Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "相为命" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 相为命 AUF CHINESISCH

xiāngwéimìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 相为命 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «相为命» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 相为命 im Wörterbuch Chinesisch

Seht einander für das Leben, "voneinander abhängig". 相为命 见"相依为命"。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «相为命» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 相为命


为命
wei ming
倚此为命
yi ci wei ming
相依为命
xiang yi wei ming
相须为命
xiang xu wei ming

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 相为命

忘鳞
忘形骸
相为
相为表里
位差
位角

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 相为命

八败
安之若
安分守
安心立
安贫知
安身立
爱才如
爱财如
爱财舍
爱钱如
百里之
碍难从
碍难遵
罢于奔

Synonyme und Antonyme von 相为命 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «相为命» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 相为命 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 相为命

Erfahre, wie die Übersetzung von 相为命 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 相为命 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «相为命» in Chinesisch ist.

Chinesisch

相为命
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fase de la vida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Phase of life
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवन के पहले चरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرحلة من مراحل الحياة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фаза жизни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fase da vida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবনের ফেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Phase de la vie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fasa kehidupan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lebensphase
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世相
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생활 의 단계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Phase gesang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Giai đoạn của cuộc sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்க்கை கட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीवन टप्पा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayatın Faz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fase della vita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Etap życia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Фаза життя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Faza de viață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φάση της ζωής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fase van die lewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fas i livet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fase av livet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 相为命

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «相为命»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «相为命» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 相为命 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «相为命» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 相为命 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 相为命 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
古文鉴赏辞典 - 第 490 页
叶圣陶, 1987
2
中国古代文学自学指要 - 第 100 页
这两个层次将《母孙二人,更相为命"这一问题的相辅相成的两个方面,组成了有机的整体。再如,第三段说明《辞不就职"的原因不是由于崇尚名节,而是由于母孙更相为命,将这一问题的一反一正的两个方面组成了有机的整体。二、前有伏笔,后有照应,各部分 ...
宋心昌, ‎顾伟列, 1987
3
胡起望民族学研究集锦 - 第 253 页
《峤南琐记》: "岑氏家法,七人为伍,每伍自相为命。四人专主击刺,三人专主割首,所获首级,七人共之。割首之人,虽有照获主击刺者之责,但能奋杀向前,不必武艺之精绝也。"从上可以看出,除了首尾改动一二字,其余完全一样。这种情况还有,如:《赤雅,祭枭》: "僚 ...
胡起望, 2009
4
成语述源释义 - 第 154 页
引用"苹荣子立,形影相吊"来形容孤苦伶阿,无依无靠的处境。引用《日薄西山"、"气息奄葡"、。人命危浅"和"朝不虑夕" (亦作"朝不保夕" )来比喻人或事物接近死亡。把"更相为"说成"相依为命" ,用来表示互相依靠着过日子,也用来形容两种事物相互依存。
缪树晟, ‎余伯良, 1984
5
古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 562 页
相为命一吏,是替换的意思,更相为命,是说替换着彼此保护着活着性命。'区区一区区,是说这一点诚心。废远一废远,是'说废去孝养的事体而远离。一, , ,臣密今年四十有四,铒母刘今年九十有六;是臣尽节于陛下之日长,报刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养!
许啸天, 1981
6
成语故事五百篇 - 第 392 页
周金桦. 好赵高,说是马;那些正直的大臣,则不管他那一套,直言为鹿。事后,凡说鹿者'都受到了赵高的迫害。后来,人们根据这段记载,概括出"指鹿为马"成语,比喻颠倒黑白,混淆是非。相依为命《相依为命"由"更相为命"变化来,出自李密〈〈陈情表》晋武帝司马炎 ...
周金桦, 1982
7
王右丞集箋注: 王維詩集
弟之與臣,更相為命。兩人又俱白首,一別恐隔黃泉,儻得同居,相視而沒,泯滅之際,魂魄有依。伏乞盡削臣官,放歸田里,賜弟散職,令在朝廷,廷,《文苑英華》作「行」。臣當苦行齋心,弟自竭誠 盡節,并愿肝腦涂地,隕越為期。葵藿之心,庶知向日;犬馬之意,何足動天。
王維, ‎朔雪寒, 2014
8
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
臣無祖母,無以至今日,祖母無臣,無以終餘年,祖孫二人,更相為命,是以區區不能廢遠(38)。臣密今年四十有四,祖母劉今年九十有六,是臣盡節於陛下之日長(39),報劉之日短也。烏鳥私情(40),願乞終養。臣之辛苦,非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知(41), ...
吳楚才, 2015
9
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 46 页
( )30.「棄身鋒刃端,性命安可懷?」(曹植〈白馬篇〉)句中「命」字意義與下列何者不同? (A)有顏回者好學,不幸短「命」死矣(B)使於四方,不辱君「命」(C)遷怒及人,「命」亦不延(D)母孫二人更相為「命」。( ) 31.下列各組「」內文字,讀音完全相同的選項是: (A)目「眦」盡 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015
10
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 46 页
(A)有顏回者好學,不幸短「命」死矣(B)使於四方,不辱君「命」(C)遷怒及人,「命」亦不延(D)母孫二人更相為「命」。( ) 31.下列各組「」內文字,讀音完全相同的選項是: (A)目「眦」盡 之器/「侑」酒之歡(C)「垓」下之危/「欬」唾成珠/言簡意「賅」(D)怙惡不「悛」/忍「俊」不 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «相为命» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 相为命 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2015年各省高考诗词填空题汇编,你能填上几句?
(4)母、孙二人,更相为命,______ 。(李密《陈情表》). (5)三径就荒,______。(陶渊明《归去来兮辞》). (6)岩扉松径长寂寥,______。(孟浩然《夜归鹿门歌》). (7)群山 ... «搜狐, Aug 15»
2
人教版高中语文必修(1-5)必背课文
祖、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。 臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独 ... «搜狐, Jun 15»
3
中国古代也有吃货!那些古代著名吃货和他们的奇葩故事你都知道吗?
可能有人要说人家这是表达归隐情怀,鲈鱼什么的只是借口而已;但同样是归隐,为啥陶渊明就是〝田园将芜胡不归〞,李密辞官也是说〝母、孙二人,更相为命〞,唯 ... «NTDTV, Mär 15»
4
赵作海为何“害怕老无所依超过坐牢”
母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远”;以其言辞恳切,能够使皇帝消除他因是蜀汉旧臣不愿与新君合作的猜疑。 孟子描述的理想的社会:“老吾老以及人之老,幼吾 ... «新浪网, Dez 14»
5
贫困奶奶廖月明:希望早点抱上重孙子
母孙二人,更相为命,是以区区不能废远',一千多年前的李密曾以《陈情表》打动了晋武帝,也感染了我,有我在就有奶奶,我会照顾她一辈子。”陈蒙伟希望能够赚到足够 ... «金羊网, Dez 14»
6
明代抗倭战争中的广西“狼兵”:瓦氏夫人悲壮抗倭
其内容:“七人为伍,每伍自相为命,四人专主击刺,三人专主割首与势。所获首级,七人共分之;割首之人,虽有照护主击刺者,但能奋杀向前,不必武艺绝伦也。 «中华网, Sep 14»
7
文章三昧(组图)
母孙二人更相为命,是以私情区区(眷恋)不敢弃远。臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,而报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。 «网易, Jun 14»
8
三英聚义为何分道扬镳,热火与君子雷的正确选择
可能是性格决定着命运,再加上从小成长环境的不同,加内特身上突显出来的更多的是戾气和野性,贫民窟长大的他与艾弗森、詹姆斯相似,从小与母亲相依相为命,正 ... «新浪网, Mai 14»
9
为老不尊,为幼何敬
老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独,残疾者皆有所养”的理想社会,本是构建和谐社会与美丽中国的题中之意,李密曾言“祖孙两人,更相为命”,老与幼的 ... «人民网, Nov 13»
10
高考作文写作技巧之名句名篇
母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。(李密《陈情表》). 17.臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。(李密《陈情表》). 18.老当益壮,宁移白首之 ... «大公网, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 相为命 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/xiang-wei-ming>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf