Bedeutung von "译字生" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 译字生 AUF CHINESISCH

译	字	生
yì	zì	shēng

WAS BEDEUTET 译字生 AUF CHINESISCH

Definition von 译字生 im Wörterbuch Chinesisch

Übersetzte Charaktere Studenten in Wort Übersetzung engagiert.

译字生 从事文字翻译的人员。

ÜBERSETZUNG VON 译字生

Erfahre, wie die Übersetzung von 译字生 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 译字生 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «译字生» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 译字生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los estudiantes interpretan la palabra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Students interpret the word
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छात्रों शब्द की व्याख्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طلاب تفسير كلمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Студенты интерпретировать слово
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Os alunos interpretar a palavra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শব্দ জীবনের অনুবাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les élèves interprètent le mot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Terjemahan dari kehidupan perkataan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schüler interpretieren das Wort
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生徒は単語を解釈します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 학생들은 단어를 해석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Terjemahan saka urip tembung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Học sinh giải thích từ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொல் வாழ்க்கை மொழிபெயர்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाषांतर करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kelimesinin yaşam Tercüme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gli studenti interpretano la parola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Uczniowie interpretują słowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Студенти інтерпретувати слово
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Elevii interpreta cuvântul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι μαθητές ερμηνεύουν τη λέξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Studente interpreteer die woord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Studenter tolkar ordet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Studenter tolke ordet

10 BÜCHER, DIE MIT «译字生» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 译字生 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 译字生 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国翻译简史: "五四" 以前部份 - 第 236 页

此后,所有金叶书就得到完好的翻译了。" (转引自史金纳《古代遏罗社会 M 四夷馆的招生次数,有文献可征者,为正德三年( 1508 年)选收译字生一百零七名;嘉靖十六年( 1537 年)选收了百二十名;十八年二月,礼部曾奉旨在馆译字生中选取马良传等六人随圣 ...

马祖毅, 2004

中国科学翻译史: - 第 88 页

作译字官;再过三年会考优等者授以八品职事,习译备用。三试仍不中者则黜退为民。弘治七年 0494 年) ,内阁题奏请设太常卿 1 员、少卿 1 员共同提督,似为加强管理之举。正德三年 0508 年) ,又选收译字生 107 名。正德六年〈 1511 年) ,四夷馆增设八百馆 ...

黎难秋, 2006

从"同文三馆"起步 - 第 19 页

大学士们会同有关部门遵旨认真议定:四译馆卿率其属,不过传习各国译字。现在入贡诸国一一朝鲜、琉球、安南,表章 ... 如果序班员缺额,则从译字生内选补;如果译字生缺额,从在京童生内选充,由会同四译馆呈报礼部考补。与四译馆相比,会同四译馆在人员 ...

季压西, ‎陈伟民, 2007

清实录穆斯林资料辑录 - 第 1 卷 - 第 88 页

国,朝鲜、琉球、安南表章本用汉文,无须翻译,苏禄、南掌文宇,馆内原未肄习,与遏罗表章牢由各督抚令通事译录具题;至百夷 ... 除蒙古、唐"古式毋庸置译字生外,将回回、西'番;译·字生酌留四人,合遇"罗·缅甸、百夷、八百荆苏;禄、甫掌为一馆,日百夷馆。

马塞北, 1988

中国历代民族古文字文献探幽 - 第 205 页

后来觉得番文十分难学,非是一朝一夕能学通晓,所以又按照太医院选收医生事例,允许四夷馆十馆教师的 15 岁以上, 20 步以下的亲世业子弟报考,经会考通过者分拨各馆学习,如果译字生缺人太多,也可请礼部组织考试选补。嘉靖四十五年 0566 〉规定, ...

史金波, ‎黄润华, 2008

高拱全集 - 第 1 卷 - 第 104 页

卷之一少儿题选补译字生疏题为久缺译字生,恳乞照例题请选收作养,以备任使事。仪制清吏司案呈,该内阁题,据提督四夷馆'太常寺少卿丘岳呈,据鞑靼等馆教师署正等官顾神等屡次呈称,各馆缺人习译,乞要选取世业子弟作养等因,奉圣旨: “是,礼部知道, ...

高拱, ‎岳金西, ‎岳天雷, 2006

殊域周咨錄: - 第 1 卷

太學士梁儲疏曰:「據提督四夷館太常寺卿沈冬魁等呈,該回回館教習主簿王祥等呈,切照本館專一譯寫回回字,凡遇海中諸國, ... 且今四夷館中有譯字生、有平頭巾通事、有食糧通事、有官帶通事、有借職通事,以比太祖之時已數倍其員,而竟不能諳各國之來 ...

朔雪寒, 2015

四譯舘則: 20卷 - 第 1-2 卷

20卷 China. 四譯舘, 呂維祺, 京都帝國大學. 東洋史硏究室 考今各生俱因丁憂服闋未遇正考今若不准考試誠恐考滿日方許食糧一節爲照譯字生例應三年滿日方准收生馬尙鱧等二十名習業未及三年乞要比照先年事例搭因通査案呈到部看得翰林院開送四 ...

China. 四譯舘, ‎呂維祺, ‎京都帝國大學. 東洋史硏究室, 1928

明代文学复古运动研究

... 对皇帝是衅忠”是席奸拙没有多犬意义,但评价历史人物,是非还是要讲的,主要应谨看他们在历史上的实际行为驻其客观效果口综论严嵩行辜 l 瞧一大特点是贲婪口还在南京任礼邯尚书时,言官就弹劫他收受贿赂想入京为礼部尚书时,正连考选译字生等, ...

廖可斌, 2008

明史紀事本末:

時禮部選譯字諸生,嵩至,即要貨賄已。而苞苴過多,更高其價。御史桑喬列其狀,請罷黜之。嵩乃疏辨求免,帝曰:「卿所云『為人臣於今日,卒皆觀望禍福,必使人主孤立自勞』。此言已盡,但盡心翼贊,以副簡任,不必復辭。」嵩意得甚。給事中胡汝霖復劾其:「穢行既 ...

谷應泰, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «译字生» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 译字生 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

济南的司马府与皇亲巷

康熙元年（1662年），补授四译馆少卿，例兼翰林职。他修葺馆署，考校译字生，成绩斐然。康熙十二年任科举殿试读卷官，晋升太常寺少卿。后历任通政使司右通政、太常 ... «汉丰网, Sep 15»

中國古代的翻譯人員（组图）

宋法云《翻译名义集》：“象胥氏通六蛮语，狄鞮主七戎，寄司九夷，译知八狄”，到了 ... 馆（察合台语）、百夷馆（傣语）、缅甸馆（缅甸语），“置译字生、通事，通译语言文字”。 «New San Cai, Aug 13»

公派赴泰教学第一人：泰语教学史是一部中泰关系史

四夷馆是官方在南京设立的涉及东南亚语种翻译的专业机构。学生被称之为“译字生”，皆为官宦子弟，享受政府待遇，老师则大多是贡使。民国时期，泰语等小语种教学 ... «搜狐, Mai 13»

古代的翻译工作(图)

明成祖永乐五年，在京城设立“四夷馆”，内分蒙古、女真、西蕃(西藏)、西天(印度)、回回、百夷(傣族)、高昌(维吾尔)、缅甸八馆，“置译字生、通事，通译语言文字”。明神宗 ... «中国经济网, Aug 09»