Bedeutung von "隐讳" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 隐讳 AUF CHINESISCH

隐	讳
yǐn	huì

WAS BEDEUTET 隐讳 AUF CHINESISCH

Definition von 隐讳 im Wörterbuch Chinesisch

Verstecke, dass es Tabu gibt und verstecke dich nicht.

隐讳 谓有所忌讳而隐瞒不说。

ÜBERSETZUNG VON 隐讳

Erfahre, wie die Übersetzung von 隐讳 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 隐讳 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «隐讳» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 隐讳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Obscure
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Obscure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غامض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неясный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obscuro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লুক্কায়িত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obscur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menutup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: undurchsichtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 曖昧な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애매한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nutupi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: che khuất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைத்துக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर झाकण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tabu ol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oscuro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niejasny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неясний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obscur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσνόητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Obscure
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Obscure

10 BÜCHER, DIE MIT «隐讳» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 隐讳 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 隐讳 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语标点研究 - 第 205 页

( 3 )中说:隐讳号是表示作者不愿或不便说出的话语的符号。( ^ )中说:隐讳号的作用有二:一是为了特殊原因,把文字故意不写出来,但人们却能从上下文中体会得到;二是代替某某,表示对人物的虚指。( 5 )中说:隐讳号,是代替作者不直接写的字的符号。

仲伟芸, 2006

史学, 经学与思想: 在世界史背景下对于中国古代历史文化的思考

比如,他曾说,经文掩盖了事件&的本质;不过,他对于经文中不可信赖之处似乎总是不甚敏感的" 1 。,按理氏所惊讶的,正是中国经学传统中视为当然的,《公羊传》与《穀与梁传》里都有好几十处谈隐讳的事,而且明文说了关于隐讳的规则。思《左传》在这方面 ...

刘家和, 2005

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 110 页

51 群鴨兒飛上天:據下文,這是「當年闡中隱諱」。其意未詳。北朝樂府《紫離馬歌辭》雲「燒火燒野田 _ 野鴨飛上天 _ 重男娶寡婦,壯女笑殺人。」此隱諱或有取於此,就世亂漂泊和「娶寡婦」言,似具有識語意味。又,鴨棲叢蘆,決起直上,則此隱諱頗有狸藝意味。

蒲松齡, 2015

經學與思想 - 第 36 页

(柱釋二 + 六)使理氏感到驚訝的恰恰是中國經學傳統中視爲理所當然的,在《公羊傳》與《穀梁傳》裡有好幾十處談及隱諱之事,而且明文指出了關於隱諱的規則。《左傳》在這方面的確不如其他一一傳,其中談到隱諱的除理氏所指出的那一條外不足十處,並且 ...

刘家和, 2006

郑子瑜学术论著自选集 - 第 320 页

讳即隐讳,是"患忌干讳" (见《楚辞,七谏,缪谏》)的讳,是"《春秋》为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳" (《公羊传》闵元年)的讳,也是修辞法的一种。《左传》桓六年《疏》: "自殷以往,未有讳法;讳始于周。讳者,临时言语有所避耳。"陈望道先生的《修辞学发凡》定"避讳"为辞 ...

郑子瑜, 1994

儒学与世界文明: 国际学术会议论文选集 - 第 324 页

按理氏所惊讶的,正是中国经学传统中视为理所当然的,《公羊传》与《谷梁传》里都有好几十处谈隐讳的事,而且明文说了关于隐讳的规则.《左传》涉及到的这方面的确不如其他二传,除理氏所指出的那一条外,只有九处.而且这十处一般上都只是泛泛指出此处 ...

荣照陈, 2003

文学修辞教育: 郑子瑜学术演讲集 - 第 182 页

桐城吴闉生辑《吉金文录》四卷,说: "彝器为古代遗物,未易^伪,史迹灼然可信。" (《自序》)确是实情。甲骨也何尝不是这样。《吉金文录》卷二《齐侯縛钟》(东周)有铭文云: "公曰... ...谏、罚,朕、庶民,左右毋讳。"讳即隐讳,是"患忌干讳" (见《楚辞,七谏,缪谏》〉的讳, ...

郑子瑜, 1995

史家龟鉴: 《史通》与中国文化 - 第 135 页

此,史官记载当时酌历史事件,偏袒隐讳国君父辈的缺点与错误,虽然违背了史官记事要秉笔直书的职业道德,不符合史家的实录精神,却维护了社会政治伦理学说所提倡的基本原则。例如,发生在鲁国的隐公、桓公被杀害,昭公、哀公被流放驱逐,庄公的大人姜 ...

