Bedeutung von "隙蠹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 隙蠹 AUF CHINESISCH

隙	蠹
xì	dù

WAS BEDEUTET 隙蠹 AUF CHINESISCH

Definition von 隙蠹 im Wörterbuch Chinesisch

Spaltlücke und Bohrer. Metapher versteckte Gefahren.

隙蠹 隙缝和蛀虫。比喻隐患。

ÜBERSETZUNG VON 隙蠹

Erfahre, wie die Übersetzung von 隙蠹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 隙蠹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «隙蠹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 隙蠹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escarabajos Gap
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gap beetles
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गैप बीटल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخنافس الفجوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Gap жуки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: besouros Gap
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শূন্যস্থান বিটল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coléoptères de Gap
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kumbang Gap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gap Käfer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ギャップカブトムシ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갭 딱정벌레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beetles Gap
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bọ cánh cứng Gap
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடைவெளி வண்டுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंतर बीटल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gap böcekleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coleotteri Gap
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chrząszcze Gap
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Gap жуки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gândaci Gap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκαθάρια Gap
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gaping kewers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gap skalbaggar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gap biller

10 BÜCHER, DIE MIT «隙蠹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 隙蠹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 隙蠹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

商君書 - 第 38 页

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅 亡者,天下鮮矣?是故明王任法去私,而國無「隙」、「蠹」 4^0 士 1 丁 1 、丫丁 IV 巧 VI 5 /乂口 1 /丄乂/大曰^ 1 / .丫"口厶/凡\丁、 1 4 ^乂之吏隱下以漁百姓,此民之「蠹」也。故有「隙」、「蠹」而不主力、 1 一^ ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

高亨著作集林 - 第 7 卷

朱説:「紫(音育〉,寶也。約,要求也。』按:約讀爲要。漁百姓,此民之蠹也。故有隙蠹而不亡者,天下鲜矣30。是故明王任法去私,而國無隙蠹矣。折 5 ,隙大而牆壞 3 。』故大臣争於私而不顧其民,則下離上。下離上者,國之隙也。秩官之吏隱下以夫廢法度而好私議, ...

高亨, ‎董治安, 2004

中国历代法学文选 - 第 79 页

谚曰: "蠹众而木折〔 49 〕,隙大而墙坏〔 50 〕。"故大臣争于私而不顾其民,则下离上〔 51 〕,下离上者,国之隙也。秩官之吏隐下以渔百姓,此民之蠹也。故有隙、蠹而不亡者,天下鲜矣〔 52 〕。是故明王任法去私,而国无隙、蠹矣。【注释】〔 1 〕法:法律制度。操:遵守 ...

高潮, ‎马健石, 1983

韩非子的政治思想 - 第 65 页

谚曰: '蠹众而木折,隙大而墙坏'。故大臣争于私而不顾其民,则下离上。下离上者,国之隙也。秩官之吏,隐下以渔百姓,此民之蠹也。故有隙蠹而不亡者,天下鲜矣。是故明主任法去私,而国无隙蠹矣"。 5 "使吏非法无以守,则虽巧不得为奸。" 6 有了法,似乎什么 ...

蒋重跃, ‎韓非, 2000

白居易詩集校注 - 第 1 卷

謝思煒, 白居易 卷第二諷諭二二 0 一則下離上。下離上者,國之隙也。秩官之吏陲下以漁百姓,此民之蠹也。故有隙蠹而不亡者,天下鲜矣。」王褒〔孰謂蟲至微,盡蠹無已期〕《商君書.修權》:「諺曰:蠹衆而木折,隙大而牆壊。故大臣爭於私而不顧其民,〔蠢爾樹問蟲 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

汉语成语考释词典 - 第 264 页

故有隙蠹而不亡者,夭下鲜矣。语并见《淮南子,说林训〔《渚子集成》本 295 〉,两个"而"字均作"则"。又作〔郤大墙坏,蠹众木折〕,都( ^ ) :同~隙"。汉^焦延寿《焦氐易林,六,中孚》:卻大墙坏,蠹众木折;狼虎为政,天降罪伐。又作〔木折由套,墙坏由隙"。《韩非子,亡徴》(《 ...

刘洁修, 1989

商君書集解 - 第 31 页

徠民蠹而不亡者。天下鮮矣。是故明王任法去. ! !而國無隙蠹矣。^顧其民。則下離上。下離上者。國之隙也。秩官之吏。隱:以渙百 I 此民之蠹也。故有隙權以約 1 秩官之 I 隱下而漁^諺 05 蠹衆而木 1 隙大而牆^故大臣爭,私而不 I 諸侯皆非私天下之利也。

Yang Shang, ‎Xinzhan Wang, 1936

中国古代谚语词典 - 第 204 页

囊众而木折,隙大而墙坏。蠹; ) :炷蚀器物的虫子。隙:裂缝。蛀虫多,树木断;缝儿大,墻壁塌。原指营私的人多,则间离作用大,必至国家衰败。现用来说明要警惕小的漏洞和 ... 隐下以渔百姓,此民之蠹也,故有隙蠹而不亡者,天下鲜矣! "忠言逆耳利于行,毒药苦口 ...

何学威, 1991

商鞅 - 第 299 页

张旦, 杨泽. 《韩非子,定法〉篇说: "公孙鞅之治秦也... ...赏厚而信,刑重而必。"改"利"为"信" ,删"威"字,则文义可与下文"不失疏远,不违亲近"相接。[ ! ] "为其不必也"《群书治要,商君子,修权〉篇此句下有"故法者,国之权衡也"一句。补此句,则文义更完备。[3] "皆不 ...

张旦, ‎杨泽, 1998

中国法律史古文与名词简释 - 第 145 页

这是西周刑法原则之一。【明主任法去私,而国无隙蠹矣】语见于《商君书,修权》。隙:缝隙;蠹(音杜) :蛀虫。"隙蠹"引申为危险。此句意为:开明国君,不以私害法而以法治国,去掉私心,国家就不会有危险了。【明主之国,令者言最贵者也,法者事最适者也,言无二贵 ...

李景文, 1986

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «隙蠹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 隙蠹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

腐败与历代王朝的衰亡

... 腐败的普遍性致使当时社会上出现了“蠹众而木折，隙大而墙坏”政治谚语，从那时起，政治家就已认识到了“故有隙蠹而不亡者，天下鲜矣”的腐败与王朝灭亡的关系。 «人民网, Sep 15»