Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "有口无心" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 有口无心 AUF CHINESISCH

yǒukǒuxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 有口无心 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «有口无心» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 有口无心 im Wörterbuch Chinesisch

Mund Mundlos Mund sagte, mein Herz dachte nicht so. Ich will es nicht sagen. 有口无心 嘴上说了,心里可没那样想。指不是有心说的。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «有口无心» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 有口无心

可乘
孔虫
有口
有口皆碑
有口难辩
有口难分
有口难开
有口难言
有口难张
有口
有口无
来无回
来有往
劳有逸
棱有角
理方程

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 有口无心

安安心
无心
暗室亏
暗室欺
暗室私
有嘴无心
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之
茶饭无心

Synonyme und Antonyme von 有口无心 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «有口无心» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 有口无心 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 有口无心

Erfahre, wie die Übersetzung von 有口无心 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 有口无心 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «有口无心» in Chinesisch ist.

Chinesisch

有口无心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Youkouwuxin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Youkouwuxin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Youkouwuxin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Youkouwuxin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Youkouwuxin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Youkouwuxin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোন হৃদয় আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Youkouwuxin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Youkouwuxin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Youkouwuxin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Youkouwuxin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Youkouwuxin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Youkouwuxin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Youkouwuxin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Youkouwuxin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Youkouwuxin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Youkouwuxin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Youkouwuxin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Youkouwuxin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Youkouwuxin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Youkouwuxin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Youkouwuxin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Youkouwuxin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Youkouwuxin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Youkouwuxin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 有口无心

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «有口无心»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «有口无心» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «有口无心» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «有口无心» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «有口无心» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 有口无心 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «有口无心» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 有口无心 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 有口无心 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
新编成语辨析词典 - 第 497 页
黎汝中的许多具体情况,指挥生产时就胸有成竹,出现了问题也就能对症下药地去解决。〈焦祖尧《总工程师和他的女儿》)【有口无心】! ^ " XI。【言不由衷】― ^乂 6 ^力加 9 ^有口无心:嘴上有啥说啥,内心并无成见或坏主意。言不由衷:说话不是出自内心(由:从; ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
谚语词典 - 第 161 页
王和卿, 1990
3
聖道旅伴—新舊約全書要義1: 創世記至申命記箋記 - 第 296 页
祂知道巴蘭口說不違背神的命令,心卻早為巴勒的財物所奪,所以完全是有口無心,反而不如有心無口的驢。神使驢會開口說話,雖然是下不為例,卻顯明如果牲畜可以有心也有口,就比有口無心,為利出賣*預言°的假先知好得多。這就是巴蘭的名驢,勝過名人 ...
于中旻, 2004
4
Strange Tales of the Rural Village
那些话,都是有口无心的。我不是说了么,我那是被蒙蔽的。” “是么?”乐意眼珠子朝天看,像是在思考人生,又想是在回忆往事。于大妈赶紧说:“真的,当然是真的。”她拍拍乐意的胳膊,笑的更加谄媚,脸上的褶子都快挤出花儿来了,“乐意啊,你可千万别把我 ...
Sha Wo San Wan Li, 2013
5
認識聖經中的基督: 基督論簡明闡釋 - 第 45 页
猶太領袖對宗教儀式很講究,敬拜神常有口無心,認識聖經中的基督 你們說的預言是不錯的:這百姓用嘴唇尊敬我,心卻遠離我。”(太一五:7-9)我們與人對談時尚且應該彼此誠心誠意,敬拜耶穌基督就更不可有口無心。 3.敬拜神並不是要利用神,而是要把神當 ...
黃彼得, 2006
6
毕业式 - 第 238 页
还有个法子,”连长假装有口无心地对指导员说, “可以让那个王远试试,他鬼点子多。”连长说“那个王远”,却是很明显的表明———“你那个王远”。指导员用沉默替代了马上回答,吸了一口烟,借着烟雾缓缓散去制造的模糊气氛,也有口无心似的说: “好,让王远试 ...
王甜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
禪是最好的生活 - 第 143 页
小孩就是小孩,有口無心,就像小和尚念經一樣,這告訴我們做事要用心。「說時似悟,對境生迷。」理論終歸是理論,只有真正落貢到貢踐中去,才能內化為真貢的經驗。否則,只是]個學舌的鸚鵡,和尚念經有口無心,佛學的理論成了口頭禪,那就不得要領了。
王超芳, 2012
8
这样做人做事最给力
其实,门岳有口无心,他自己的女友还是从西安来的呢,而他们的关系也已经到了谈婚论嫁的地步。但他却因忽略了别人的自尊,落得个孤立无援的悲哀处境。说话时不经过大脑这一关,张口就来,导致无谓的误解,岂不悲哀!所以,在此奉劝那些自认为能说会道 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
休闲笑话:
晚上,他回到家,手里举着一把雨伞。见到妻子,他得意地说:“你看,今天我没丢雨伞吧?”妻子愣了,说:“可你今天出门没带雨伞呀!” 有口无心儿子:“爸爸,妈妈老爱跟奶奶吵架,吵完后她总是对别人说她是有口无心。那我妈妈的心呢?”父亲:“装进钱匣子啦!”
民间幽默笑话集编委会, 2013
10
香港:解殖與回歸(思想19): - 第 210 页
單=一般人對於「小和尚唸經」的觀感是比較負面的,也就是「有口無心」。王:我必須說,應該是「有口有心」。他對經文的了解是無心'但只要他唸就是有心。他篇什麼要唸?就是有所斬求,那就是有心。所以任何事情兩個宗教的看法都可以相同。這樣唸不是 ...
思想編輯委員會, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «有口无心» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 有口无心 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
蔡英文将参加“双十”庆典名嘴建议应加码邀请陈水扁
台南市议员谢龙介表示,蔡英文现在只是说准备要参加,“这叫做有口无心,提篮假烧金”。他认为,民进党现在比较聪明,以前主张台湾“独立”,所以要消灭“中华民国”, ... «凤凰网, Sep 15»
2
让审查对象重温入党志愿很有必要
该审查对象读自己的入党志愿书时,一度因为有口无心的态度被我们及时纠正,他承认入党志愿书上有的内容系他人代写代抄的,所以读起来无所谓。随即,小组长让我 ... «人民网, Sep 15»
3
景区票价也是一个市场“景点”
此可谓景区票价上涨年年说,恰是那“老和尚念经有口无心”。 其实,景区票价也是一个很有看头的“景点”。按理说,旅游景点是一个市场的不能再市场的领域,为何在票 ... «红网, Sep 15»
4
《偶像》日久生情谢娜:一定要有12人旅行
而事实却证明,偶像们非但没“撕”反而相处得其乐融融,并从最初的过分客气到逐渐放开,继赵丽颖[微博]张含韵[微博]有口无心的“补刀”之后,谢娜也“肆无忌惮”在饭桌 ... «新浪网, Sep 15»
5
宁波组织部长给干部出考题:还背得出入党誓词吗?
... 逐字逐句学习党章党规党纪,牢记于胸,铭记于心。 在讲到“真信”时,杨立平说,不能学而不信,不能“小和尚念经有口无心”,要把党章党规党纪深入脑海,融入血液。 «中国新闻网, Aug 15»
6
儿子爱问为什么:我是怎么跑到妈妈肚子里去的?
面对孩子的提问,很多家长可能会认为孩子是有口无心,大人则不必当真,我却以为这是培养孩子的最好机会,父母不仅不能让这样的机会溜掉,而且还要想办法把这个 ... «人民网, Apr 15»
7
"音乐大师课"周末开播韩磊"开炮"歌手集体中枪?
韩磊这番“开炮”虽然有口无心,但联想当下或者曾经流行一时的歌手,大家似乎集体中枪。 “王不见王”? 至今演唱了700多首影视金曲,创下无人打破的世界纪录,韩磊 ... «人民网, Jan 15»
8
给“求不挂”的同学申个冤
这句在每次期末考试期间几乎都要成为同学们口头禅的“求不挂”,其实很大程度上就只是一句有口无心念的经而已。 90后、95后们爱说反话。那些常常感叹“为什么明明 ... «人民网, Jan 15»
9
张国荣潘粤明赵薇看娱乐圈的那些神预言
真的被超哥言中!二人2005年因《幸福像花儿一样》结缘,2011年完婚,如今已是儿女双全。本是明星们有口无心的一句台词、一个回答、一句感慨,却能在现实生活中 ... «新华网云南频道, Nov 14»
10
“不扔你就失业”是发自肺腑的职业歧视
对那些本来就收入不高、劳动力度繁重的“城市美容者”来说,他们并不愿意自己辛勤劳动的前提是一些有口无心者的“怜悯”。 多年前,新浪网曾经和纸媒联合举行的当代 ... «红网, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 有口无心 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/you-kou-wu-xin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf