Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «译音» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Transliteration
音译
Transliteration ist eine Übersetzung der Originalsprache basierend auf der Form der Übersetzung, die im Allgemeinen auf der ursprünglichen Sprachinhalt-Aussprache in der Zielsprache basiert, um ähnliche Inhalte zu finden, die die Übersetzung ersetzen sollen. Die Transliteration wird normalerweise für Übersetzungen von Namen, Unternehmen, Ortsnamen und Ländernamen verwendet. Transliteration kann nur zusammen verwendet werden, nicht aufgeteilt werden, sonst gibt es keine Bedeutung, zum Beispiel: Chamberlain (Chamberlain) ist Transliteration, bedeutet nicht, dass der Name Zhang. Entsprechend dem ursprünglichen Sprachinhalt der Übersetzung wird die freie Übersetzung genannt, manchmal können Transliteration und freie Übersetzung ausgeglichen werden. Zum Beispiel: "Laser" auf Englisch, das chinesische Festland wurde als "Lacey" übersetzt, ist eine reine Transliteration, später übersetzt als "Laser", ist eine rein freie Übersetzung, Taiwan wird übersetzt als "Laser" übersetzt Transliteration und semi-bedeutende Übersetzung. Trinken "Coca-Cola" Chinesische Übersetzung Coca-Cola für Transliteration und freie Übersetzung des Modells. ... 音譯是一种以原语言读音为依据的翻译形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音譯通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张。 与之相对应的，根据原语言内容語意来进行的翻译称为意译，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。例如：英文中「Laser」一词，中国大陆曾经译为“莱塞”，属纯音译，後改译为“激光”，属纯意译；台湾則譯為“鐳射”，則是音譯加半意譯。 饮料“Coca-Cola”的中文譯名可口可乐為音译与意译兼顾的典范。...
Transliterieren Sie die Wörter einer Sprache in demselben oder einem ähnlichen phonetischen Klang, wie es in einer anderen Sprache klingt. 译音 把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «译音» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 译音 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «译音» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH
Übersetzung von 译音 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 译音
Erfahre, wie die Übersetzung von 译音 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 译音 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «译音» in Chinesisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «译音» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «译音» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «译音» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «译音» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 译音 auf Chinesisch
BEISPIELE
3 BÜCHER, DIE MIT «译音» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 译音 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 译音 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «译音» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 译音 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
