Bedeutung von "译注" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 译注 AUF CHINESISCH

译	注
yì	zhù

WAS BEDEUTET 译注 AUF CHINESISCH

Definition von 译注 im Wörterbuch Chinesisch

Anmerkung siehe "Anmerkung"

译注 见"译注"。

ÜBERSETZUNG VON 译注

Erfahre, wie die Übersetzung von 译注 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 译注 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «译注» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 译注
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Anotación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Annotation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिप्पणी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حاشية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аннотация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anotação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টীকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: annotation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anotasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Annotation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アノテーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Katrangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời chú thích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அன்னட்டேஷன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाष्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: not
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: annotazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: adnotacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: анотація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adnotare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σχολιασμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: body
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Notering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: annotering

9 BÜCHER, DIE MIT «译注» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 译注 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 译注 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

南词叙录注释/古典戏曲论著译注丛书

《南词叙录》是一部关于南戏的概论性著作。注释者对原著的各种论述、篇目、 作者、掌故、术语等均作了详尽的注释。

李复波, ‎熊澄宇, ‎徐渭, 1989

韩非子译注

本书是先秦时代的一部重要思想文献,它总结了春秋战国时期新兴地主阶级与奴隶主贵族斗争的历史经验,回答了新兴地主阶级在战国末期所面临的时代课题 ...

韩非, ‎刘乾先, 2003

饮流斋说瓷译注

本书根据清末许之衡先生所著的《说瓷》一书进行了详细的译注。内容包括:书成自题六十韵、概说第一、说窑第二、说胎釉第三等。

许之衡, ‎刘伟, 2005

周易譯註

《周易》作为人生道路的智慧篇一直冠群经之首,本书直译,尽力正本清源,排除杂芜阴云,挖掘这部古老哲学著作的真正价值,品评、确立其在中国哲学史、世界文化史上应有的地位。。

黃寿祺, ‎张善文, 2001

明夷待访录译注

本书通过对历史的深刻反思, 总结了秦汉以来, 特别是明代的历史教训, 批判了封建君主专制制度, 并提出了"天下为主, 君为客"等一些比前人更进一步的民主观念.

黄宗羲, ‎李伟, 2008

晏子春秋译注

本书以短篇故事形式记述晏婴生平言行,内容涉及齐国的内政外交,家庭生活趣事等。全书分为八卷进行注解,每篇故事均包括简注和今译.

孙彦林, ‎晏嬰, ‎周民, 1991

《尚书》法学内容译注

《尚书》是关于周朝及上古时期的历史文献的汇编,本书从中选出14篇法学内容较多的文章加以注释和今译,并在每篇注释之后对该篇的内容、思想作了评述.

张紫葛, ‎高绍先, 1988

孙子译注

本书主要介绍了孙子兵法,内容包括计第一、作战第二、谋攻第三、形第四等.

李零, ‎孙子, 2007

颜氏家訓译注

庄辉明, ‎章义和, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «译注» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 译注 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

南海争议岛屿市长谈中菲领土争端

菲律宾西海岸附近的小岛派格阿萨岛（Pag-asa，中国官方称中业岛——译注）的市长小欧亨尼奥·B·比托-奥农(Eugenio B. Bito-onon Jr.)一贯担忧的问题是岛上142只 ... «纽约时报中文网, Sep 15»

爱人者人恒爱之【孟子·译注-读解】

孟子曰：“君子所以异于人者，以其存心也。君子以仁存心.以礼存心。仁者爱人，有礼者敬人。爱人者，人恒爱之;敬人者，人恒敬之。有人于此，其待我以横逆①，则君子必 ... «新乡新闻网, Sep 15»

中国开始在南海美济礁修建飞机跑道

其最重要的功能，是用来安装中国的监听设备和预警雷达，就像在帕拉塞尔群岛（Paracel Islands，中国称西沙群岛——译注）的永兴岛上安装的设施一样，那里也同样 ... «纽约时报中文网, Sep 15»

CSGO-DreamHack克卢日公开赛10月开战

本届比赛由DreamHack与PGL联手举办，比赛场地选定为新开放的萨拉-波利瓦伦卡体育场(译注：原文为the Sala Polivalentă sports arena，小编在这里强行音译了 ... «太平洋游戏网, Sep 15»

印尼前总统哈比比：中国给予印尼最伟大的礼物是伊斯兰教

哈比比解释道，伊斯兰教诞生于1400年前，当时，其并没有传入中国。700年后，新的贸易通道被打通（译注：即蒙古征服），伊斯兰教才渐渐传入中国。之后，郑和带着 ... «星球网, Jul 15»

杭州古寺碑铭释读译注出版补国内元史研究缺口

29日，《杭州凤凰寺藏阿拉伯文、波斯文碑铭释读译注》首发暨元代杭州历史文化保护与利用协商座谈会在浙江杭州举行。会上，由杭州市政协、杭州文史研究会组织 ... «中国新闻网, Jul 15»

变性女子闹事白宫遭奥巴马斥责

周三，在白宫为庆祝LGBT（女同、男同、双性恋及变性者的简称——译注）自豪月而举办的活动中，一位活跃分子打断了奥巴马总统的讲话，要求政府停止将LGBT移民 ... «纽约时报中文网, Jun 15»

如何真正读懂《论语》

李泽厚《论语今读》与杨伯峻《论语译注》、钱穆《论语新解》被学界认为是“论语三绝”，是现代文史哲三大家从不同专业角度对《论语》所做的最权威的译注本，一直受到 ... «中华网, Apr 15»

耗时八年“翻译”泉州百篇碑刻

耗时8年走遍万里，前后翻查20多部辞书，编著出版《泉郡碑刻百篇译注》，为泉州第一本古碑文通俗读本。） “一方碑刻，往往是一个地方一个人物的历史缩影，让人们读 ... «光明网, Apr 15»

王蒙新书《天下归仁》首发解读网络时代论语

现场王蒙提到，这些解释是汲取大量学者研究之后得出的，其中包括刘宝楠所写的《论语正义》、李泽厚《论语今读》、李零《丧家狗我读<论语>》、杨伯峻译注的《论语 ... «人民网, Jan 15»