة الصعبة الرصاص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Игла - привести трудно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chumbo Needle- duro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিডেল মুক্ত হার্ড নেতৃত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Needle - disque plomb
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jarum bebas plumbum keras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Needle - Hartblei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ニードルハード​​リード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 니들 하드 리드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jarum-free timbal hard
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kim cứng chì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊசி இல்லாத கடின முன்னணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुई-मुक्त हार्ड आघाडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İğnesiz sert kurşun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Piombo ago -hard
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Igła twardy ołów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Голка - привести важко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: - Ac greu de plumb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βελόνα σκληρό μόλυβδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Naald -hard lei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nål hårda bly
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Needle -hard ledelsen

10 BÜCHER, DIE MIT «无针难引线» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 无针难引线 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 无针难引线 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

終須夢:

姚安海聽了,心尚未信,說道:「如今憑任你有蘇、張口舌,亦難成就了。但他說還有甚麼會合的簽詩為憑,做過的事業為證。苟非真真的康夢鶴,那裏知 ... 且無針難引線,弟不便唐突見他。兄先進去和他說,他若問你是何賃據,你說現人在此,他必來請我。我暫在此 ...

朔雪寒, 2015

終須夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

且無針難引線,弟不便唐突見他。兄先進去和他說,他若問你是何賃據,你說現人在此,他必來請我。我暫在此土地廟里候佳音。-姚安海道:「有理。」遂自往所門敲響,叫道:「卜秀才在家否?」內林氏應道:「時日書館里去了,敢問你是誰?叫他什麼事?」姚安海道:「老 ...

彌堅堂主人, 2015

中国谚语集成: 吉林卷 - 第 30 页

没有针线缝不上衣,没有木料盖不起房, (蒙古族) (桦甸)无火不生烟,无风不起浪。无水船难行,无翅鸟难飞。穿上合脚的鞋,才能行走得快。无唇不揽吹 ... 无风不下雨,无病不死人。无事不占卦, 1 "生"又作"长" , (德惠) 无针不引线,无水不行船。 30 没有脚底风, ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成吉林卷编辑委员会, 2003

吉林省志: 民主党派. 工商联志 - 第 1245 页

常将有日思无日,莫待无时思有时,要想让人尊重你,首先你得尊重人,大河有水小河满,小河无水大河干,一人拾柴火不旺,众人拾柴 ... 人见利不见害,鱼见食不见钩。人为财死,鸟为食亡。无针难引线,无水难行船。无土难砌墙.无苗难打粮。,人不保心,木不保寸。

吉林省地方志编纂委员会, ‎辽源市地方志编纂委员会, 1995

情经 - 第 2 卷 - 第 260 页

冯梦龙. 丹手拿木鱼手拿木鱼长街化。不化银钱。化的是缘法。有缘的人。俺又不知他家下。没缘的。纵有千金我不化。化来化去。化到了你家。到你家。千万莫嫌俺的布施大。叫施主。随身的布施舍了罢。手内无针手内无针难引线。河内无水怎么行船。

冯梦龙, 2001

中国谚语集成: 四川卷 - 第 831 页

中国民間文学集成全国編輯委員会, ‎中国民間文学集成四川卷編輯委員会, 2004

明清言情小说大观 - 第 2 卷 - 第 793 页

对那人道: "兄请了, "不一时,到了世杰门首,允升道: "弟与他素不相识,且无针难引线,弟不便唐突见他。兄先进去和他说,他若问你是何赁据,你说现人在此,他必来请我。我暂在此土地庙里候佳音。"姚安海道: "有理。"遂自往所门敲响,叫道: ^卜秀才在家否?

冯其庸, ‎殷国光, ‎叶君远, 1993

中国古代珍稀本小说 - 第 4 卷 - 第 72 页

不一时,到了世杰门首,允升道: "弟与他素不相识,且无针难引线。弟不便唐突见他。兄先进去,和他说。他若问你有何凭据,你说: '现人在此, ,他必来请我。我暂在此土地庙里候佳音。"姚安海道: "有理。"遂自往把门敲响,叫道: 4 卜秀才在家否了"内林氏应道: ...

侯忠义, 1994

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 290 页

(浩然《金光大道》〉【中间没人事不成】〈谚〉义同"中间无人事难成"。【无针不引线,无水不渡船】〈谚〉义同"中间无人事难成"。【穿针要个引线人 1 〈谚〉比喻做事需要有人来作媒介,沟通两'方或诸方。【墙里的柱子一喑里吃劲】〈歌〉指暗地里起着作用,不声不响地 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1553 页

0 常言说,无债一身轻,我要尝一尝这是啥滋味,让自己的浑身上下,来一个彻底的松开! (浩然《金光大道》)今年这年过得还像个样子。俗话说,无债一身轻,一点也不假。(马烽《刘胡兰传》)上线。比喻没有中间人引荐,很难成事。 0 无针不引线,你把篮子柃过去, ...

白维国, 2001