Bedeutung von "要旨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 要旨 AUF CHINESISCH

要	旨
yào	zhǐ

WAS BEDEUTET 要旨 AUF CHINESISCH

Definition von 要旨 im Wörterbuch Chinesisch

Hauptzwecke Zweck: Auszüge aus dem Hauptteil des Dokuments, zusammengestellt zu einem Briefing.

要旨 主要的意思目的：摘录文件要旨，编成简报。

ÜBERSETZUNG VON 要旨

Erfahre, wie die Übersetzung von 要旨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 要旨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «要旨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 要旨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: quid
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جوهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: суть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: essência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সারকথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: essentiel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gist
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hauptpunkt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ギスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 요점
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Inti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điểm chánh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாராம்சம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सारांश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nocciolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Streszczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: суть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ουσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kern
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sammanfattning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gist

3 BÜCHER, DIE MIT «要旨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 要旨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 要旨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

气功要旨

本书系统阐述了气功的含义、气功源流与派别、混元气理论、练功要旨、介绍了几种功法与发气治病问题。

庞明, ‎润川, 1989

性命要旨:

汪東亭. 自序蓋聞玄學。自黃帝問道於廣成子。以創其始。老子著道德經。以發其源。亙古迄今。成仙得道者。莫不以黃帝老子為宗也。予生性嗜慕玄學。搜羅丹經子書。博覽經史道籍。歷有年所。無非頗明其理。未得其訣是以浪跡江湖。遍越名山覓訪明師。

汪東亭, 2015

女科要旨:

陳修園. 《女科要旨》清朝.陳念祖著 敘言醫者,意也。《靈》、《素》具在,非神而明之,則拘守成方,將為斯世厲。顧醫難,而醫婦人女子尤難。昔人以小兒為啞科,竊意女科亦然。蓋小兒不能言,而婦女則言不能盡,惟得之指下,洞見乎脈與證之相符,庶不致於差謬矣。

陳修園, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «要旨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 要旨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

釋《基本法》要旨延續成功制度馬道立論港法治司法獨立人人平等

中聯辦主任張曉明早前指特首權力「超然」於三權，復有全國港澳研究會會長陳佐洱批評香港未有依法去殖，終審法院首席法官馬道立昨表示，《基本法》的要旨之一是 ... «加拿大星島日報, Sep 15»

ユーロ圏国債利回り低下、原油安や米ＦＯＭＣ議事要旨受け

また、１９日公表された米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）議事要旨からは、連邦準備理事会（ＦＲＢ）が引き続き利上げに踏み切ることに神経質となっている状況が浮き彫りと ... «ロイター, Aug 15»

米ＦＯＭＣ議事要旨：識者はこうみる

今回の議事要旨では、ＦＲＢが９月の次回会合で利上げに踏み切るのか、踏み切らないのか、はっきりした手掛かりはつかめなかった。 このためにドルが売られる展開となっ ... «ロイター, Aug 15»

物価上昇に否定的意見 ７月の日銀議事要旨

日銀は１２日、７月１４～１５日に開いた金融政策決定会合の議事要旨を公表した。政策委員から、将来物価が上がるとの見方が後退している、などの意見が出ていた。 «産経ニュース, Aug 15»

英中銀総裁の会見要旨

ロンドン ６日 ロイター］ - イングランド銀行（英中央銀行、ＢＯＥ）のカーニー総裁が、８月の金融政策委員会の議事要旨公表後、記者会見に臨んだ。要旨は以下の通り。 «ロイター, Aug 15»

日銀決定会合削減、多くの委員「適切」 ６月議事要旨

日銀は21日、６月18～19日に開いた金融政策決定会合の議事要旨を公表した。金融政策決定会合の回数を2016年１月から従来の年14回から年８回に削減する案 ... «日本経済新聞, Jul 15»

利上げ前に指標見極め必要、ギリシャ危機を懸念＝ＦＯＭＣ議事要旨

議事要旨はこの点について「多くの参加者は政策正常化の開始基準を満たしたと判断するには、経済成長の強まりや労働市場状況の改善継続、さらにはインフレが委員会 ... «ロイター, Jul 15»

日銀議事要旨、価格改定「広がっている」 実質金利効果が逓減

東京 ２４日 ロイター］ - 日銀が２４日に公表した５月２１、２２日の金融政策決定会合の議事要旨によると、４月以降の物価動向について、何人かの委員が日用品や食料品など ... «ロイター, Jun 15»

物価見通し、日銀３委員慎重 決定会合要旨

日銀が27日公表した４月30日開催の金融政策決定会合の議事要旨によると、木内登英氏ら３人の政策委員が物価見通しにきわめて慎重な考えを示していた。３委員は黒田 ... «日本経済新聞, Mai 15»

「６月利上げ」に慎重派多数 ４月のＦＯＭＣ議事要旨

議事要旨によると４月のＦＯＭＣ時点での米経済について、低金利や家計の実質所得増など多くの要因が消費好転への追い風になっていると指摘した。一方で10人で構成 ... «日本経済新聞, Mai 15»