Bedeutung von "幸亏" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 幸亏 AUF CHINESISCH

幸	亏
xìng	kuī

WAS BEDEUTET 幸亏 AUF CHINESISCH

Definition von 幸亏 im Wörterbuch Chinesisch

Zum Glück, Adverbien. Angeblich aufgrund einiger günstiger Bedingungen, um nachteilige Folgen zu vermeiden: dank rechtzeitiger Rettung, sonst lange nicht mehr Leben.

幸亏 副词。表示因某种有利条件而避免不良后果：幸亏及时抢救，否则早没命了。

ÜBERSETZUNG VON 幸亏

Erfahre, wie die Übersetzung von 幸亏 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 幸亏 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «幸亏» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 幸亏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Afortunadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fortunately
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाग्यवश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لحسن الحظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: к счастью
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: felizmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাগ্যক্রমে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Heureusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nasib baik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: glücklicherweise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 幸いなことに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다행히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Thanks
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: May mắn thay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிர்ஷ்டவசமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुदैवाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyi ki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per fortuna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczęśliwie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: На щастя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: din fericire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευτυχώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gelukkig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lyckligtvis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Heldigvis

10 BÜCHER, DIE MIT «幸亏» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 幸亏 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 幸亏 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 106 页

幸亏"是副词;强调幸运条件是偶然出现的,事情发生的时机很合适,避免了不良后果。"好在"强调幸好存在有利的条件,所指的有利条件是本来就有的。 106 · 3 练习 0 选词填空 ( 1 )这次了你,不然我 A 多亏 B 幸亏 C 好在 1 06 多亏十亏好在·. 105·3 练习选词 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

烦恼门诊部·超级笑笑鼠7 - 第 7 卷

晓玲叮当 Esphere Media(美国艾思传媒). 星撞地球...没有这一切,真是太好了!重书上写过这样的句子:如果一颗牙痛,你应该高兴地拍手,啡圭叶卡叶卡,太好了!幸亏不是满口牙痛;如果一根刺扎了你的手指头,你要跳起来高叫:太好了!章亏这根刺没有扎在 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

你最喜爱的寓言故事（青少年阅读故事书系）:

李元秀. 乐观米拉奇皇一个乐观者,于皇,凯特决定去拜访他。米拉奇乐呵呵地请凯特坐下,笑嘻嘻地听她提问。“假如你一个朋友也没有,你还会高兴么? ”凯特问。“当然,我会高兴地想,幸亏我没有的皇朋友,而不是我自己。” “假女口儡尔正行走,突然掉进一个 ...

李元秀, 2013

智慧背囊(16本)——最让你情绪放松的心灵鸡汤:

当然,我会高兴地想,幸亏我没有的是朋友,而不是我自己。” “假如你正行走时,突然掉进一个泥坑,出来后你成了一个脏兮兮的泥人,你还会快乐吗?” “当然,我会高兴地想,幸亏掉进的是一个泥坑,而不是无底洞。” “假如你被人莫名其妙地打了一顿,你还会高兴 ...

李继勇 主编, 2013

智慧背囊(16本)——让你一生必读的小故事大智慧:

李继勇 主编. 多姿多彩,更会使体魄强健,身心健康。它不是灵丹妙药,却胜似灵丹妙药。乐观者◇文/佚名有人问乐观者:“假如你一个朋友也没有,你还会高兴么?” “当然,我会高兴地想,幸亏我没有的是朋友,而不是我自己。” “假如你正行走时,突然掉进一个泥坑 ...

李继勇 主编, 2013

直销圣经（营销类图书）:

当然,我会高兴地想,幸亏我没有的是朋友,而不是我自己。” “假如你正在行走间,突然掉进一个泥坑,出来后你成了一个脏兮兮的泥人,你还会快乐吗?” “当然,我会高兴地想,幸亏掉进去的是一个泥坑,而不是无底洞。” “假如你被莫名其妙地打了一顿,你还会 ...

谢铮岩, 2013

A Trip to China: An Intermediate Reader of Modern Chinese - 第 13 页

幸亏 fortunately 幸亏 iS an adVerb. It cannot be modif 夏 ed by 琴艮. The eXpreSSion 绪不幸亏” doeS not eXiSt in ChineSe.〇=〇今天幸亏厕所里有人 o Fortunately there vVaS SoIneone in the reStroom today. 1)昨天我买了很多东西,钱不够,幸亏 ...

