Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "云屯雾散" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 云屯雾散 AUF CHINESISCH

yúntúnsàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 云屯雾散 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «云屯雾散» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 云屯雾散 im Wörterbuch Chinesisch

Yuntun-Nebel zerstreut mit dem "Wolke Tuen-Vogel zerstreut." 云屯雾散 同“云屯鸟散”。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «云屯雾散» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 云屯雾散

土梦
云屯
云屯鸟散
云屯森立
云屯雾
云屯席卷
云屯星聚
云屯蚁聚
云屯雨集
云屯飙散
外人

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 云屯雾散

云开雾散
云消雾散
便
冰消云
冰消雾散
冰解云
冰销叶
冰销雾散
悲欢合
悲欢聚
烟消雾散
雾散

Synonyme und Antonyme von 云屯雾散 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «云屯雾散» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 云屯雾散 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 云屯雾散

Erfahre, wie die Übersetzung von 云屯雾散 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 云屯雾散 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «云屯雾散» in Chinesisch ist.

Chinesisch

云屯雾散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tuen nube de niebla se levantó
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tuen cloud fog lifted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टुएन बादल कोहरे उठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توين سحابة الضباب رفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Туэн облако туман рассеялся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tuen nuvem neblina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্যান ডন কুয়াশা প্রত্যাহার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tuen nuage brouillard se lève
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Van Don kabus ditarik balik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tuen Cloud Nebel lichtete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持ち上げられた屯クラウド霧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투엔 구름 안개 해제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Van Don pedhut ngusulke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tuen đám mây sương mù nâng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வான் டான் மூடுபனி தூக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हॅन डॉन धुके उचलला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Van Don sis kaldırdı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tuen nebbia nube sollevata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tuen chmury mgła uniosła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Туен хмара туман розвіявся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tuen nor de ceață ridicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αρθεί Tuen σύννεφο ομίχλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tuen wolk mis gelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tuen moln dimma lyfte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tuen sky Tåken lettet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 云屯雾散

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «云屯雾散»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «云屯雾散» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 云屯雾散 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «云屯雾散» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 云屯雾散 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 云屯雾散 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
明清长江中下游渔业经济研究/文史哲博士文丛 - 第 282 页
丹徒县高资地区孩溪江的鱼苗贩运, "船载肩挑,云屯雾散" 1 。其他又如《湘江渔父词》云: "柳花飘尽荻芽长,艇艇鱼苗有数箧。日晚江光看渐远,贩儿灯火下潇湘" 2 ,贩售者为减少因鱼苗死亡损失,连夜星火赶运"下潇湘"而去。人们通过长期的鱼苗捕捞生产及 ...
尹玲玲, 2004
2
中国民族关系史论文集 - 第 2 卷 - 第 714 页
秦始皇大修长城,增加屯戌,是件最无可奈何的被动措施。所以后世严尤批评道,在对待游牧民族的办法上,阓得中策 ... 所以周无上策,汉仅下策,以其倏来忽往,云屯雾散,强则骋其犯塞,弱又不可尽除故也。, ... " 8 即本严尤之议而发, (一)谕扈从诸臣曰: " 714 :,'.
China. 国家民委. 政策研究室, 1982
3
中国民族关系史论文集 - 第 2 卷 - 第 714 页
秦始皇大修长城,增加屯戌,是件最无可奈何的被动措施。所以后世严尤批评道:在对待游牧民族的办法上, ^得中 ... 所以周无上策,汉仅下策,以其倏来忽往,云屯雾散,强则骋其犯苤,弱又不可尽除故也。... ... ^即本严尤之议而发, (一)谕扈从诸臣曰, " 二是穷追 ...
China. 国家民委, ‎China. 国家民委. 政策研究室, 1982
4
吴中小志丛刊 - 第 169 页
今之长民者,不是之闻,岂所谓鲁人猎较,孔子亦猎较与?不然,是或一道也,吾侪小人不可知也已—八凡神听栖舍,具威仪箫鼓杂戏迎之曰会。优伶伎乐粉墨绮缟,角觝鱼龙之属缤纷陆离,靡不毕陈,香风花霭迤逦,日夕翱翔去来,云屯雾散,此则会之大略也。
杨循吉, 2004
5
中国古典戏剧流变与形态论 - 第 138 页
新羽翔去来,云屯雾散。此则会之大略也。会有“松花会”、“猛将会”、“关王会”、“观音会”。“松花”、“猛将”二会,余幼时犹及见,然惟旱蟾则举。“关王会”则独盛于昆山, “关音会”亦间一行之。今郡中最尚,日“五方贤圣会”。° 以“威仪策鼓杂戏”的演出 ·138· 中国古典 ...
麻国钧, 2010
6
金陵秋:
英偉少年及敢死之士,雲屯霧集,北向忤視,躍躍求逞。女界尤倡言革命,終日議論騰沸。外人以清廷不振,任用親藩,知國勢傾頹,已不可救,乃嚴守中立,甚有隱相黨人者。而天津之法界,尤為死士之淵藪。九月十三日日中,民軍猝起,據上海閘北巡警局。巡士聯翩 ...
朔雪寒, 2014
7
吉林省地名地情文库 - 第 250 页
睡梦中,他见一个白胡子老头儿,手拿蝇甩子(云帚〉,对王小说: "你要治黑牛精,我给你 3 件宝:一块石头、— ^云帚、一个钢圈。"老头儿还告诉 ... 从此,这个没名字的屯落也就叫黑牛王屯了。哞哞儿泡洋 ... 瞬时云开雾散,天晴日出,洪水退去,泡子周围风平浪静。
李德润, ‎吉林省地方志编纂委员会, 2005
8
傳世藏書: 后汉书 - 第 613 页
奂不听,遂进屯长城,收集兵士,遣将王卫招诱东羌,因据龟兹, (龟兹音丘慈,县名,属上鄄。《前书音义》曰"龟兹国人 ... 又遗金镩八枚。奂并受之, (鄆璞注《山海经》云: "镓音柒,金银^名"〕。, ... 之蛰,以存身也"。《慎子》曰"騰坨游雾,飞龙乘云,云罢雾散,与蚯蚓同"也。
李学勤, 1995
9
花月痕:
吐哺握髮,延覽英雄;鞠旅陳師,日閑輿衛。所以幕府得一時之人傑,軍佐皆絕代之將才。往歲秦中逆回滋事,經略步域之心不設,水火之救彌勤。親率精兵,日馳百里,驚砂入面,堅冰在鬚。先聲遠樹,銅馬聞羽檄而降;一夕成功,回鶻望令公而拜。潼關日麗,硤石雲屯 ...
魏秀仁, ‎魏子安, 2014
10
傳世藏書: 通志堂集, 方苞集, 小仓山房诗文集 - 第 147 页
讯之俘人,云: "当过巴颜而西矣。"上曰: "虏遁而西,适与西师遇。朕亲经画,两路兵食毋乏. ... 刍粮云屯,车徒接武。马腾若骄,士勇可贾。遂次拖林,遂逼卢伦。如鼓洪炉,以铄钩金 ... 飞蕺雾散,火戟星驰。从横击刺,所向皆靡。群丑败绩,禽?尔草薙。自未达酉,俘获 ...
张撝之, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «云屯雾散» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 云屯雾散 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
隋唐时代如何抗拒突厥铁骑:陌刀成为克敌制胜法宝
副大总管王文度害其功,谓知节曰:“虽云破贼,官军亦有死伤,盖决成败法耳,何为 .... 突厥“倏来忽往,云屯雾散”的游牧民族战术,使隋找不到进攻或反击的有效方法。 «中华网, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 云屯雾散 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/yun-tun-wu-san>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf