Bedeutung von "遗患" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 遗患 AUF CHINESISCH

遗	患
yí	huàn

WAS BEDEUTET 遗患 AUF CHINESISCH

Definition von 遗患 im Wörterbuch Chinesisch

Die Legion hat das Böse verlassen, die Menschen leiden.

遗患 留下祸患，使人受害。

ÜBERSETZUNG VON 遗患

Erfahre, wie die Übersetzung von 遗患 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 遗患 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «遗患» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 遗患
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Consecuencias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Aftermath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिणाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: последствия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Aftermath
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভবিষ্যৎ ফল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séquelles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selepas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aftermath
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 後遺症
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: akibat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Aftermath
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்விளைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिणाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sonrası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conseguenze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: następstwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наслідки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Aftermath
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συνέπεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nadraai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Efterdyning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Aftermath

10 BÜCHER, DIE MIT «遗患» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 遗患 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 遗患 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新编成语辨析词典 - 第 464 页

(高阳《红顶商人》)【养痈遗患】舞 9 乂【 6 的门【养虎遗患】舞 9 化 VI 1^11 陣养痈遗患:留着毒疮不治好,给自己留下祸患(痈:毒疮)。比喻对坏人坏事姑息纵容,结果却自己遭受祸害。养虎遗患:养着老虎,留下祸害。比喻纵容坏人,留下后患。^两者都有姑息坏人, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

精編分類成語辭典: - 第 350 页

出處《史記·項羽本紀》:「今釋弗擊,此所調養虎白遺患也。用法比喻縱容敵人,反而留下後患。縱*現在不把這個監守自盜的職員開除,只會「養虎遺患」。相似放虎歸山‧相反除惡務盡養癥遺患*解釋身上的雕不加治療,會給白己留下禍害。出處《後漢書·馮衍傳》 ...

五南辭書編輯小組, 2013

常见错用字词词典 - 第 427 页

〔误例〕"商海跟打仗差不多,有成功的时候,也有失败的时候,问题是失败之后不要气馁,可以养精,锐,总结教训,以利再战! " ~【养痈遗患】痈:读作 70 ( 19 ,一种毒疮;遗患:留下祸患。比喻姑息坏人,给自己带来了灾祸。"养痈遗患"不能写作"养寧遗患"。〔"寧"是别字 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

史记:

养虎自遗患名句的诞生汉欲西归,张良陈平说曰:“汉有天下太半,而诸侯皆附之。楚兵罢1食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之。今释2弗击,此所谓'养虎自遗患'也。” ——项羽本纪完全读懂名句 1.罢:此处读作pí,劳乏、困倦。通“疲”。2.释:放弃,舍去。

公孙策, 2015

汉语成语多用词典 - 第 751 页

[构]补充.遗:留下.患:祸患.〜指饲养老虎,留下祸患.比喻纵容坏人,自留祸患. [例]提拔他这样的两面派小人,一定会〜. (《读者》〉也作"养虎貽患" . [同]养痈遗悤. [辨]二者都比喻纵容坏人坏事使自己受害. "养虎遗患"之"虎"喻敌人、坏人,仅用于人,而且仅用于他人, ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

简明类语词典 - 第 500 页

【入室操戈】「 0 5(17 050 9 @意为进我的屋子,拿起我的武器来进攻我。也比喻躭对方的论点来反驳对方。【玩火自焚】~ 6 。^6 21 化"玩弄火的人反倒自己被火烧死。比喻做坏事的人自食恶果。例: "谁要以身试法,只能是玩火自焚。"【养虎遗患】 X509 化/I ^ 3 ...

王安节, 1984

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 115 页

若鷹, 赵子旭. 曰, '吾辈不肖,方傍人门户,何暇争闲气耶? ,》这是苏轼用以说明那些本来是仰人鼻息、傍人门户过日子的人,仍在那里争权夺势,实在可怜之至。"新桃换旧符" ,原指新春开始,去旧更新,祝愿诸事如意。养痈遗患南朝,宋,范晔《后汉书,冯衍传》载:冯 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

汉语反义词词典 - 第 687 页

【债户】 2 : 110 (名)借别人钱財付给利息的人:〜要按规定期限还愤/放高利贷者有很多〜, ^812 211411 往前狞:〜顾/〜前顾后/观〜。,向上看,〜仰/〜彼日月,【顼】 9&向后看,〜眄 7 掉头不〜乂回〜过去/相〜一笑,斩革賒根、賒恶务尽、杜绝后患一养痈遗患、 ...