Chih-p'ing Chou, ‎Der-lin Chao, ‎Chen Gao, 2011

山東省志: 方言志 - 第 1 卷 - 第 480 页

方言 X 总共也许说不定起先幸亏荣成®共然2统共3总共@拢共®兴 2也许 3当不住4 也兴®备不准头乍儿幸亏儿儿2兴 Ф 头一乍儿 2 下驹儿牟平共渡®兴2兴许 3也兴®备不住 2 不见其 9 ®亏儿 2亏儿亏儿烟台®总共 2 合共一®也许 2可能说不定贱幸亏 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1995

对外汉语教学语法释疑 201例 - 第 193 页

〔丄)幸亏你提醒了我,不然我就忘了。—多亏刚才我差点摔一跤,幸亏他及时拉了我一把。—多亏天突然下起了大雨,幸亏前面有个小木屋。 X 多亏他被车子撞伤了,幸亏伤得不厉害。 X 多亏〔 5 〉多亏他一直给我补课,这次我才能考得这么好。 X 幸亏我们能度 ...

彭小川, ‎李守纪, ‎王红, 2004

江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 509 页

刚( -来)刚( ~好)幸亏苏州刚刚 1(6^真 1831 ! "聿亏得 611 ^ 10^ (^,吴江刚刚 1 ( 5 ^ 1 ! ^真 1831/4 幸亏得 1 ( 2 ^ 13 ^常熟姜剐 1130 幸亏 61 ^ 31 ^无傷刚必 55 正 1^30 神亏;^ 1^11^常州才姜 286^3 1013^齐巧 2 ^ 1 : ^幸亏顔顔 08 ^ ^颜颜 0^24 海 ...

江苏省地方志编纂委员会, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «幸亏» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 幸亏 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

勇士汤普森:幸亏雄鹿当年没选我每天都感谢上帝

在2011年的选秀大会上，勇士队差点无法得到“水花兄弟”之一的克莱-汤普森，因为勇士队手中的签位是第11号，而雄鹿队则是10号签，并且已经有传闻表示雄鹿会用 ... «网易, Sep 15»

粤媒批国少青训+洋帅:任重道远！幸亏他合同明年到期

广州日报讯 （记者 谢泽楷） 昨日，男足U-16亚洲杯预选赛I组结束最后一轮的争夺，中国国少队主场以0比4大败给韩国队，3场小组赛2胜1负，晋级U-16亚洲杯决赛阶段 ... «新浪网, Sep 15»

乘客丢失百万元欠条幸亏司机捡到免后患

本报讯记者冯训太报道：9月12日，对南昌市民黎先生来说，是忐忑难忘的一天。塞在钱包里的百万元欠条竟然在乘坐公交车时不慎丢失。 昨日上午11时20分许，黎先生 ... «大江网, Sep 15»

新西兰乳业陷窘境幸亏还能卖风景(组图)

新西兰乳业陷窘境幸亏还能卖风景(组图). 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-09-10 10:47:00. 来源：第一财经网站 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, Sep 15»

公交车等红灯"熊孩子"跳窗幸亏没有意外发生

公交车等红灯"熊孩子"跳窗幸亏没有意外发生 ... 早晨，这一幕就发生在公交李沧巴士夏庄路车队230路公交车上，让车上乘客惊出了一身冷汗，幸亏当时没有发生意外。 «半岛网, Sep 15»

幸亏乔布斯死了，罗永浩贾跃亭才敢吹牛

我简单算了一下，老罗39%，贾跃亭是37.61%，如果这两个大哥没吹牛的话，目前果粉的队伍只有以前的24%了。 乔布斯幸亏死了，要是活着，能让这两个人气得诈尸。 «21CN, Aug 15»

七层楼高脚手架突坍塌幸亏被提前发现未伤人

本报讯 昨日下午1时左右，中山区上海路附近一处7层高的酒店外施工脚手架突然坍塌，钢管散落一地。幸运的是，此事并未伤及行人或车辆。 记者赶到现场时，施工 ... «凤凰网, Aug 15»

邓超新片与吕颂贤激吻王珞丹：幸亏超哥结婚早

中新网北京8月24日电(记者张曦) 24日下午，电影《烈日灼心》在北京举行首映发布会，导演曹保平携主演邓超、段奕宏、郭涛、王珞丹、吕颂贤出席助阵。对于片中邓超 ... «中国新闻网, Aug 15»

太和三女童被拐卖到杭州色情场所幸亏警方及时出击解救

由于天真和无知，太和县3名十二三岁的女童被嫌犯韩某(男，25岁，亳州市利辛县人)拐卖到浙江杭州市一色情场所，幸亏太和警方及时出击将其解救出来，三位女童才 ... «合肥热线, Aug 15»

蒋方舟自曝中学时是“学渣” 幸亏班主任不抛弃

节目现场大屏上还晒出了一组蒋方舟中学时期的照片，让大家大饱眼福。蒋方舟表示，自己当年是不折不扣的“学渣”，偏科特严重，幸亏班主任的“不抛弃不放弃”，现在 ... «人民网, Aug 15»