Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "忧患" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 忧患 AUF CHINESISCH

yōuhuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 忧患 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «忧患» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 忧患 im Wörterbuch Chinesisch

Leidleidende Traurigkeit: Leidendes Leiden | Geboren in Schwierigkeiten und in Frieden gestorben. 忧患 忧愁困苦:饱经忧患|生于忧患而死于安乐也。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «忧患» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 忧患


不患
bu huan
倒悬之患
dao xuan zhi huan
匪患
fei huan
备患
bei huan
多事多患
duo shi duo huan
大患
da huan
放虎遗患
fang hu yi huan
敌国外患
di guo wai huan
杜绝后患
du jue hou huan
毒患
du huan
犯患
fan huan
病患
bing huan
盗患
dao huan
辟恶除患
pi e chu huan
边患
bian huan
避患
bi huan
采薪之患
cai xin zhi huan
长患
zhang huan
防患
fang huan
饱经忧患
bao jing you huan

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 忧患

国爱民
国奉公
国如家
国忘家
国忘身
国忘思
国恤民
国忧民
怀
忧患余生
忧患馀生

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 忧患

功不补
攻疾防
河伯为
腹心之
金革之

Synonyme und Antonyme von 忧患 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «忧患» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 忧患 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 忧患

Erfahre, wie die Übersetzung von 忧患 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 忧患 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «忧患» in Chinesisch ist.

Chinesisch

忧患
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sufrimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Suffering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاناة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страдание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofrimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Souffrant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesusahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦しみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasangsaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đau khổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துன்பங்களையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıntı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sofferenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cierpienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страждання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suferință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Υποφέροντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lider
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lidelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 忧患

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «忧患»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «忧患» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «忧患» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «忧患» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «忧患» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 忧患 auf Chinesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «忧患» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 忧患 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 忧患 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
一八九八百年忧患
本书试图从文化思想史的角度,描述出百年中国文学的思想文化背景。本书内容包括:昆明湖石舫、中国的世纪末风景、诗的成功是悲哀、一部小说的预告等。
谢冕, ‎孟繁华, 1998
2
道南論衡: 2007年全國研究生漢學學術研討會論文集 - 第 133 页
又如本文反覆強調,徐復觀首捉的「憂患意識」已蘊含牟氏之言的發展,所以「中心之憂」與徐氏提出的「憂患意識」之關係,遂明矣@論述至此,「中心之憂」和「憂患意識」同樣作為進德修業之初始精神狀態的緊密關係,已頗為顯豁。然需注意,此間尚不可將「憂患 ...
國立政治大學. 中文系, 2008
3
中國文學漫論: - 第 231 页
第7章新時期前期文學浪漫主義潛流論悲劇精神以及作家賦予其作品人物的深刻的憂患意識。張承志在《北方的河》「題記」裡這樣寫道:「我相信,會有一個公正而深刻的認識來為我們總結的;那時,我們這一代人獨有的奮鬥,思索,烙印和選擇才會顯露其意義。
何錫章, 2015
4
周易正本通释:百年名家说易(全三册) - 第 401 页
作《易》者(周初统治集团,即文王、周公等)的忧患,就在于“小邦周”要战胜和取代“大国殷”所面对的重重困难和艰危处境,文王因之而被囚于美里,周公等更面临各种矛盾而怀着无穷忧虑,谦慎自持,始得以转危为安。《易传》作者在肯定了作《易》者的忧患之后, ...
陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
诗圣: 忧患世界中的杜甫
本书是博士生导师韩成武教授的得意之作。他以自己出版的《杜甫》、《杜甫诗全译》、《杜甫诗歌精选》等著作为基础,追寻诗圣杜甫的足迹,以一个诗人的情怀 ...
韩成武, 2000
6
世界最圓滿的人生三書:
天下事有一好,沒有二好,得失互見,利害與共,既要得其利,必要受其害,這也就是人生充滿憂患的道理。幸運是運氣,不幸是福氣,太順遂的人生,未必是好事。我們不曉得什麼時候會有憂患,我們不能期盼一輩子都沒有憂患,對抗憂患的最好方式,就是增強自己 ...
朱榮智教授, 2013
7
易經講堂四: - 第 4 卷
但古代注解家沒有採用荀子之義,一般都根據韓康伯的解釋發揮,說卦 X 父的指示會令人明白人類的各種憂患,同時明白引致這些憂患的緣故。只是知道憂患是沒有甚麼意義的,但知道產生憂患的「原」和「故」的話,那麼就能反其道而行,令產生憂患的那些 ...
黃漢立, 2012
8
瞩望新轴心时代: 在新世纪的哲学思考
(四)儒学与忧患意识儒学在中国传统文化中相对于佛道有一特点,即它的入世精神。基于此入世精神,而抱有较为强烈的忧患意识。《周易∙系辞下》中说:“作《易》者,其有忧患乎?”[58]自孔子以来,从中国历史上看,儒家学者多对社会政治抱有“以天下为己任”的 ...
汤一介, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «忧患» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 忧患 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
世界第一黄金大国的炼金术忧患
... 年上半年数据,全国累计生产黄金228.735吨,同比又增长了8.37%。中国是黄金第一生产国也是消费大国。然而,人们很少认识到在黄金背后也存在着环保忧患«腾讯网, Aug 15»
2
解放军报评论员:忧患必须走在侵略者觊觎之前
一部中国近代史,从某种意义上讲就是一部反抗侵略的血泪史。每一次深重的灾难,都引起国人的强烈忧患。但要避免历史的悲剧重演,忧患必须走在侵略者觊觎之前。 «人民网, Aug 15»
3
辛鸣:忧患意识和责任担当是“四个全面”的实践基础
四个全面”战略布局的提出,贯穿其中的是中国共产党人清醒的忧患意识与自觉的责任担当。落实“四个全面”战略布局,需要对中国特色社会主义事业新的战略要求有 ... «人民网, Jul 15»
4
忧患”内化“严、实”催奋起
袋鼠的“口袋”为其在恶劣境遇下应急渡险而获取生存,忧患意识诚如袋鼠的口袋,给人带来压力,催人时刻警醒并思索未来可能会出现的种种困难与不测,进而时刻 ... «www.qstheory.cn, Jun 15»
5
豪华品牌从安乐到忧患:捷豹路虎销量大降2成
豪华品牌从安乐到忧患:捷豹路虎销量大降2成. 2015年06月15日 02:39 新京报 我有话说(2,084人参与) 收藏本文. 在这次豪华品牌的艰难时刻,目前基本只有奔驰“ ... «新浪网, Jun 15»
6
天津女排配合演练控制伤病王宝泉缘何忧患意识强
现在的困难局面让王宝泉的忧患意识很强,他最后说:“现在比较困难。年轻队员不要出现伤病,要尽快提高。慢的话2017年可能用不上,现在队员缺少。主攻方面2017 ... «新浪网, Apr 15»
7
刘佑局幻象主义绘画作品展:生于贫困起于忧患
生于贫困起于忧患--刘佑局幻象主义绘画作品展于3月14日-28日在今日美术馆举行“生于贫困,起于忧患。”用这八个字概括刘佑局先生的艺术人生最为恰当。从岭南 ... «凤凰网, Mär 15»
8
李克强:增强忧患意识牢牢把握发展的主动权
新华社北京3月5日电国务院总理李克强5日作政府工作报告时说,我们必须增强忧患意识,坚定必胜信念,牢牢把握发展的主动权。 他指出,我国是世界上最大的发展中 ... «新浪网, Mär 15»
9
“四个全面”彰显的忧患与担当
四个全面”战略布局的提出,绝非话语的简单并列与排比,贯穿其中的是中国共产党人清醒的忧患意识与自觉的责任担当。实现中华民族伟大复兴中国梦,“全面”是必需, ... «人民网, Mär 15»
10
韩正:干部缺乏忧患意识是最大的危险
市委书记韩正主持学习会并强调,特大型城市的安全隐患时刻存在,各级领导干部要尊重规律、敬畏生命,始终树立忧患意识,牢牢把握公共安全与应急管理的关键 ... «新浪网, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 忧患 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/you-huan-5>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf