Bedeutung von "忧患余生" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 忧患余生 AUF CHINESISCH

忧	患	余	生
yōu	huàn	yú	shēng

WAS BEDEUTET 忧患余生 AUF CHINESISCH

Definition von 忧患余生 im Wörterbuch Chinesisch

Sorgen für den Rest der Welt Leiden: Not und Leid, bleiben: glücklicher Überlebender nach einer Katastrophe. Bezieht sich auf das Leben gerettet durch Glück nach dem Leiden.

忧患余生 忧患：困苦患难；余生：大灾难后侥幸存活的生命。指饱经患难之后侥幸保全下来的生命。

ÜBERSETZUNG VON 忧患余生

Erfahre, wie die Übersetzung von 忧患余生 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 忧患余生 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «忧患余生» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 忧患余生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resto sufrimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Suffering rest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीड़ित बाकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يعاني بقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Страдание остальные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resto sofrimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার জীবনের বাকি জন্য চিন্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Souffrant de repos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Penderitaan hidupnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leiden Rest
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 残りの苦しみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고통 나머지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gerah liyane kang gesang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phần còn lại đau khổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பாதிக்கப்பட்டவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: की आपल्या उरलेल्या आयुष्याचा दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayatının geri kalan acı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: resto sofferenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cierpienie reszta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страждання решта
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Suferința odihnă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υποφέροντας υπόλοιπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ly res
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att lida resten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lidelse resten

10 BÜCHER, DIE MIT «忧患余生» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 忧患余生 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 忧患余生 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

一八九八百年忧患 - 第 248 页

著名的谴责小说《官场现形记》出版时,其中有一度作者的署名便是"忧患余生"。由此可见当日写作者的情感和心态。在"忧患余生"的这篇序文中有这样一些文字,从中可以看出这种忧患所附着的是"大我"和"群体"的思考:夫今日者,人心已死,公道久绝。廉耻之 ...

谢冕, ‎孟繁华, 1998

50年代香港第3勢力運動史料蒐秘 - 第 65 页

54 所以雷嘯岑在《憂患餘生之自述》書中,甚為中肯的評論第三勢力之失敗,雷說:「『戰盟』創立之初,聲勢浩大,經費亦有旅美的華僑解囊應濟(按:不確,主要為美國的金錢援助),宜若可以大展鴻圖,構成一種在政治上很有作用的第三勢力了。」然而由於後來美援 ...

陳正茂, 2011

歷史課本沒寫出的隱情: 那些帝王將相才子的苦痛

那些帝王將相才子的苦痛 譚健鍬. 剿 (《》) ~多了。曾國藩鎮壓 膚患痙癒未有期曾國藩《復彭麗生書》...「足下與某公書,言之至為深痛。積年療瘡,為君一播,憂患餘生,得少快慰。」三一一回上 L 但 + 注\力知道曾大帥看了上文,會不會覺得「積年療瘡,為君一播, ...

譚健鍬, 2014

戈宝权集 - 第 238 页

他在来信中说: "髙氏作品中译最早为 1907 年吴祷译的《忧患余生》,次则为 1917 年周国贤译的《大义》。我见到的是 1916 年 5 月上海出版的《小说海》 2 卷 5 期,载有半侬之《廿六人》一稿,系由髙氏《廿六男和一女》译来的。当时小说杂志常载翻译作品而不 ...

戈宝权, ‎中国社会科学院. 科研局, 2009

珍本禁毀小说大观: 稗海访书录 - 第 633 页

忧患余生的小说《红茄花》忧患余生有小说《邻女语〉〉,在反映庚子国变的小说中,前辈学者曾给较高的评价,《邻女语》因得广为流传。他的另一部小说.〈〈红茄花》却鲜为人知。访书广州,偶得一见。书凡四十五回。香港商报局铅排印本,内封版式如右。正文卷端 ...

萧相恺, 1992

捞针集: 陈子善书话 - 第 47 页

正巧,笔者最近为协助施蛰存先生编选文集,研读了施先生就《中国近代文学大系〉的编选与范泉先生的几十封通信,施先生在一九八八年五月七日的信中说: "高尔基的作品,向来以为周瘦鹃是第一个译者,现在却发现了吴祷译的《忧患余生〉,时间在一九〇七 ...

陈子善, 1997

中国近代文学大系: 史料索引集, 1840-1919 - 第 1 卷 - 第 252 页

商界第一伟人戈布登轶事(续)小仙源(附插图) (续第四期)华生包探案(续)忧患余生戈特尔芬美兰女史第八翔 5 1903 年 9 月 6 新编小说文明小史(附插图〉(续)邻女语(附插图) (续)新编小说负嗶闲谈(附插图) (续)泰西历史演义(附插图) (续)京话湞说振贝子英 ...

