Bedeutung von "以身殉职" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 以身殉职 AUF CHINESISCH

以	身	殉	职
yǐ	shēn	xùn	zhí

WAS BEDEUTET 以身殉职 AUF CHINESISCH

Definition von 以身殉职 im Wörterbuch Chinesisch

Im Martyrium sterben: Leben geben, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Um ihrer Arbeit treu zu sein und ihr Leben zu geben.

以身殉职 殉：为实现某一目标而献出生命。为忠于本职工作而献出生命。

ÜBERSETZUNG VON 以身殉职

Erfahre, wie die Übersetzung von 以身殉职 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 以身殉职 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «以身殉职» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 以身殉职
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cumplimiento de su deber
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Line of duty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कर्तव्य की पंक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أداء واجبهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: служебные обязанности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: linha do dever
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাণ হারিয়েছেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ligne du devoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kehilangan nyawa mereka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Linie der Pflicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 職務
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의무 의 라인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kécalan nyawanipun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thi hành nhiệm vụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயிரிழந்துள்ளனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपले प्राण गमावले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayatlarını kaybetti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: linea del dovere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na służbie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: службові обов´язки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: linia de taxe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γραμμή του καθήκοντος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lyn van die reg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i tjänsten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Line of duty

10 BÜCHER, DIE MIT «以身殉职» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 以身殉职 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 以身殉职 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语辨析词典 - 第 366 页

〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相近,差别在于: "以德报德"偏重在"为人注重恩德" , "以德报怨"偏重在"为人宽容,不记仇" ,以身^ /职 V! 311611 XIIII 2^11 1^ 8 VI 3^1611 XIIII 91^6 〔以身殉职〕表示为忠于本职工作而献出生命(殉:为了某种目的而牺牲 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

《中共掩蓋的抗戰真相》:

張自忠率部在宜城南瓜店遭日軍重擊,以身殉職。張自忠以身殉職 5月8日,日軍加強對第29集團軍的攻擊,南面以精銳騎兵自鍾祥沿襄河北竄,攻入棗陽,北路則自信陽西進,攻陷桐柏、唐河,擬與南路會師棗陽,形成對桐柏、大洪山一帶地區我軍的大包圍。

劉國君, ‎哈耶出版社, 2015

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 职 zhí 【释义】 1职务。2职位。3旧时公文用语,下属对上司的自称。4掌管。5<书>由于。【组词】 1.职权职业职位职能职称职员职工职责 2.辞职失职殉职称职免职要职革职天职公职离职文职 3.以身殉职【造句】职责——保卫祖国是战士的职责。

冯志远　主编, 2014

《新史記》第18期: 太子黨海外避禍

1940年2月,王纘緒運籌帷幄的布置好軍事計劃:以第44軍守備跑馬寨、牯牛嶺、青峰山、王家嶺、三陽店之線,軍部位於袁家台; ... 張自忠以身殉職 5月8日,日軍加強對第29集團軍的攻擊,南面以精銳騎兵自鍾祥沿襄河北竄,攻入棗陽,北路則自信陽西進,攻陷 ...

《新史記》編輯部, 2014

教你学成语（下）:

【出处】鲁迅《华盖集牺牲谟》二“难得你老兄以身作则,给他们一个好榜样看,这于世道人心,一定大有裨益的 o ”【例句】干部要~ ,抑制备种歪风邪气 o 以身殉职【注音】 yT sh 邑 n chn zhi 【解词】殉二为达到某种目的而牺牲 o 【解义】为了忠于本职工作而牺牲 o ...

冯志远　主编, 2014

中国商道: 从胡雪岩到李嘉诚

1862年,太平天国将士合力围攻杭州,身任浙江巡抚的王有龄拼死抵抗两个月,弹尽粮绝之际,派胡雪岩突出城外买粮救急。 ... 两句实事求是的高明奉承,听得惜名如金的左宗棠从心底荡起舒坦的笑意,在加上后来胡雪岩说到王有龄以身殉职,自己无力相救, ...

王行健, 2014

中学汉语成语大全 - 第 68 页

疑鬼疑神(见"疑神疑鬼" )以备万一(见"以防万一" )以辞害意^以辞害志(见"以辞害意" )以词害意(见"以辞害意" )以此类推。" ...一^。以毒攻毒... " , ' ^以防万一^以理服人^以少胜多^以身殉职^以身殉国(见"以身殉职" )以身许国(见"以身殉职" )以小见大.