张庆云, ‎张志毅, 1986

成语故事五百篇 - 第 407 页

含貶意,养虎遗患"养虎遗患"由"养虎自遗患"缩写成,出自《史记,項羽本 0 ,意思是养着老虎,必将留下祸患,比喻姑息敌人,必有后患。刘邦与项羽灭秦后,互相争夺天下,鸿门宴后,汉王刘邦与项羽定约;中分天下:割鸿沟(今河南省贾鲁河,本为汴水的支淹)以西者 ...

周金桦, 1982

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 110 页

遺患,是很危險的。例句你雇用一個品行不好的人,就如同養虎顷大敗,在烏江自殺。項羽,又命韓信、彭越等兩面夾攻,結果頃大了,自己就會被害的。於是劉邦率軍追擊機會消滅他,就好比養了一隻老虎,等牠長又沒有糧食,正是衰弱的時候,如果不趁這諸侯又 ...

小學生辭書編寫組, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «遗患» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 遗患 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

日本与周边国家军事摩擦将增加美国养虎遗患

17日，日本执政党与在野党就参院和平安全法制特别委员会上表决安保法一事展开激烈交锋。 人民网北京9月18日电（邱越）今天，安倍晋三领导的日本政府将在参议院 ... «人民网, Sep 15»

孟建柱：律师事务所要加强日常监管不能养痈遗患

这次会议是经党中央批准，由最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部联合召开的，这在我国律师事业发展史上还是第一次。会议的主要任务是，全面贯彻党的 ... «中国新闻网, Sep 15»

伦敦客：关注天津大爆炸的公害遗患

因此，天津港管理局或天津市委、市政府或中共常委张高丽必须承担不可推卸的直接责任！从此意义上说，“政治公害”恰恰又是天津大爆炸及其公害遗患的决定因素和 ... «大纪元, Aug 15»

南纺造假“黑洞”遗患发酵南京证券放弃“借道”转投新三板

... “表面上看，南京证券[微博]此次借道上市终止是源于公司主动，实际上是来自于监管层的'建议'。”一位接近于南京证券此次重大事项的执行方知情人士向21世纪经济 ... «新浪网, Aug 15»

日本政府强推安保法案:引发众怒、遗患无穷

继众议院和平安全法制特别委员会15日强行表决通过安倍政府提交的安保法案后，日本执政联盟控制的国会众议院全体会议16日又不顾在野党和民众的反对，强行 ... «南方网, Jul 15»

QQ微信“毒圈”“毒群”遗患无穷

今年4月至6月底，一场为期3个月的扫毒风暴席卷上海。今天上午，上海市公安局召开新闻发布会披露了此次行动的战果。据警方统计，行动期间全市各级缉毒执法部门 ... «新民晚报, Jul 15»

“养大贪官算总帐”是在“养痈遗患”

近日，中纪委在总结反腐败工作时指出：过去有种倾向，纪委以办大案要案论英雄，甚至有的人手里攒着反映领导干部的问题线索不少，但对“小问题”视而不见，“养大了” ... «中国经济网, Jun 15»

军事名家谈抗战：姑息纵容日本军国主义遗患无穷

参考消息网5月23日报道中国国家安全论坛副秘书长，战略学博士生导师彭光谦少将5月22日在《参考消息》发表题为《姑息纵容日本军国主义遗患无穷》的文章，文章 ... «新浪网, Mai 15»

恒大攻城卡帅选平局？ 德比主客对调遗患无穷

恒大与上港的赛前，有媒体扔给卡纳瓦罗一道选择题：假如上港和城南这两战不能全胜，只能一胜一负或两个平局，他会选择哪一种结果。恒大主帅在强调每一场比赛 ... «腾讯网, Mai 15»

金元百利吾思项目再现违约“挪用门”遗患未解

去年曾卷入8亿元资金挪用案的“金元惠理吾思基金城中村及棚户区改造系列专项资产管理计划”(下称“城中村项目”)，最终证明处置过程漫长。事发近一年后，产品兑付 ... «新浪网, Mai 15»