Bedeutung von "消夜果" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 消夜果 AUF CHINESISCH

消	夜	果
xiāo	yè	guǒ

WAS BEDEUTET 消夜果 AUF CHINESISCH

Definition von 消夜果 im Wörterbuch Chinesisch

Nächtlicher Konsum von Snacks in der Nacht.

消夜果 夜间食用的点心。

ÜBERSETZUNG VON 消夜果

Erfahre, wie die Übersetzung von 消夜果 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 消夜果 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «消夜果» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 消夜果
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: medianoche merienda de frutas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Midnight snack fruit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधी रात को नाश्ता फल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منتصف الليل وجبة خفيفة الفاكهة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Полночь закуски фрукты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Meia-noite lanche de frutas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধ্যরাত্রি জলখাবার ফল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: collation de minuit fruits
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buah snek tengah malam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mitternachts-Snack Obst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夜食の果実
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야식 과일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Woh wengi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Midnight trái cây ăn nhẹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரவு பழம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मध्यरात्र नाश्ता फळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gece yarısı aperatif meyve
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spuntino di mezzanotte frutta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Midnight przekąski owoce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опівночі закуски фрукти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gustare la miezul nopții de fructe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεσάνυχτα σνακ φρούτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: middernag snack vrugte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nattmat frukt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nattmat frukt

10 BÜCHER, DIE MIT «消夜果» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 消夜果 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 消夜果 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

明清小说俗字俗语研究 - 第 132 页

能写作"宵夜" )髙文达主编《近代汉语词典》"消夜" : "宋时指除夕、元宵节夜间所进的食物。后泛指 ... 到了宋代,出现了"消夜果"之类的说法,《辞源》举有"一盘消夜江南果" "精巧消夜果子合"等两例,再举两例: 0 )宋周密《武林旧事^岁除》: "禁中以腊月... ...三十 ...

周志锋, 2006

兩宋元宵詞研究 - 第 56 页

後苑脩內司各進消夜果兒,以大合簇飣凡百餘種,如蜜煎珍果,下至花餳,箕豆......。再者,我們在第一節所提到的「麵蠒」,也是節食的一種。當然,元宵的節食還不止這些,此僅言其大概。而人們在歡度元宵之餘,還能大飽口福,真可說是一舉兩得。 第三章兩宋元宵 ...

陶子珍, 2006

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

升平事,牙旗铁马,且还旧家藩府。丰障见说,凯歌频奏,渐次丕烦蔓鼓。双凤委间。本攀尖外.想见都人效舞。火城春近,金莲地币,消夜果边曾语。如今但,梅花纸帐,睡魔欠补。元宵宰执赐消夜果。永遇乐三和祝告天公。兹灯时节。里蛟会雨。应户千门.亦街三阀。

唐圭璋, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 1193 页

宋俗: ^ ;元宵夜间所进食物,谓之"消夜"。宋,吴潜《永遇乐,再和己未元夕)词: "火城春近,金莲地匝,消夜果边曾语。"自注: "元宵.宰执賜消夜果。"宋,方岳《深雪偶谈》引薛泳《青玉案,守岁》词: "一盘消夜江南果,吃果看书且淸坐。"又宋,吴自牧《梦粱录》卷六"除夕" ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

永遇樂再和天上人間這般光景,管無風雨。繡戶珠簾.錦坊花港戲隊將媒母。月扇團,星球燦爛,路遍市三街五。昇平事,牙旗鐵馬,且還舊家藩府。三陸見說,凱歌頻奏,漸次不煩薑鼓。雙鳳云間,六鰲塵外,想見都人歡舞。火城春近,金蓮地幣,消夜果邊曾語。如今但 ...

唐圭璋, 2015

宋元语言词典 - 第 785 页

汉宫消夜来听寡人旨:封你做明妃者, '旦云:《量妾身怎生〜的陛下恩宠, ^汪元亨^天子,归隐》曲: "繁华景已休,功名事莫求, ... 合内簇诸般细果、时果、蜜煎、糖煎及市食^《武林旧事》卷三"岁除" : "后苑修内司各进〜果儿,以大合簇饤凡百余种, "亦称"消夜果" ...

龙潛庵, 1985

中国的宫廷饮食

果碗八品是:松仁瓤荔枝、蜜餞繍球梅、松仁瓤紅果、蜜餞枇杷果、青梅瓤海棠、蜜餞白櫻桃、壽字荸齊、蜜餞紅櫻桃。宫中年夜擺果桌、裝果盒 ... 據史料記載,乾隆十四年十二月二十三日,乾隆通過貼身太監傳旨:「茶膳房侍候擺消夜果」。在皇帝居住的養心殿 ...

苑洪琪, 1998

南宋都城临安 - 第 358 页

这天,修内司要进呈各种精巧的消夜果盒,内装诸般细果、时果、蜜饯、澄沙糖、韵果、蜜姜鼓、皂儿糕、蜜酥·五色其豆、银杏等,供。 ... 故名消夜果儿。晚上,禁申(宫中)燥仗篙呼,声闻街巷。一一" "婚丧育子习俗南宋江山虽残,但对封建礼制十分重视。高宗普对 ...

林正秋, 1986

《全宋词》语言词典 - 第 648 页

〈4 - 2859 〉也作"消夜果"。吴潜《永遇乐' ' '己未元夕再和》: "火城春近,金莲地币,消寧果边曾语。"又〈三和〉: "如今闲院,蜂残蛾退、牢&早边自 【消夜果】^ 0 ^ 6 9 化 语。" 27.51 、^广东广州话梅县话、福建永定话说这词。^ ^ ― 648 《全宋词》语言词典 X.

廖珣英, 2007

補紅樓夢:

因說道:栗為消夜果,綠綺道:「二叔叔,你寫罷,我又有一聯了。」因念道:書是睡魔醫。試寫宜春字,杜若道:「這一聯我倒有了,你就接著寫罷。」因說道:還聽響卜詞。燃燈照虛耗,賈蕙道:「這都是除夕應有的事,我接這一聯罷。」因想了一想,便說道:「有了,你寫罷。」

嫏嬛山樵, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «消夜果» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 消夜果 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

美食与美器：探秘清朝皇帝的年夜饭

皇帝、后妃们的除夕夜守岁与寻常人家不同，还多了一个用蜜饯食品摆果桌、装消夜果盒点缀年景的习俗。“消夜果”是宫中后妃常食的糖、蜂蜜等甜食，多是奶制品或者 ... «中青在线, Feb 10»

探秘皇帝的年夜饭

乾隆皇帝对守岁的消夜果盒十分重视，据史料记载，乾隆十四年(1750年)腊月二十三，距过年还有七天，皇上就过问守岁摆果桌的事情，皇帝的贴身太监传圣旨下来：“ ... «新浪网, Feb 10»