杨直培, 1988

新编成语辨析词典 - 第 487 页

两者都有为了某种目的而献出生命的意思,但意义上有区别: "以身殉职"偏重在忠于职守,语意较轻; "以身殉国"偏重在忠于祖国,语意较重。缘 1 . 0 飘萍不幸被捕,旋即被枪决,一代报人,以身殉职!〈徐铸成《报海旧闻》)条她总以为女仆都理当以身殉职,进门就 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

穿越火線：戰地記者用生命寫下的真相: - 第 xi 页

然而,有戰爭,就一定會有無數戰地記者以大無畏精神、強烈職業貴任心*親身前往砲火震天、硝煙彌漫、浴血奮戰、生死未卜的前線*為大眾作客觀、公正、及時、生動的報導,他們隨時 ... 西元 1999 年全世界有 33 名新聞工作者以身殉職 v 其中 10 人死於 ...

李子遲, 2013

万里长征:

潘强恩 编著. 的姨太太抚户大哭,呼天抢地大叫二“你死得冤枉呀,不明不白呀.... . . ”重戈笠又去请示蒋介石,蒋介石瞪起眼睛回他一句二“这也值得问我! ”于皇,那位姨太太便以身“殉夫”。随之,蒋介石发表谈话云二鲁涤平反共有功,积劳成疾,以身“殉职” ;其妻 ...

潘强恩 编著, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «以身殉职» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 以身殉职 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

援疆期间以身殉职湖州学习黄群超先进事迹

浙江在线08月22日讯（浙江日报见习记者杨新立）8月21日，湖州市委下发《关于追授黄群超同志市优秀共产党员称号号召全市广大党员干部向黄群超同志学习的 ... «浙江在线, Aug 15»

药房里走出的抗日英雄杜伯华:试验新药时以身殉职

入党后，杜伯华不但身担要职，开展抗日活动巩固平西武装政权，还充分利用自己的“老本行”，为战士和 ... 1941年，杜伯华在参加试验新药品时中毒，不幸以身殉职。 «中国新闻网, Jun 15»

南方数省暴雨洪水肆虐一副校长为转移学生殉职

其中，鱼洞乡中学800余名师生在灾难来临前提前2分钟撤离，一名副校长为转移学生以身殉职；鱼洞乡卫生院火速将病人全部转移至安全地带，确保了学生和病人无 ... «搜狐, Mai 15»

消防车救火"引火烧身""以身殉职"

网友“兔行天道”爆料称，今天下午，台州温岭市大溪镇一工厂厂房起火，数辆消防车赶来救援。不过，其中一辆消防车竟被大火引燃，烧成空壳。 浙江在线记者从台州 ... «淮海网, Mär 15»

为追缉杀害姐弟2人嫌犯美警察交火中以身殉职

中新网3月11日电据外媒报道，当地时间10日上午，美国一名叫威尔逊的联邦法警在路易斯安那州巴吞鲁日远郊追捕通缉犯过程中，遭枪击死亡。 据报道，31岁逃犯克 ... «中国新闻网, Mär 15»

记以身殉职的四川雅江好干部唐时胶好武警徐骅

唐时胶和徐骅以身殉职，他们的生命分别定格在44岁和24岁，车上其他人均身受重伤。 雪山呜咽，草木含悲。噩耗传出，唐时胶和徐骅的亲人、同事、战友、群众都沉浸 ... «搜狐, Feb 15»

巴黎血案中的平民英雄：阿拉伯裔警察以身殉职

当地时间2015年1月13日，法国巴黎，法国市政警察为连日恐怖事件中遇难的3名警察举行公祭。法国总统奥朗德出席公祭仪式。 «中华网, Jan 15»

山西一中学门前发生车祸交警保护学

山西一中学门前发生车祸交警保护学生以身殉职 ... 贺冰奋不顾身推开身旁一名学生后，被肇事车辆撞倒在地，另外2名交警也在疏散、保护群众的瞬间被撞成重伤。 «中国新闻网, Jan 15»

法国为殉职警察送葬总统讲话授勋

在巴黎恐怖袭击中以身殉职的三位警察的家人和同事星期二向他们致以最后的敬意。 法国总统奥朗德站在国旗覆盖的灵柩前发表讲话，赞扬三位警察的英雄主义，向 ... «美国之音, Jan 15»

海口供电局一工人不辞疲劳应对台风

据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，海口市供电局抄表工人庄华吉台风中不辞辛苦连续奔走劳作，过度疲劳引起心脏病突发以身殉职。 17级台风袭击海口，海口供电 ... «中国新闻网, Jul 14»