Bedeutung von "忧国忘家" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 忧国忘家 AUF CHINESISCH

忧	国	忘	家
yōu	guó	wàng	jiā

WAS BEDEUTET 忧国忘家 AUF CHINESISCH

Definition von 忧国忘家 im Wörterbuch Chinesisch

Sorge hat zuhause wegen der Sorge um den Staat vergessen und denkt nicht an ihre eigene Familie.

忧国忘家 因忧虑国事而不考虑自己的家事。

ÜBERSETZUNG VON 忧国忘家

Erfahre, wie die Übersetzung von 忧国忘家 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 忧国忘家 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «忧国忘家» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 忧国忘家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Olvídese obsesión casa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Forget obsession home
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जुनून घर भूल जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ننسى هاجس الوطن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Забудьте одержимость дома
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Esqueça obsessão casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবেশ বাড়িতে ভুলবেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oubliez la maison obsession
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Obsession lupa rumah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vergessen Obsession Hause
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強迫観念を家に忘れて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강박 관념 홈 을 잊어 버려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Obsesi lali ngarep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy quên đi nỗi ám ảnh nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆவேசம் வீட்டில் மறக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ध्यास घरी विसरू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ülke hakkında endişe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dimenticate casa ossessione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zapomnij domu obsesja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Забудьте одержимість будинку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Uita obsesie acasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξεχάστε εμμονή σπίτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vergeet obsessie huis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Glömma besatthet hem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Glem besettelse hjem

10 BÜCHER, DIE MIT «忧国忘家» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 忧国忘家 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 忧国忘家 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语大词典 - 第 10 页

(南朝,梁)沈约《宋书^谢梅传》: "逮营阳失德,自绝宗庙,朝野芨芨,忧及祸难,忠谋协契,徇国忘己,援登圣朝,【徇国忘身】 9 口 6 \^609 " ^ 11 徇:同"殉" ... (南朝,梁)萧子显《南齐书,王融传》: "臣每览史传,见忧国忘家,捐生报德者,未曾不抚卷叹息,以为今古共情也。

程志强, 2003

中华句典1:

【忧国忘家,捐躯济难,忠臣之志也】出自(三国魏)是植《求自试表》 o 意思是二忧心国事而忘记小家,牺牲生命去拯救国难,这是忠臣的志向。【闲居非是志,甘心赴国忧】出自《杂 i 寺》。意思是二闲居无事不是我的志向,我情愿为国家的忧患赴汤蹈火。【国仇是不是 ...

陈晓丹, 2013

港股策略王: Issue 39 習奧股揀呢啲 - 第 58 页

南宋文人基本上都係煩膠,因為外憂內患嘛,主流都係寫埋些乜春家仇國恨,有志難申,鬱鬱不得志之類。這段嘢有一句叫「求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣」好值得講兩講,大致上係講劉備笑鳩有條茂利叫許汜本當憂國忘家,卻只知買房置地,為己牟利,埋沒男兒 ...

港股策略王, 2015

白話後漢書: 白話古籍精選 16

... 在身上的刀就死了。光武聞訊大驚,看了表章指干眼淚,就賜策書說:「中郎將來皺,攻戰連年,平定羌、隴,憂國忘家,忠孝顯著,遇刺身亡, ... 以來皺有平羌、隴之功,所以改汝南郡忘家爲蠶建蠶響影四配顯毒 O 年( 37 ) ,帝嘉獎來歡忠節.又封來數弟來由爲宜西 ...

胡三元, 2015

梁書:

自掌樞憲,多所糾舉,時論以為稱職。天監二年,除給事黃門侍郎、尚書吏部郎,參掌大選。遷侍中。時王師北伐,候驛填委。勉參掌軍書,劬勞夙夜,動經數旬,乃一還宅。每還,群犬驚吠。勉歎曰:「吾憂國忘家,乃至於此。若吾亡後,亦是傳中一事。」六年,除給事中、五 ...

姚思廉, 2015

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

前過濯龍門上,見外家問起居者,車如流水,馬如游龍,倉頭衣綠褠,領袖正白,顧視御者,不及遠矣。故不加譴怒,但絕歲用而已,冀以默愧其心;猶懈怠無憂國忘家之慮。知臣莫若君,況親屬乎!吾豈可上負先帝之旨,下虧先人之德,重襲西京敗亡之禍哉!」固不許。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

前過濯龍門上,見外家問起居者,車如流水,馬如游龍,倉頭衣綠,領袖正白,〔五〕顧視御者,不及遠矣。故不加譴怒,但絕歲用而已,冀以默愧其心,而猶懈怠,無憂國忘家之慮。知臣莫若君,況親屬乎?吾豈可上負先帝之旨,下虧先人之德,重襲西京敗亡之禍哉!

范曄, ‎朔雪寒, 2014

政鉴 - 第 2 卷 - 第 1166 页

徐勉任职勤劳,忧国忘家,竟致家犬相吠;朱标责为太子,日理万机,中年早亡;于宗尧呕心讶血,弱年夭逝,死后"万民苗葬"。唐太宗"三勤"不辍,可为治政者鉴;田文铼不苟且政事,堪为忠臣典范!忠于国政,尽心民事,他们孜孜奉国的精神及事迹将永垂青史!家犬吠徐 ...

刘金泽, 1998

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

路忘家北海相孔融謂備日:「袁公路豈憂國忘家者邪!塚中枯骨,何足介意!今日之事百姓與能。天與不取悔不可追。-備遂領徐州。初,太傅馬日磚與趙岐俱義使至壽春.岐守志不樣,袁術悼之。目彈頗有求於術。 _ 術侵侮之從目碑借節視之 _ 因奪不還.條軍中十 ...

司馬光, 2015

夕陽紅: 百位三國英雄勾勒成敗興衰 - 第 109 页

北海國相孔融對劉備說:「袁術豈是會為國家操心而忘掉白己身家的人?他根本就是墳墓裡的一副枯骨,不值得介意。今天的情形,是徐州百姓選擇賢能,上天賜與的,如果不接受,將來後悔也來不及了。」劉備這才接受。北海相孔融謂備曰:「袁公路豈憂國忘家者 ...

公孫策, 2015