Bedeutung von "郁郁寡欢" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 郁郁寡欢 AUF CHINESISCH

郁	郁	寡	欢
yù	yù	guǎ	huān

WAS BEDEUTET 郁郁寡欢 AUF CHINESISCH

Definition von 郁郁寡欢 im Wörterbuch Chinesisch

Melancholie deprimiert: Melancholie, Oligo: weniger. Beschreibe das Herz niedergeschlagen, weniger Worte, deprimiert.

郁郁寡欢 郁郁：忧郁；寡：少。形容心里苦闷，少言少语，闷闷不乐。

ÜBERSETZUNG VON 郁郁寡欢

Erfahre, wie die Übersetzung von 郁郁寡欢 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 郁郁寡欢 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «郁郁寡欢» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 郁郁寡欢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infeliz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unhappy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रसन्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несчастный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infeliz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসুখী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: malheureux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak berpuas hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unglücklich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不満で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불행한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mboten remen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Unhappy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மகிழ்ச்சியற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: खी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mutsuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infelice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieszczęśliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нещасний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nefericit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσαρεστημένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongelukkig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olycklig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: misfornøyd

10 BÜCHER, DIE MIT «郁郁寡欢» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 郁郁寡欢 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 郁郁寡欢 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

一个郁郁寡欢的国王

书名原文:Un roi sans divertissement

季奥诺, ‎Jean Giono, 1995

新编成语辨析词典 - 第 254 页

【闷闷不乐】 171 ^ 11 17160 1311 16 【郁郁寡欢】 V 。 V。 9 "。(1 由^闷闷不乐:心情抑郁堵塞,不舒畅(闷闷:心情不畅)。形容心里有事,情绪烦闷。郁郁寡欢:心里发愁,少言少语,闷闷不乐〈郁郁:忧郁,发愁的样子;寡:少)。雖两者都有心甩烦闷,不高兴的意思,但有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

没有如意的生活，只有看开的人生:

陶玉立编著. 熟。寂寞是一种心境,氤氲出一种清幽与秀逸,使思绪逃离了城市的喧嚣,营造出一种自得和孤高,去获得心灵的愉悦,获得理性的沉思,与潜藏灵魂深层的思想交流,找到某种攀升的信念,去换取内心的宁静、博大致远的境界。在独处里郁郁寡欢 ...

陶玉立编著, 2014

Love of Four Seasons: Love Stories of a Chinese Student in ... - 第 72 页

我外公一生都郁郁寡欢,他身为军人,又热衷政治,他早就在研究对手的治国理念,他认为那才是中国需要的,是符合人民追求的。他背叛的是一个腐朽没落的政权,他选择走向光明的大道,是无可指责的。” “我外公尽管败了,撤退了,可是在道义上他却赢啦; ...

Shuping Yao, 2015

你是聪明还是笨

他从此深居简出,郁郁寡欢。[聪明人的做法]在几天的伤心过去以后,他又重整旗鼓,开始想失败的原因。他想,拉链的制造是为了给人们带来方便,为什么只围着一双鞋想问题呢?于是,他尝试着把拉链加工到钱包、军服上。这下很快打开了市场,风靡全球。

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

人生最美是淡然:

于是,她整日消沉,在这种浮躁的情绪中整日郁郁寡欢。原本自信的她,也变得胆小、保守起来。看到她的变化,一个老教师找到她说:“小姑娘,一次失败就让自己失去信心,这不明智啊。我看你并不是教不好书,而是觉得在这里待着憋屈吧。你在课堂上很有 ...

纸墨飞花 编著, 2014

当下的修行要学会淡定

但是,当我们发现情势已不能挽回时,我们最好不要再郁郁寡欢,只有如此,才能在人生的道路上掌握好平衡。我们每个人迟早都要懂得这个道理。面对不可避免的事实,我们应该学着做到诗人惠特曼所说的那样:“让我们学着像树木一样顺其自然,面对黑夜、 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孔夫子的麻辣学堂:

孔老师讲义:话说子贡这家伙自从被孔老夫子拿着菜刀,不对,应该是西瓜刀威胁了一盘之后,整天茶饭不思、闷闷不乐、郁郁寡欢、辗转难眠。他一直再思考一个问题:“老师这么不给面子,难道是我问的问题太肤浅?太没技术含量?不会啊?俗话说'正心、修身、 ...

