Bedeutung von "以石投水" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 以石投水 AUF CHINESISCH

以	石	投	水
yǐ	shí	tóu	shuǐ

WAS BEDEUTET 以石投水 AUF CHINESISCH

Definition von 以石投水 im Wörterbuch Chinesisch

Stein Stein Wasser in das Wasser zu sinken. Metapher miteinander.

以石投水 象石头投入水里就沉没。比喻互相合得来。

ÜBERSETZUNG VON 以石投水

Erfahre, wie die Übersetzung von 以石投水 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 以石投水 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «以石投水» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 以石投水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ahogamiento Piedra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stone drowning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्टोन डूबने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغرق الحجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Камень утопления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pedra afogamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্টোন নিমজ্জিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pierre noyade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Stone lemas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stein Ertrinken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ストーン溺死
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돌 익사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Stone klelep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đá chết đuối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்டோன் மூழ்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टोन बुडून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Taş boğuldu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Annegamento di pietra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kamień utonięcia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Камінь утоплення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Înec piatră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πέτρα πνιγμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stone verdrinking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sten drunkning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stone drukning

10 BÜCHER, DIE MIT «以石投水» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 以石投水 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 以石投水 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tongsu bian

以石投水‵,廟口一伽(赤眇 g 〔蛌問孔子人可典屾似士曰乎孔守不應白公日啡石以石投水加失肚肩孔子日沒人能取之 M 康運〈加諭張頁誦三田各之說以游于奉雄其山]一口也加以.〝_ 水投石莫之受也及其擅遇漢潤池基暈 _ 如以石投水莫之蛻也‵一.

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

證類本草:

周禮壺涿氏掌除水蟲。以炮土之鼓驅之,以焚石投之。《注》云:投使驚去也,今人過諸山溪,先以石投水,蟲當先去,不著人也。張司空云:江南有射工蟲,甲蟲類也。口邊有弩,以氣射人。玄中記云:水狐,蟲也。長四寸,其色黑,背上有甲,其口有角,向前如弩,以氣射人, ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

列子:

丈夫對曰:「始吾之入也,先以忠信;及吾之出也,又從以忠信。忠信錯吾軀於波流,而吾不敢用私,所以能入而復出者,以此也。」孔子謂弟子曰:「二三子識之!水且猶可以忠信誠身親之,而況人乎?」白公問孔子曰:「人可與微言乎?」孔子不應。白公問曰:「若以石投水, ...

列禦寇, 2014

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

丈夫對曰:「始吾之入也,先以忠信;及吾之出也,又從以忠信。忠信錯吾軀于波流2,而吾不敢用私, ... 而用身體去親近它,又何況人呢!」原文白公問孔子曰1:「人可與微言乎2?」孔子不應。白公問曰:「若以石投水,何如?」 孔子曰:「吳之善沒者能取之。」曰:「若以 ...

胡三元, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 48 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 一二九五陵本無「夏氏乃」三字,是也。注「夏氏乃榱而去之」袁本、茶善有可知。尤所見本蓋爲未誤。石投水,莫之逆也」爲注,然則張良及其遭漢祖,其言也,如以後石闕銘「計如投水」引此論「本所見傳寫脫去正文及注一節 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

日本古典文學精讀 - 第 25 页

如第一條的「以和為貴」出自(禮記)的「禮之用和為貴」, (論語)也有「用和為貴」;「人皆有黨」出自(左傳) ,「上和下睦」見之於(孝經)。第三條 ... 第五條的「有財之訟,如石投水,乏者之訟,似水投石」是出自(文選.李蕭遠命運論)中的「其主言如以石投水,莫之逆也」。

劉崇稜, 2004

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

0 「爲聒人耳去之」,孫校:「「 4 』,蜀石經作「而』,屬」者,蜮即短狐,一物,南方水中有之,含沙射人則死【疏】注「水蟲」至「驚去」〇釋曰:云「水蟲,狐蜮之 卷第三十七炮,步交反,注「泡」、「苞」同。蜮,音或。燔,音煩。炮,炮土之鼓,瓦鼓也,焚石投之,使驚去。〇杜子春讀炮 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

呂氏春秋: 諸子百家叢編

白公日:「若以石投水,案若?」孔子日:「沒人能取之。」白公日:「若以水投水,案若?」孔子日:「淄、測之合者,易牙嘗而知之。」白公日:「然則人不可與微言乎?」獸者趨,非樂之白公弗得也。知謂則不以言矣。這者謂之需.爭量也。 _ 故至言去言 _ 至為無為。淺智者 ...

呂不韋, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 159 页

以湯止沸 6 0 ˇㄧ ˉ ㄊ ㄤ ˇ ㄓ ˋㄈㄟ 以湯沃雪 6 0 ˇㄧ ˉ ㄊ ㄤ ˋ ㄨ ㄛ ˇ ㄒ ㄩ ㄝ 以退為進 6 0 ˇㄧ ˋ ㄊ ㄨ ㄟ ˊ ㄨ ㄟ ˋㄐ ... ˇㄧ ˊ ㄓ ˋ ㄅ ㄠ ˋ ㄩㄢ 以珠彈雀 6 0 ˇㄧ ˉㄓㄨ ˊ ㄊ ㄢ ˋ ㄑ ㄩ ㄝ 以石投水 5 9 ˇㄧ ˊㄕ ˊ ㄊ ㄡ ˇ ㄕㄨㄟ 以手加額 5 9 ...

五南辭書編輯小組, 2012

Wenxuan zuanzhu pinglin

也太公'洞咖隕之賤老也而尚欠于周 T 汛三日田千肩之暘卒見呂尚咖' Lm 才以漁載以歸馮周尚父而奉霸非不才千霞而才于泰 ... 以游于〝群雄其言也如以水扶石莫〞、′陷乂也洲及其喵艇蟆 _ 祖池(其言也加《以石投水君犬'〞】〔朧也珈′〝惻峒張良之拙 ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «以石投水» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 以石投水 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

研究曹操DNA并非烧钱

例如以石投水则沈，投以水则浮。观察此事实，以证明水之有浮力，此物理学也；应用此真理以驾驶船舶，则航海术也。”“学”与“术”，分属于学术研究的不同层面，不应该 ... «新浪网, Nov 13»