魏紹昌, 1996

詞林觀止(下): - 第 854 页

間順序,由少年寫到壯年,再寫到老年,寫了二一個不同時期的不同環境、不同生活"現首詞正曰疋他憂患餘生的自述。上片感懷已逝歲月;下片慨歡目-刖境遇。全詞按時作者生^ ?田宋、元易代之際, 4 ^一生是在戰亂年代中顚沛流離、飽經憂患的一生。

陳邦炎, 1997

好查好用成語熟語辭典 - 第 165 页

... ㄤ 悠然自得 2 0 8 ˉ ㄧ ㄡ ˊ ㄖㄢ ˋ ㄗ ˊ ㄉㄜ 悠悠蕩蕩 2 0 8 ˉ ㄧ ㄡ ˉㄧㄡ ˋㄉㄤ ˋㄉㄤ 憂國憂民 2 9 6 ˉㄧㄡ ˊㄍㄨㄛ ˉ ㄧ ㄡ ˊㄇㄧㄣ 憂患意識 2 9 6 ˉㄧㄡ ˋ ㄏ ㄨ ㄢ ˋㄧ ˋㄕ 憂患餘生 2 9 6 ˉㄧㄡ ˋ ㄏ ㄨ ㄢ ˊ ㄩ ˉㄕㄥ 憂心忡忡 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中华家训3:

父亲大人能服用此药更好,若是不适台,叔父以及家中台适的人服用也可以 o 初二日申刻,兄国藩手草 o 不近情理之雹决不必信澄弟左右二接弟僵知黄鼎甫儡至婿去世,不胜悲愕 o 佳女青年无子,何堪当此大故二温弟妇忧患余生,何以遣此悲怀?天之厄人, ...

王新龙, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «忧患余生» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 忧患余生 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

野夫：我投江失踪的母亲| 凤凰副刊

1983年外婆辞世，1985年父母离休，1987年父亲患癌，1989年我辞去警职，随后入狱，母亲又开始了她的忧患余生。 父亲总想等到儿子重见天日，因此不得不承受每年 ... «凤凰网, Jun 15»

旧日风云录

不过，对于这本《旧日风云》，我最感兴趣的倒不是书中的相关文物，而是这些历史文物背后知识人的命运。 在《忧患余生——记吴文藻丹青》中，我们可以看到吴文藻的 ... «新浪网, Apr 15»

民国名妓小凤仙的黑白照片与蔡锷的风流故事已成

... 夔代撰挽联：“九万里南天鹏翼，直上扶摇，怜他忧患余生，萍水相逢成一梦；十八载北地胭脂，自悲沦落，赢得英雄知己，桃花颜色亦千秋。”这副对联是近代名联之一。 «凤凰网, Okt 14»

李大钊：国民党右派痛恨的人

钊忧患余生，以为北部党务当由溥公及本党声望素著之健全分子主持，不宜遗弃元老，委之首鼠两端之李大钊氏……立此骑墙人旗帜之下，以为党羞…… 写此信的卢 ... «新浪网, Jul 11»

蔡锷死后的小凤仙：远嫁东北文革中孤苦伶仃

其词如下：九万里南天鹏翼，直上扶摇，怜他忧患余生，萍水相逢成一梦；十八载北地 ... 这时的小凤仙已年过五十，人老珠黄，又生活拮据，饱经忧患，故人显得很憔悴。 «凤凰网, Apr 11»

郁达夫之死戴笠扮演了什么角色?

也有《贺新郎》词：“忧患余生矣！纵齐倾钱塘潮水，奇羞难洗……亲见桑中遗芍药，学青盲，假作痴聋耳。姑忍辱，毋多事。”这些诗词明明白白昭告天下，他家门多故：燕垒 ... «新华网浙江频道, Sep 10»

名将蔡锷：光明磊落的一生

蔡锷逝世后，在北京中山公园举行的追悼会上，筱凤仙送了一幅挽联：九万里南天鹏翼，直上扶摇，怜他忧患余生，萍水相逢成一梦；十八载北地胭脂，自悲沦落，赢得 ... «网易, Nov 08»

慈航法师：吾爱吾教亦爱吾国

晚年的慈航法师，饱经沧桑，忧患余生，其思乡怀亲之情愈加浓烈。他曾对入室弟子律航说：“我离开南洋之前，原打算直接回闽北家乡，买块坟地，然后在附近三个县 ... «新浪网, Jun 08»