Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "先意希旨" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 先意希旨 AUF CHINESISCH

xiānzhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 先意希旨 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «先意希旨» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 先意希旨 im Wörterbuch Chinesisch

Die ursprüngliche Bedeutung des gleichen Zwecks mit "Xianzhi Chengzhi." 先意希旨 同“先意承志”。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «先意希旨» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 先意希旨

言往行
验论
先意
先意承颜
先意承指
先意承旨
先意承志
忧后乐
忧后喜
予执行
斩后奏

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 先意希旨

不关宏
希旨
承颜顺
承风希旨
望风希旨
阿意顺
阿谀顺

Synonyme und Antonyme von 先意希旨 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «先意希旨» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 先意希旨 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 先意希旨

Erfahre, wie die Übersetzung von 先意希旨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 先意希旨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «先意希旨» in Chinesisch ist.

Chinesisch

先意希旨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Xianyixizhi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Xianyixizhi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Xianyixizhi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Xianyixizhi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Xianyixizhi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Xianyixizhi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Xianyixizhi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Xianyixizhi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Xianyixizhi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Xianyixizhi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Xianyixizhi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Xianyixizhi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Xianyixizhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xianyixizhi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Xianyixizhi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Xianyixizhi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Xianyixizhi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Xianyixizhi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Xianyixizhi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Xianyixizhi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Xianyixizhi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Xianyixizhi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Xianyixizhi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Xianyixizhi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Xianyixizhi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 先意希旨

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «先意希旨»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «先意希旨» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 先意希旨 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «先意希旨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 先意希旨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 先意希旨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
唐人小說校釋: - 第 1 卷
王夢鷗. 注云楊債妃專寵也。」則止暢是也。三夫人九殯等等夕皆天于之內官。此但據禮記昏|四星,其一正后夕不宜更有四妃。乃改定三妃之計人。正二品夕周官九殯之位也芸美人四人,正三口品,周官八十一御女之位也。」先意希旨。禮記祭義「先意承志」。
王夢鷗, 1983
2
唐宋词十七講 - 第 40 页
所以陈鸿的《长恨歌传》就说,杨贵妃之所以得到唐玄宗的宠爱,正因为她"先意希旨,有不可形容者焉" ,她能逢迎皇帝的爱好和喜爱。先意,就是当皇帝的意思还没有表现出来,她已经希旨,预先就知道他的意思了。《红楼梦》里林黛玉和薛宝钗的斗争,薛宝钗 ...
叶嘉莹, 1989
3
"三国志"成语典故 - 第 168 页
先意承旨―《三国志'吴书'王楼贺韦华传第二十》本卷为王蕃、楼玄、贺邵、韦曜、华核合传。 ... 因此,正直的忠臣被削掉棱角,而庸俗的人却苟合取媚,猜测主人的用意,各人迎合时尚( "是以正士摧方,而庸臣苟媚,先意承旨,各希 ... 亦作"先意承志"、"先意希旨"。
廖盛春, 2000
4
中国古典短篇小说 - 第 72 页
^ 119 宁) :谄媚。顿先意希旨:不等别人表示,已经先揣度到意图, ...
上海文艺出版社, 1980
5
后宫制度研究 - 第 360 页
侯·先意希旨"八字,基本上概括了后姐邀宠的诀窍。残酷无情的后宫政治,迫使后姐宫人们绞尽脑汁,揣摩君主的心态以便投其所好。她们的心机与手段,真可谓有"不可形容者"。春秋时的楚庄壬喜欢细膜女子,宫人们便缩食减肥,致有饿死者。齐桓公好穿紫衣, ...
朱子彥, 1998
6
照花前後鏡: 詞之美感特質的形成與演進 - 第 50 页
... 你今天說的話不對、昨天你下的那個詔令也不對,你不應該對這個大臣如此、不應該對那個大臣如彼,你想皇帝還喜歡她嗎?皇帝就不喜歡她了。所以得到寵愛的人,不只因爲她容貌的美麗,還因爲她善於逢迎,善於拍馬,善於逢迎皇帝的意旨,是「先意希旨」。
葉嘉瑩, 2007
7
中囯古典小說研究專記 - 第 6 卷 - 第 78 页
妃父玄琰,累贈太尉,齊國公;母封涼國夫人;八一孔光傳「不希指苟合」師古曰:「希指,希望天子旨意也。」: \ 2 先意希旨。禮記祭義「先意承志」,疏曰:「先意者,將欲發意則預前知之。」又,漢書卷正四品,周官八十一御女之位也。」六人,正二品,周官九姨之位也;美人 ...
靜宜文理學院 (Tʻai-chung shih, Taiwan). 中國古典小說研究中心, 1979
8
中國古典小說研究專集 - 第 33 页
... 才人七人,正四口門周官八十一御女之位也。」先意希旨。禮記祭義「先意承志」,疏曰:「先意者,將欲發意則預前知之。」又,漢書卷八一孔光傳「不希指苟合」師古曰:「希指,希望天子旨意也。」舊唐書楊貴妃傳云:「天寶初,冊為貴妃。妃父玄淡,累贈太尉, ...
Jing yi wen li xue yuan (Tʻai-chung shih, Taiwan). Zhongguo gu dian xiao shuo yan jiu zhong xin, 1979
9
长恨歌及同题材诗详解
非徒殊艳尤态致是盖才智明慧,善巧便佞,先意希旨,有不可形容者 _ 这是说她得到以上那样宠爱,不单因为生长得特殊艳丽和非同一般的妩媚,原来还因她“才智明慧” (就是聪明伶俐)、“善巧便佞” (就是很会承欢献媚)、“先希意旨” .就是先揣摩得皇上的心意。
靳极苍, 2002
10
長短經:
逮至漢興,有寧成、郅都之輩,仿商、韓之治,專以殺伐殘暴為能,順人主之,希旨而行,安時趨利,敢行禍敗,此又商、韓之罪人也。然其抑強族,撫孤弱,清己禁奸,背私立公,尚有政焉。至於晚代之所謂能者,乃犯公家之法,赴私門之勢,廢百姓之務,趨人間之事,決煩 ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. 先意希旨 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/xian-yi-xi-zhi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf