Bedeutung von "以身试法" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 以身试法 AUF CHINESISCH

以	身	试	法
yǐ	shēn	shì	fǎ

WAS BEDEUTET 以身试法 AUF CHINESISCH

Definition von 以身试法 im Wörterbuch Chinesisch

Testen Sie Ihren Körper: persönlich, persönlich, versuchen Sie es: versuchen Sie es. Versuchen Sie, selbst gesetzwidrig zu handeln. Weigerte sich, die Schuldigen zu kennen.

以身试法 身：亲身，亲自；试：尝试。试着亲身去做触犯法律的事。指明知故犯。

ÜBERSETZUNG VON 以身试法

Erfahre, wie die Übersetzung von 以身试法 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 以身试法 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «以身试法» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 以身试法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desafía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Defy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवहेलना करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحدى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: игнорировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desafiar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আইন স্পর্ধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: défier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menentang undang-undang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trotzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 逆らいます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Defy hukum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thách đố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சட்டம் எதிர்த்து நில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायदा विरोध करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yasalara karşı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfidare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeciwstawiać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ігнорувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sfida
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αψηφούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: daag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trotsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trosse

10 BÜCHER, DIE MIT «以身试法» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 以身试法 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 以身试法 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 31 页

以身試法○普 yǐ shēn shì fǎ 身:親身。試:嘗試。指官吏要以身作則,當人民的表率,不要無視法律,親身試探觸犯法律。後來形容無視於法律的制裁而明知故犯。東漢班固《漢書.王尊傳》:「太守以今日至府,願諸君卿勉力正身以率下。故行貪鄙,能變更者與為治 ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

睇明報學成語 02 - 第 53 页

穴位埋線瘦身方法早年盛行於台灣,近年此法亦引至本港,成為不少愛美女士趨之若鶩的減肥方法,有不法人士覬覦龐大的需求,以身試法,無牌經營,圖賺取金錢。這句正確:在香港經營美容院需申領牌照,而穴位埋線更需擁有中醫牌照才可進行,但不少不法 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

中层的五项修炼:

决不轻易放过第一个以身试法者千里之堤,溃于蚁穴。再严明的法纪,也经不住员工一次又一次地违反、破坏。为了维护自己的权威,中层领导必须及时抓住第一个胆敢以身试法者,坚决从严处置,同时教育更多的员工。第一个以身试法者,犹如出头之鸟,一来 ...

周仙 赵常诚, 2015

私家藏书 - 第 2 卷 - 第 916 页

法律不追求百姓以身试法,而是防止百姓以身试法。古代的法律,百姓不以身试法,也不引导他们以身试法;而百姓如果以身试法,就不轻易放过。正由于不轻易放过,因此百姓也不敢以身试法。所以那时的社会从坚定地使用刑罚开始,而最终导致刑罚失去应有 ...

范思奇, 1999

新编成语辨析词典 - 第 486 页

〈董千里《成吉思汗》)【以身试法】^ 5(181 5^1 ^【知法犯法】^以身试法:亲身去做违法的事。知法犯法:知道法律,却违反法律。^两者都有明明知道犯法的事,还要去做的意思,但意义上有区别: 0 "以身试法"偏重在亲自去做犯法的事,语意较重; "知法犯法"偏重在 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

太极道德

什么是“以身试法”呢?例如:知道了“梨甜”理论,找个梨子,一口一口尝过去,看甜不甜,看是怎样的甜,理论联系实践以相互印证,即是“以身试法”。如果光是把理论挂到嘴上写到纸上,不以实践亲自验证,就成了“口油子”,所以老人家说“上士闻道,勤而行之”,鼓励后 ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

挑着的家:

在每一根电线杆上都明确写有'光缆无铜,盗割判刑'的字样,你没看见?” “看见了。” “既然看见了,为何还要以身试法?!” “......”审讯二“你叫什么名字?” “颜七。” “年龄?” “三十一。” “住址?” “丈田街六弄附1号。” “职业?” “修鞋匠。” “你知道盗割光缆犯下什么罪吗?

吴万夫, 2015

太平洋的拂晓 - 第 50 页

明慎所职,毋以身试法。'我记忆力不好,也许有出人,但大体意思不会错。" " '正身以率下' ,这话说得对啊,上梁不正下梁歪嘛。'明慎所职,毋以身试法' ,讲得再好也没有了。凌士亮以身试法,不杀不足以制止贪污私风! "蒋介石觉得凌士亮连他的讲话也轻视,简直 ...

周而复, 2004

现代汉语规范用法大词典 - 第 1442 页

... 安在明知故犯, "以身试法。量在不顾一切,以至拿性命杜犯刑法· "以身试法"有胆大妄为的含义·语义比·知法犯法"重· [近义]明知故犯以身试法执法犯法[反义]丰公守法词·述宾型·己, h 叩米凡形容词、名词·合成[词义·功砧]形容故此了杯而林谊深切·七时代就 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 34 页

人们不敢以身试法,自然也就可以不用刑罚了。古代帝王的刑律,杀人、断足、在脸上刺字,不是为了伤害民众,而是为了禁止奸邪、防止过失。所以禁止奸邪、防止过失,没有比用重刑更好的办法了。刑罚重而且一定能捕获到犯罪的人,那么人们就不敢 ...

许嘉璐, ‎梅季, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «以身试法» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 以身试法 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

烤鱼店用工业盐商家为牟利不惜以身试法

烤鱼店用工业盐，为牟利不惜以身试法。食品安全一直是大家关注的热点。杭州下沙警方就通报了一起食品安全的案件,在杭州下沙智格小区,有一家知名的烤鱼店,而这 ... «中金网, Sep 15»

为“检验”公安机关破案能力男子竟以身试法

中新网南京8月10日电(记者唐娟通讯员天公轩)因为警方没能追回自己失窃的财物，江苏常州男子张某觉得民警工作不上心，为“检验”民警的破案能力，他竟然 ... «新华报业网, Aug 15»

范太吁学生不要以身试法望各方按规矩做事

大公网8月7日讯（记者文轩）对于上周港大激进学生冲击校委会事件，港大校友、全国人大常委范徐丽泰直言“睇见都好唔安乐”，认为香港法治受到破坏，她甚至不敢于 ... «大公网, Aug 15»

严查重罚下还有人以身试法上半年江苏65人死于酒驾

严查重罚下还有人以身试法上半年江苏65人死于酒驾. 2015年07月27日06:44 来源：扬子晚报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 驾校是培养驾驶员的地方，教练 ... «凤凰网, Jul 15»

以身试法天真还是无知？ 歌手中国推品牌名“1989”

美国著名歌手Taylor Swift为宣传新专辑《1989》及同名巡回演唱会，将于中国推出个人服饰品牌“1989”。英国有传媒指，此敏感词语令人联想到六四事件，忧虑她会不慎 ... «自由亚洲电台, Jul 15»

临沂一夫妻公然撕毁法律文书以身试法进监狱

近日，山东省临沂市费县人民法院对两名公然撕毁法律文书，并持刀威胁恐吓执行干警的被执行人。执法人员依法实施了司法拘留、罚款，并对其进行了批评教育。 «新华网山东频道, Jul 15»

代写论文罚60万元台教部：勿以身试法

... 【大纪元2015年06月12日讯】（大纪元记者江禹婵台湾台北报导）未来替人代写论文将会被罚款。教育部去年接获检举，有业者在网站上刊登“论文代写、专人服务” ... «大纪元, Jun 15»

安全专家“以身试法” 暴露飞机面临的更深层安全隐患

路透5月26日（记者Jeremy Wagstaff） - 安全研究人员克里斯·罗伯茨（Chris Roberts）上月登上了新闻头条，因他被美国联邦调查局（FBI）从纽约的一架飞机上带走，并 ... «路透, Mai 15»

以身试法“浙商女杰”借网贷平台圈钱千万

为筹措周转资金、让父亲的公司能正常运转下去，浙江瑞安女老板徐芳与他人合谋推广P2P信贷投资模式，共吸收118名投资者资金2900余万元，最终造成1400余万元 ... «中国新闻网, Mai 15»

证监会：新三板执法无盲区市场主体切勿“以身试法”

证监会[微博]新闻发言人邓舸4月17日通报了证监会近期针对全国中小企业股份转让系统(以下简称新三板)的执法工作情况，并提醒市场主体切勿“以身试法”。 «新浪网, Apr 15»