司马凌宇, 2014

最配夫妻:

聂风用郁郁寡欢的状态脱离老赖的监管童围,从而周了电话,坐上了“富贵门”为了这次培训而“租”来的小巴。赵建强是无牵无挂的,只是当中谭雪儿的到来,打扰了他的好梦。原本想跟赵丽进一步发展的他,看来是成了泡影了。周璐璐除了家里的母亲外,是了无 ...

林海锋, 2014

小村魅影二（上）:

我哥哥,有什么事情都放在心里,性格,我说不好,总之,他这个人嘴巴很紧,再就是经常郁郁寡欢。” “郁郁寡欢?从小就这样吗?” “不,也就是出事前一年的事情。突然变得话少了,特别是和表姐的事情黄了以后,他更少言寡语了。” “陈老师,荣子豪的心里面是不是 ...

独眼河马, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «郁郁寡欢» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 郁郁寡欢 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

孩子一开学就郁郁寡欢可能是患上了“开学综合征”

中国江苏网9月2日讯(记者侯苏雨) 9月1日，牵动着众多家庭的“开学大片”准时上映，热闹的不是电影院，而是大中小学的校园，学生们结束了近两个月的暑假生活，开始 ... «中国江苏网, Sep 15»

毛主席专用瓷器流拍收藏者郁郁寡欢将拍卖中介告上法庭

7月22日，记者从上海虹口区人民法院获悉，年近九旬的王先生将收藏多年的150件7501系列瓷器，委托上海真洋投资公司（简称“真洋公司”）拍卖。不料瓷器在香港拍卖 ... «东方网, Jul 15»

《SAFT专栏》美联储升息日近新兴市场郁郁寡欢

路透6月9日- 随着美国今年升息的前景变得更加真切，新兴市场即使不痛心疾首，也会郁郁寡欢。 新兴市场股市周一连续第11日下跌，创下1990年以来最长连跌纪录。 «路透, Jun 15»

江西21岁小伙拿苹果6作押抵5元车费郁郁寡欢后自杀

然而，摩的司机没能等到他回来就拿着手机跑了，受挫的小迪自此郁郁寡欢。5月13日，小迪被发现死在自家房里，据警方调查，死前小迪曾在网上搜索“最不痛苦的死 ... «红网, Mai 15»

阮玲玉生前最后影像披露：神情郁郁寡欢被情折磨

阮玲玉坐在会场一角，神情显得有些郁郁寡欢。虽然旁边的人说笑时，她也附和着笑，但笑容多少显得有些勉强，这时的她已经被身边最亲密的两个男人折磨得心力交瘁 ... «中国新闻网, Mai 15»

养女忆宋庆龄真实晚年：郁郁寡欢实为谣传

宋庆龄一生没有生养自己的孩子，鲜为人知的是，花甲之年时，她却有两个养女：隋永清和隋永洁。这一对姐妹花从出生不久，就伴在宋庆龄身边，陪她度过了人生最后 ... «多维新闻网, Mai 15»

佟大为赤脚背赵薇走指压板董洁郁郁寡欢(组图)

佟大为赤脚背赵薇走指压板董洁郁郁寡欢(组图). 2015-04-24 08:26:01 ... 却笑得合不拢嘴。当天董洁也现身首播式，不过她全程表情严肃、神情紧绷，显得郁郁寡欢。 «国际在线, Apr 15»

动物园老虎丧偶郁郁寡欢两只老鼠帮其化解悲痛

中新网3月2日电据外媒报道，罗马尼亚动物园一只雄性老虎因为其伴侣过世，变得郁郁寡欢，它不但自此绝食，更开始出现自残行为，园方尝试各种方法希望让它变得 ... «人民网, Mär 15»

50岁邵美琪片场郁郁寡欢疑始终难忍情伤

邵美琪2008年恋上小10岁法籍港男施祖男，恋爱大过天的她，不介意被指包养另一半，我行我素，爱得甜蜜。近日，有指邵美琪难忍相恋6年施祖男一再偷情，决心 ... «万隆证券网, Feb 15»

郁郁寡欢精力衰退测测你有没有年

患者在冬季情绪会变得郁郁寡欢，精力明显衰退；一旦冰雪融化、大地回暖，这些症状又会自行消失，情绪和精力也会恢复正常。季节性抑郁一般不被人们所重视，但可 ... «腾讯网, Jan 15»