Bedeutung von "细佬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 细佬 AUF CHINESISCH

细	佬
xì	lǎo

WAS BEDEUTET 细佬 AUF CHINESISCH

Definition von 细佬 im Wörterbuch Chinesisch

Feiner Dialekt. Kinder.

细佬 方言。小孩。

ÜBERSETZUNG VON 细佬

Erfahre, wie die Übersetzung von 细佬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 细佬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «细佬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 细佬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: muchacho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lad
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बालक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: парень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rapaz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বালক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garçon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lelaki baik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Junge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 若者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젊은이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thanh niên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பையன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Iyi adam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ragazzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chłopak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хлопець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: băiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μειράκιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lad

10 BÜCHER, DIE MIT «细佬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 细佬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 细佬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国古代珍稀本小说续: Yun Zhongyan san nao Tai ping zhuang quan zhuan

过两人之言,心中渐渐不同,作细佬如仇人一样,一语不合就骂,一事不合就打。一夕睡在床中,凌氏谏曰: "翁姑生你两人,兄弟之亲,能有几个呢?为何一见细佬,就憎得咁凄凉,唔通骨肉之情,不如朋友?你知厚待朋友,何以薄待同胞?是爱疏而不爱亲,顾外而不顾 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

缤纷世界说语用

哥” ,义弟叫“契细佬”。此外还有契仔、契女、契妈,是指于儿子、干女儿、干妈。而契家婆、契家佬是指情妇、情夫。为什么义弟不叫“契弟”而叫“契细佬”呢?因为“契弟”另有所指。“契弟”究竟是什么意思呢?有一本广东话方言词典解释说, “契弟”是脏话,可对译成 ...

汪惠迪, 2003

岭南圣母冼夫人: 中华巾帼第一人 - 第 233 页

管家向田地里拣稻禾的细佬仔扬手大喊: "细佬仔,回去告诉峒主,冼夫人来了! "一个还算机灵的光屁股细佬仔急忙掉头向村里跑去。"峒主!冼夫人来了!冼夫人来了! "光屁股细佬仔跑上那西峒最新最大的干栏房的梯子,边喘气边大声喊叫。一个 40 多岁的 ...

宋其蕤, 2002

青年小说选 - 第 490 页

小情见车里还有―位"细佬"林,也就无可无不可地上了车。用芋抱着购物袋跑四条街,确实不是好玩的,再出一次洋相可^够瞧了。....车到了超级市场的停车场,小倩推开车门出来,正好碰见赵敬孔椎着自行车走过来。车头的钢丝篮里塞着两只大纸袋。"你好 1 ...

肖德生, 1986

中国民间方言词典 - 第 568 页

柯蓝、文秋《风满潇湘》下, 97 :这时,老倌子在林长忠的耳朵边说了几句细话子,曲俺 X 1100 〔粤语^广州〕 1 读老弟、弟弟。昵称。 ... 你嘢三个细佬哥.真好"瓜"呵! 2 也作"细蚊仔" .读 361 〜&1201 . 8 :你有几个细 49 :仔?细路〔粤语,港德〕读同"细路仔"。

段开琏, 1994

中国鄱阳湖 - 第 121 页

一毛潜细雨东北风,望见穷人哭过垅啊,别人问他哭么得口罗,没有棉衣,过不了冬啊,有朝一日,时运转哟,吃饱穿暖不哭穷口罗, . . ,〇,一土豪劣绅一扫光条牛担种不要慌,赤脚草鞋上我帮 o 工人农民团结紧,土豪劣绅一扫光 o 一穷人 ... 121 细佬上学堂~~~~ .

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

孙中山:

... 这事太不台乎情理了,总有一天他要弄明白 o 在孙中山‖岁那年,有一天早晨他挎着一个篮子,去给五公里以外的一家亲戚送礼物 o 当他沿小路走到一个山坳时,遇见一个又高又瘦的陌生人 o 那人一见孙中山,便满脸堆笑地问: “乡田儡老,细佬,这么早你要 ...

钟 声 编著, 2014

黑客札记: Windows安全手册 - 第 12 页

... 记吓 4 田 msCrmter ,冉绪运作中心)的联系信息。很多查询甚至砧返回一个实际地址,但过常都不砧保证其正填性。在根据叫片 s 的返回结果进行投作前,应该先仔绅研究返回结果。有时, NIC 申没有保荐细佬的信总,以至于在对竹血划础- loDedserw ...

欧迪尔, 2005

Communities, Crime Social Capital in Contemporary China - 第 263 页

... zonghe zhili siheyuan tequan tiaojie 流氓团伙份子民愤民间民间组织派出所批林批孔平天下齐家青少年群防群治群众路线儒家细佬社会治安综合治理四合院特权调解 hooligan gang elements public outrage in-between the individual and society; ...

Lena Zhong, 2013

劫后香港 - 第 18 页

是这样,朱雪花要认我做契娘,她是我的契女,你便是她的"契细佬,了,姐弟俩怎么能不见见呢? "香港女人感情好的时候,便爱互认契娘契女,即千娘千女儿。因为"契弟"在香港话中是个侮辱人的词汇, ·所以干弟弟便叫做"契细佬" ,广东话是把哥哥弟弟叫做《大 ...

陈卓乾, 1988

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «细佬» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 细佬 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

细佬仔“闹年”

从正月初一至昨日，无论是孙文纪念公园、紫马岭公园，还是金钟水库绿道，见到最多、笑容最灿烂、玩得最开心的就是小孩子。过年了，他们穿新衣、戴新帽，有着更多 ... «中山网, Feb 15»

各省男女平均身高表走红台州度娘细佬拖后腿？

浙江在线05月06日讯近日，一条名为“中国各省男女平均身高表”的微博在网上热传。该身高表显示，浙江成年男子平均身高170.90厘米，成年女子平均身高160.88 ... «浙江在线, Mai 14»

“兔子爱吃窝边草”，明星+助手≈情侣？

许志安与“细佬”，在这个明星与助手相恋的故事中，每个细节都是相当的典型：贴身助手通过关系进入公司照顾明星，关怀无微不至、共行长达20年。当感情生根发芽， ... «东方网, Aug 10»

相关资料：许志安前女友“细佬”潘恒章小档案

这当中，要数近日刚刚遭媒体曝光，曾与许志安相恋的他的前助理“细佬”潘恒章最引人注目。由于其曾在许志安身边工作15年，又见证了许志安与郑秀文两人的分分合 ... «新浪网, Aug 10»