曾凡英, ‎刘知几, 2000

Guo shi tan wei

刑法上把這三類人與其他五種人,合為「八議」,他們在法庭上也會得到特別的待遇"。在充分認識到忠實紀錄與專事隱諱兩原則的矛盾時,史官提及前者的遠較後者為多"雖則如此,隱諱的情形實在不勝枚舉。在史書編修的任一過程中如前朝自纂的「國史」, ...

Liansheng Yang, 1983

原史文化及文献研究 - 第 411 页

但这“不隐恶”显然是就全书而言的,若就《高祖本纪》而言,则这一方法恰恰又是为了“隐讳”中。应该说,理解“互见法”应该从“晦之”开始。但是这一“隐讳” ,并不能真正遮人耳目,读者能从别传中看出,汉代皇帝和王公大臣自然也能看出,如学者所质疑的那样: “况《 ...

过常宝, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «隐讳» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 隐讳 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

盘点各国送礼禁忌英国不能送百合

云浮在线核心提示：每个人都会因为收到礼物而高兴，但是如果收到的礼物正好犯了自己的隐讳，那可就不是什么开心的事了。因此，出国留学的同学，在送礼前，一定 ... «云浮在线, Sep 15»

大阅兵前夕变态辣椒恶搞中共党徽

王立铭2014年接受美国之音采访时表示：〝我过去还是很隐讳地讽刺时政，但我现在知道隐讳也不能避免上黑名单、避免被封杀，所以今后我也不打算再隐讳地表现我 ... «NTDTV, Sep 15»

收视女王赵丽颖家庭背景惊人父母近照曝光

她还毫不隐讳地透露：“他们小时候都是农民。”赵丽颖出身于农村，而她也曾经大方承认过，还在一次采访中表示：“很感谢爸妈给了我这么一张脸，没把我生得像农村人。 «扬子晚报, Aug 15»

汪东兴逝世官方通报留玄机这事儿多有隐讳？

记者通过不同渠道证实，长期担任毛泽东警卫的原中共政治局常委、中顾委委员汪东兴病逝的消息之后，中国官方新华社随后正式发布了汪东兴病逝的消息，官方通告 ... «加拿大家园网, Aug 15»

林浊水：蔡英文“稳定现状”不愿刺激北京

... 独立国家，名字叫“中华民国”，这一点她从来不隐讳，台湾的社会也知道，北京也知道，美国也知道，但是现在不去刺激北京，所以叫做“稳定现状”，北京也知道，美国也 ... «凤凰网, Jun 15»

临时车牌来路蹊跷车主应从正规途径办理牌照

郑小姐说，为了不被发现，卖临牌的描述都很隐讳，指代产品的数字或符号几乎一天一变，来下单的大多是熟客介绍，一般人搜不到。 与店家取得联系后，对方表示， ... «东方网, Mai 15»

撒切尔夫人的丈夫最喜欢中国哪种白酒？

核心提示：撒切尔先生毫不隐讳他爱喝茅台酒，因此我们送他两瓶茅台酒作为纪念。 撒切尔夫人与丈夫，资料图. 本文摘自人民网，作者：冀朝铸，原题为：宴请撒切尔 ... «凤凰网, Mai 15»

美国智库揭中国军方弱点：腐败不止后勤薄弱

核心提示：《中国人民解放军有哪些潜在弱点》，一份来自美国军事智库兰德公司的报告，毫不隐讳的指出，比起研究中国军事现代化如何突飞猛进，找到他难以克服的 ... «凤凰网, Mär 15»

马斯克暗示10月9日特斯拉推新车或为廉价车型

... 来源: 新浪科技 我要评论(0) 访问次数 6092. [摘要]周三，马斯克在Twitter上发布了一条隐讳的消息，称现在“是时候推出D和其他新品了”，后面还附有一张照片。 «速途网, Okt 14»

赵丽颖的奋斗史

她还毫不隐讳地透露：“他们小时候都是农民。” 2006年参加雅虎搜星，获得冯小刚组冠军，以此开始了自己的演艺道路。而后在《苍穹之昴》、《夏妍的秋天》、《大内低 ... «国际在线, Mär 14»