Bedeutung von "相安无事" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 相安无事 AUF CHINESISCH

相	安	无	事
xiāng	ān	wú	shì

WAS BEDEUTET 相安无事 AUF CHINESISCH

Definition von 相安无事 im Wörterbuch Chinesisch

Friedliche Phase miteinander: Sicherheit: Stabilität. Bezieht sich aufeinander ohne Streit oder Konflikt, aber auch anständig.

相安无事 相：互相；安：安稳。指彼此相处没有什么争执或冲突，还过得去。

ÜBERSETZUNG VON 相安无事

Erfahre, wie die Übersetzung von 相安无事 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 相安无事 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «相安无事» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 相安无事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vivir en paz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Live in peace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शांति से जीने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العيش في سلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Живите в мире
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: viver em paz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শান্তি বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vivre en paix
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hidup dengan aman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in Frieden leben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 平和に暮らします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평화롭게 살
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Urip ing tentrem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sống trong hòa bình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதி லைவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शांतीने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: huzur içinde yaşıyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vivete in pace
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żyć w pokoju
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: живіть у мирі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trăiesc în pace
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζήσουν με ειρήνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leef in vrede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: leva i fred
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: leve i fred

10 BÜCHER, DIE MIT «相安无事» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 相安无事 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 相安无事 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

何茲全文集 - 第 4 卷 - 第 1729 页

【匈奴的继续入侵】文帝时,政治上的安定是建筑在几种社会力量的相安无事上。生产需要恢复发展,人民要求安定生活,政府就继续采取了休养生息安集百姓的政策,统治阶级和被统治阶级是相安无事的。关东王国都是前代留下来的,文帝新建的朝廷不敢 ...

何茲全, 2006

数风流人物

经过这一番折腾,杨颖不知怎么回事,竟然变了许多,对我也不像过去那么冷淡了。这样大家也就算可以相安无事地过下去了。” “你也别这么说,平平静静、相安无事地过日子有什么不好的。”夏晴带些安慰地说。过了一会,孔志国突然问道:“那个何梅跟你到底 ...

易丹, ‎钱滨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

转变“官”念

七、团结、团队、团体 1只要班子成员表面上和和气气、不闹纠纷就是团结,是吗团结的重要性人所共知,但也有许多人把团结当做一团和气,认为团结就是“以和为贵”,就是不与人“过不去”,只要大家不红脸、不发生争执,彼此相安无事,就是团结。那么,这种 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

十八岁的紫藤花:

接下来的事让我开心极了。周一,班里相安无事。周二,还是相安无事。......一周结束了,赵虎没给我惹任何麻烦。我决定趁热打铁。你们这一周表现很好,老师感谢你们对我工作的支持。我由衷地说。老师......您为我们付出了那么多,您是我们见过的最好的老师 ...

厉剑童, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

朱厄特短篇小说集:

那里曾经住着几户好人家,但后来陆陆续续地不是去世就是远走了,现在只剩下她孤独无依。一个人住在那里,她真的很伤心,盼望能有个人来看望 ... 托德太太宣布,并长长地出了一口气:“现在我觉得相安无事了。好天气就容易有人来登门,我今天一早醒来就 ...

萨拉·奥恩·朱厄特, 2015

魔山 - 第 65 页

但是,当他听见左右两边的邻人已经结束静卧回到房内,以在房内的水平姿势代替室外的水平姿势时,他不禁自言自语地道出了他的信念,也就是那对野蛮的夫妇今晚该会相安无事吧。我可以放心地入睡了,他想。他们今晚会保持安静的,我绝对肯定!

（德）托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

第一拽妃:

苏瞳剧烈地咳了几下,才将呼吸平稳过来,抬头看向他,郑重地开口,“我不是任何人派来的,也不想刺探你的什么,我只是想过相安无事的平静生活,可以吗?”她认真地说完,等待着轩辕皓的回答。 她一向不是喜欢生事的人,但是轩辕皓这样步步紧逼的做法,她受 ...

地瓜党, 2015

全球品牌大战略: 品牌先生施振荣观点 - 第 36 页

事隔 16 年,到现在我们最大的争议还停留在,是不是到大陆投资,利润是留在台湾还是大陆?答案很简单,当然两边部要留,不冉能偏废 ... 赢家要照顾输家,让输家还有饭吃,问题只是大赢小赢而己,大家都可以相安无事。科技岛概念在科技岛的概念里,我提到 ...

施振荣, ‎萧富元, 2005

永乐大帝 - 第 61 页

朱棣说他可以尽量收敛,尽量藏拙,不惹是生非、不招摇过市,与世无争,会相安无事的。袁珙说这是掩耳盗铃。事实上朱棣已对朝廷构成了威胁,这是让新皇帝睡不着觉的心腹之患。一句话说到朱棣心里去了,他免不了耸然心惊,自己意识到危机和旁观者道出, ...

张笑天, 2005

误读与背离的往事: 陈桥・花蕊夫人 - 第 44 页

格子里除了用两张条凳和一块门板搭成的床之外别无一物。天一黑 ... 当他们回来的时候,有可能继续和老百姓相安无事,也有可能变成一群六亲不认的混蛋。如果回来后继续相安无事,那就是值得庆祝的大喜事了,奇形怪状的老百姓们家家都要放鞭炮。

冯世强, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «相安无事» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 相安无事 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

实用风水：门门相对为何相安无事？

实用风水：门门相对为何相安无事？ ... 简而言之，就是两家的门对开着，或者两房间的门对开着；因为门象如同人的口，门门相对，如同两口相对，故主是非口舌之事。 «搜狐, Sep 15»

郭元鹏：“真假村支书”为何能相安无事？

真假村支书的和平共处、相安无事不值得怀疑吗？ 真假村支书的名字三个字只有一个字不同，这才是最大的问题所在。从他们的关系中，就可以看出里面的问题巨大， ... «荆楚网, Sep 15»

“黑社会”也有举报县长的权利

沅陵县委互联网宣传管理办公室之所以毫无顾忌地断言，向杰的举报是“故意报复政府主要负责 ... 你举报我索贿受贿，我就告你“黑社会”，你若不语，你我便相安无事。 «新华网, Sep 15»

人民币贬值就是一阵风不会影响中美关系大局

新浪美股讯北京时间19日晚彭博称，中国本月突然让人民币贬值，不禁令人狐疑美国总统欧巴马会不会改变其对第二大贸易伙伴的立场，从相安无事转向正面交锋。 «新浪网, Aug 15»

奇葩！美一情侣遭雷劈竟相安无事原因你绝对想不到

据英国《每日邮报》8月7日报道，近日，在加利福尼亚州的克莱蒙特，一对小情侣遭遇闪电袭击却毫发无伤，而这都归功于他们时刻两手相握的甜蜜行为。 迪伦(Dylan)和 ... «四海网, Aug 15»

郑恺扮屌丝被赞帅与狗仔相安无事

6月16日晚，浪漫爱情轻喜电影《临时演员》在上海举行了一场名为“全民八卦真爱独家”的主题爆料发布会，主演郑恺、热依扎、殷桃、林保怡、曹扬等也是齐齐亮相。 «新浪网, Jun 15»

假如李鬼未遇李逵他能活多久盘点近年来山寨SUV

在中国汽车市场中，山寨车型早已不是新鲜事。 ... 间主攻市场存在明显的差异，因此除了外媒时不常发出声讨外，那些“被山寨”车型的企业对山寨企业倒也“相安无事”。 «人民网, Jun 15»

男子黑痣突变黑色素瘤已相安无事30年

一颗共处了30年都相安无事的小黑痣，去年开始又痒又疼，近日到医院一查竟然变成 ... 建设一路，从出生起他右腿上就长有一颗直径约1厘米的黑痣，他一直没当回事。 «古汉台, Apr 15»

男子因诸事不顺怒打邻居老太：她挂剪子坏了风水

2009年，袁某和妻子搬到了古林镇夏家村，与81岁的周老太成为邻居，多年来一直相安无事。 可袁某心里一直有个疙瘩：自从搬到夏家村，他觉得诸事不顺，自己和家里 ... «搜狐, Apr 15»

男子8岁开始抽烟每天一两包44岁时长个80岁的肺

昨天下午，44岁的金华人老傅出院了。他不知道，今后的生活会怎么样。说不准哪天，他这条命突然就没了。 老傅8岁开始抽烟，一天1~2包，30多年下来，相安无事。 «中国新闻网, Feb 15»