Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "哑子吞黄连" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 哑子吞黄连 AUF CHINESISCH

tūnhuánglián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 哑子吞黄连 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «哑子吞黄连» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 哑子吞黄连 im Wörterbuch Chinesisch

Ente schluckte gelb zusammen mit "dumm zu essen Berberin." 哑子吞黄连 同"哑巴吃黄连"。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «哑子吞黄连» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 哑子吞黄连

杂剧
哑子
哑子吃黄连
哑子吃苦瓜
哑子得梦
哑子托梦
哑子寻梦
哑子做梦

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 哑子吞黄连

哑子吃黄连
哑巴吃黄连
唇辅相
穿
车击舟
黄连

Synonyme und Antonyme von 哑子吞黄连 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «哑子吞黄连» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 哑子吞黄连 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 哑子吞黄连

Erfahre, wie die Übersetzung von 哑子吞黄连 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 哑子吞黄连 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «哑子吞黄连» in Chinesisch ist.

Chinesisch

哑子吞黄连
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Berberina golondrina Mute
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mute swallow berberine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

म्यूट निगल berberine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتم ابتلاع بربارين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Отключение ласточка берберин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mudo berberina andorinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীরব গেলা berberine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Muet hirondelle berbérine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bisu menelan berberine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mute Schwalbe Berberin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミュートスワローベルベリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음소거 제비 베르베린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bisu dhaya berberine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mute nuốt berberine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடக்கு விழுங்குதலுக்கு berberine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नि: शब्द गिळणे berberine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sessiz kırlangıç ​​berberin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mute rondine berberina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wyciszenie jaskółka berberyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Відключення ластівка берберин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mute berberina înghiți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σίγαση χελιδόνι μπερμπερίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stom sluk berberien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mute svälja berberine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Demp svelge berberine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 哑子吞黄连

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «哑子吞黄连»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «哑子吞黄连» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 哑子吞黄连 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «哑子吞黄连» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 哑子吞黄连 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 哑子吞黄连 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
中学汉语成语大全 - 第 64 页
... 雀无闻(见"雅雀无声" )雅鹊无声(见"雅雀无声" )睚眦必报^ 381 哑口无言(参见"顿口无言" )〜 381 哑巴吃黄连^ 381 哑子吃黄连(见"垭 2 吃黄连" )哑子吞黄连(见"哑巴吃黄连" ) ~哑子漫尝黄柏味(见"哑巴吃黄连" )哑子漫尝黄蘖味(见"哑巴吃雪兆丰年(见" ...
杨直培, 1988
2
辭源考订 - 第 63 页
释义云: "堂堂" ,按:释义只简注为"堂堂" ,然考"堂堂"条竟收五个义项.则究应取哪一义项,岂不令读者堕五里雾中.要之,当注作: "通'堂堂' ,庄重,俨然,整肃. "确矣. 189 .哑子吞黄连^ 25 ^首项书证为:明,朱国桢《湧幢小品,二十,于少保》: "柔亊景皇,如扰龙驯虎, ...
田忠侠, 1989
3
中国歇后语大词典 - 第 1094 页
〈沙陆墟《水浒三烈女》六回) 0 "哑巴吃黄连一有苦自己吞" [例]在她这是有口难辩呀,尽管事情真相并不完全这样。 ... (李六如《六十年的变迁》八章三)省作"哑子黄连" [例]便是有等被劫的,如那谈尔音一流人物,就破些不义之財,他也只好是哑子黄连,又如何 ...
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
4
天使与囚徒 - 第 229 页
... 到时候,老娘非找个讲理的地方跟你好好说道说道不可。所以,莫彩文站在那幢给她带来耻肆的旧居门口,不再羞愧恐惧,而是满腔怒火。真想找个发泄的机会,就在这里痛痛快快臭骂上一顿,把积攒多年的一肚子委屈吐个净光... ...真好比硬逼哑子吞黄连, ...
韩汝诚, 1987
5
仿洪小品 - 第 2 卷 - 第 795 页
柔事景皇,如扰龙驯虎,中间备极苦心,哑子吞黄连,自知不可告人者。故西市之变,皇太后惊惋,英皇自追悔曰: "好个于谦! "宪皇既立,昭雪赠谥。夫以二圣英明,不以为怨,而更以为德,孜孜不忘,则其始终心事与默运之功,鉴在帝心久矣。公既不言,外人又不知, ...
朱国桢, ‎李宏, 1995
6
旧时的大学和学人 - 第 167 页
据了解罗家伦的朋友们说:罗一生轰轰烈烈,表面上看起来像是粗枝大叶的人,有时内心却非常细腻,他做事吃了亏,只是哑子吞黄连,不肯对外人言说,他为国家办大学认真诚恳,忍受了别人所不能忍受的痛苦,只求把学校办好,做到了"勇于公义,怯于私斗"
张晓唯, 2006
7
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 23 页
109 哑巴吃黄连一一有苦无法说" ' : 109 哑巴吃黄连一一有苦不能说哑子黄连一一说不出的苦〜 110 哑子黄连一有苦叫 ... 110 哑子黄连一心中有说不出的冤苦^ 110 不出口^110 哽巴吃黄连一苦在 心里装进二十五只大老鼠哑巴吃黄连一一苦在 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
8
分类歇后语词典
语文辞书编纂中心 心窝子插花 173 观子吃黄连 265 ,袖里藏宝剑 101 丫头做嫁衣 286 孝义忠信礼义廉 230 垭口上安嚷叭 117 心长在拐肘上 110 袖里藏刀 101 ... 吞了根筷子 183 竭子放屁 103 腥油锅里煮鸡子儿徐庶降曹 124 鸭子吞下根铁筷子蝎子看天 249 252 183 蝎子拉屎 330 杏核子 ... 18 巴知了 248 147 秀才写文章 10 丫轚女带钥匙 137 哑巴做和尚 8 心头打锣鼓 67 秀才遇见兵 204 丫髮做嫁衣 286 哑子尝 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005
9
醒世恆言:
一則婦女身無疾病,且又齋戒神清;二則僧人少年精壯,又重價修合種子丸藥,送與本婦吞服,故此多有胎孕,十發九中。那婦女中識廉恥的,好似啞子黃連,苦在心頭,不敢告訴丈夫。有那一等無恥淫蕩的,倒借此為繇,不時取樂。如此浸淫,不知年代。也是那班賊 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
10
辭源通考 - 第 101 页
10631*3 1*3 (巧的上)首项书证引(淮南子'厣道》点作: "故夫乌之哑哽,鹡之喵喵,岂尝为寒暑燥漫变其声哉。" 1054 喵 3 喵 ... 1055182 子# 11 连(巧 25.2 〉首项书证为:明-朱国桢(湧嘛小品,二十,于少保》: "柔亊景皇,如扰龙明虎,中间备极苦心,桠子吞黄连,自知不可告人者。"按:释文书证 ... 宁》: "哑子漫尝黄柴味,难将苦口对人言。"此二书证虽 ...
田忠俠, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. 哑子吞黄连 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ya-zi-tun-huang-lian>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf