Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "哑口无言" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 哑口无言 AUF CHINESISCH

kǒuyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 哑口无言 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «哑口无言» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 哑口无言 im Wörterbuch Chinesisch

Dumme Rede dummer Mund: genauso wie dumm. Kann nicht wie ein Dummkopf sprechen. Beschrieben als unzähmbare Worte. 哑口无言 哑口:象哑巴一样。象哑巴一样说不出话来。形容理屈词穷的样子。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «哑口无言» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 哑口无言


弭口无言
mi kou wu yan
杜口无言
du kou wu yan
直口无言
zhi kou wu yan
缄口无言
jian kou wu yan
闭口无言
bi kou wu yan
顿口无言
dun kou wu yan

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 哑口无言

号儿
哑口
哑口无
然失笑

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 哑口无言

北方方
嘿嘿无言
坐树无言
奥林匹克格
桃李无言
相对无言
背惠食
脉脉无言
落花无言
薄唇轻
默默无言

Synonyme und Antonyme von 哑口无言 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «哑口无言» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 哑口无言 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 哑口无言

Erfahre, wie die Übersetzung von 哑口无言 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 哑口无言 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «哑口无言» in Chinesisch ist.

Chinesisch

哑口无言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Speechless
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Speechless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اخرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безмолвный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Speechless
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sprachlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言葉を失います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말문이 막힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

speechless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nói được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்பீச்லெஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suskun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammutolito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oniemiały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безмовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άφωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sprakeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mållös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

målløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 哑口无言

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «哑口无言»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «哑口无言» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 哑口无言 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «哑口无言» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 哑口无言 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 哑口无言 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
新编成语辨析词典 - 第 230 页
【理屈词穷】 II 0|0 01 【睡口无言〗 1 ^一一^理屈词穷:道理不正,再也没有话可说〈理屈:理亏;穷:尽)。哑口无言:像哑巴一样,说不出话来(哑:哑巴)。形容理屈词穷或无话可说。羊两者都有说不出话的意思,但有区别:〗.意义不同。"理屈词穷"强调"理屈" , "理屈"的 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
成语例示 - 第 685 页
3 参见, 4 宋^苏轼《绝句三首^ "天风吹雨入阑干,乌鹊无声夜向阑, " ( ! )《红搂梦》三十, "宝玉背着手,到一处,一处鸦雀无声。"观口无言^0 ^611 ^0 /011 象#巴一样没有话说。例如, 1 .围在场上的人,一个个都呆起眼来,哑口无言。《陈登科《淮河边上的儿女》〉 ...
倪宝元, 1984
3
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
哑口无言[yC kMu wV yBn]:be tongue-tied [例]他被人家反驳得哑口无言。一言不发[yI yBn bX fA]:not uttering a word [例]大家都讨论得很热烈,他却一言不发。(十)不敢说[bX gCn shuK] NOT DARE TO SPEAK; KEEP SILENTOUT OF FEAR 避而不谈[bI ...
姜晓红, 2012
4
汉语成语辨析词典 - 第 663 页
哑口无言〕像哑巴一样说不出话来(哑:哑巴)。形容理屈词穷或无话可说。无言。(草明《新嫁娘》) 1 .说到后头这几句,老人家的嗓子,可真嗡嗡的震耳朵。弄得小康太一时摸不着头脑,垭口无言. (林斤澜《惭愧》) 3 ,张仪被骂得哑口无言,只是无赖地说三闾大夫死 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
An Odyssey of A Swordman
只不过刘正法不但对此不言不语,而且还有点引以为荣的意思。“我劝姑娘还是知难而退吧 ... 只不过刘公子这'君子一言',奴家实在是信不过啊!”面对龙儿的嘲讽, ... 所以面对那包裹着蒋惊天的坚冰,刘正法一时间,还真是有些哑口无言。 “你......”只不过刘正法 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
6
教你学成语(下):
【例句】他这个人气量小,~。 yǎ 哑口无言【注音】yǎ kǒu wú yán 【解词】无:没有。言:言语。【解义】如同哑巴,说不出话。【出处】明∙冯梦龙《醒世恒言》第六卷:“一番言语,说得张六嫂哑口无言。”【例句】在辩论会上,反方被正方驳得~。哑然失笑【注音】yǎ rán shī ...
冯志远 主编, 2014
7
改变一生的10堂口才课
结果当然是,卖矛与盾的人哑口无言,陷入自相矛盾之中。“以彼之矛,攻彼之盾”的技巧,就是让对方自相矛盾,并可在辩论的同时,产生一定的幽默效果。东汉哲学家王充曾和一些有迷信思想的人发生过一场论辩。有人说:“人死了,灵魂就变成了鬼。鬼的样子和 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
图解博弈论:
这一番话说得张昭哑口无言。之后,一个谋士又问:“曹操屯兵百万,将列千员,你说不怕,吹牛吧你。”诸葛亮答:“刘备退守夏口,是等待时机,而东吴兵精粮足,还有长江天险可守,却都劝孙权降曹,丢人吧你。”东吴的谋士一个接一个地向诸葛亮发难,先后有7人之多 ...
李志新, 2015
9
“骂”得漂亮
但是你是一个很爱面子的人,所以一旦对方伤了你的面子,你便会毫无顾忌的跟对方辩论到底。而且只要你一出手,总能让对方哑口无言。其实你的吵架功夫还是不错的,就是懒得吵架。 11—15分:该骂时就骂你的反应敏锐,能马上抓到重点,思路清晰,能够很 ...
吴丽娜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
10
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
而且常常令顾客哑口无言,事后他还不无得意地说:“我令这些家伙大败而归。”可是经理批评了他:“在舌战中你越胜利你就越失职,因为你会得罪顾客,结果你什么也卖不出去。”后来,迈特认识到了这个道理,开始谦虚多了。有一次,他去推销怀特牌汽车,一位 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «哑口无言» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 哑口无言 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
王光美:毛泽东震怒一言使刘少奇哑口无言
王光美后来才知道,在这次中共中央工作会议讨论社会主义教育运动过程中,毛泽东和刘少奇对运动的性质、目的等看法不一,以至产生严重分歧。刘认为:运动的主要 ... «多维新闻网, Aug 15»
2
李鹏:赵紫阳如何被阎明复驳得哑口无言
姚依林说,匈牙利搞多党制,结果把国家搞乱。赵紫阳说,他要求中央立案,审查他的孩子是否有官倒行为,但他无力劝说儿子退出公司。这时,阎明复从座位上站起来很 ... «多维新闻网, Aug 15»
3
日本三箭穿心夺最大单中国落败哑口无言
日本再次打败中国夺得泰国曼谷城市铁路新线路的建设订单。订单额为324亿泰铢(1泰铢=0.0286美元),这是日本企业获得的最大一笔亚洲城市铁路建设订单。 «多维新闻网, Jul 15»
4
《好声音4》其他导师反击周杰伦被噎"哑口无言"
然而,据华商报记者了解,今晚将要播出的《好声音4》第二期中,周杰伦受到了庾澄庆的强烈阻击,被噎到“哑口无言”。 耍得了帅、卖得了萌周杰伦战队几轮能满员? «人民网, Jul 15»
5
《中国超模》毒舌导师再挑事端被反呛哑口无言
搜狐娱乐讯由重庆卫视播出的大型时尚真人秀节目《中国超模》于本周四(6月25日)播出第六期,节目组携9强学员回到重庆,不仅带他们感受了这座热辣之城的时尚 ... «搜狐, Jun 15»
6
视频:为了让女友哑口无言,他每天一张自拍照,坚持了16年
视频:为了让女友哑口无言,他每天一张自拍照,坚持了16年 ... 去年,他把这些照片剪成这个3分25秒的影片,见证了男子汉言出必行的品质,也留下了从青年走入中年 ... «NTDTV, Jun 15»
7
美国中情局曝光中国二炮这一情报
... 二炮这一情报. ‹‹ 上一主题 | 下一主题›› · 发新话题 · 发布投票 · 发布悬赏 · 发布活动 · 发表辩论. 白宫哑口无言:美国中情局曝光中国二炮这一情报. 打印 订阅 刷新 ... «新浪网, Jun 15»
8
钟丽缇告别《爱上幼儿园》 被追问哑口无言
金鹰卡通卫视大型原创宝贝成长观察秀《爱上幼儿园》自开播以来,钟丽缇就一直努力像妈妈一样照顾每一个孩子,小朋友们也从最初对雅雅老师钟丽缇的不信任和 ... «人民网, Mai 15»
9
台北市议员逼问“一个中国”内容柯文哲哑口无言
台北市议员逼问“一个中国”内容柯文哲哑口无言 ... 质询时厉耿桂芳再度拿出“无礼苛市长仇视警察藐视女性”海报,质问柯失言连连,要求他是受过高等教育的人,不要 ... «中华网, Apr 15»
10
北京核武器使用原则曝光欧美哑
北京核武器使用原则曝光欧美哑口无言. 来源:米尔网 时间:2015-04-14 18:23:21. 中国自核爆试验成功后,就提出核武器使用的原则:“不首先使用核武器,不对无核 ... «中网资讯中心, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 哑口无言 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ya-kou-wu-yan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf