Bedeutung von "簪子" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 簪子 AUF CHINESISCH

簪	子
zān	zǐ

WAS BEDEUTET 簪子 AUF CHINESISCH

Haarnadel

簪

Haarnadel, Haarnadel, wird benutzt, um das Haar oder die Oberseite der Haarverzierungen zu reparieren, während dekorative Rolle, im Allgemeinen einzeln (Arm), doppelt Shares (Arme) Haarnadel oder Haarnadel genannt, die Form der Gabel. Chinesische alte Männer und Frauen benutzen auch Haarnadel, um die Krone zu befestigen, dort werden auch in den Stift auf den Kopf eingeführt, einfach zu merken jederzeit, bekannt als der Haarnadelstift (Haarnadelstift bezieht sich auf eine Haarnadel in der Haarnadel). Als Folge des Tragens eines Hutes, wenn die Haarnadel verwendet wird, um zu reparieren, so Haarnadel oft geliehen, um die offizielle Identität, wie Zan Fu, Zanying und Haarnadel Wat, um die Reichen und Reichtum zu beschreiben. (Ying Fu ist eine Seidenkappe, wat ist die Handversion). Traditionelle Frisur der japanischen Frauen wird auch häufig für die Haarschmuck verwendet. Koreanische Frauen tragen Hanbok, die Haarnadel wird in die Haare, wie das Tragen eines falschen Brötchens, wird mit Haarnadel verziert. ...

簪（注音符號：ㄗㄢ）（漢語：zān），又稱簪子、髮簪、冠簪，是用以固定頭髮或頂戴的髮飾，同時有裝飾作用，一般為單股（單臂），雙股（雙臂）的稱為釵或髮釵，形似叉。 中國古時男女也用簪來固定髮冠，亦有把筆插在頭上，方便隨時記事，稱為簪筆（簪筆原指一種將毛裝在簪頭的冠飾）。由於戴官帽時會用簪來固定，故簪常借用來指官宦身份，如簪紱、簪纓和簪笏，用來比喻榮顯富貴。（纓紱是絲帽帶，笏乃手版）。日本女性的傳統髮型也常用簪作裝飾。朝鮮婦女穿著韓服時，會用簪插在髮髻，如戴上假髻，亦會以簪作裝飾。...

Definition von 簪子 im Wörterbuch Chinesisch

Haarnadel Haarknoten Hängestab. Mit Metall p Knochen p Jade gemacht.

簪子 绾住发髻的条状物。用金属p骨头p玉石等制成。

ÜBERSETZUNG VON 簪子

Erfahre, wie die Übersetzung von 簪子 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 簪子 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «簪子» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 簪子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: horquilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hairpin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाल के लिये कांटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دبوس الشعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шпилька
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grampo para cabelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথার কাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épingle à cheveux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jepit rambut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hairpin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘアピン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리 핀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hairpin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kẹp tóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: firkete
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forcina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spinka do włosów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шпилька
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ac de păr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φουρκέτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haarnaald
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hårspänne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hårnål

10 BÜCHER, DIE MIT «簪子» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 簪子 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 簪子 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

三俠五義:

你縱能說,也不能說了我的簪子去。你趁早兒打主意便了。」蔣爺道:「若論盜這簪子原不難,我只怕你不戴在頭上那就難了。」柳青登時生起氣來,道:「那豈是大丈夫所為!」便摘下頭巾,拔下簪子,往桌上一擲,道:「這不是簪子?說還哄你不成。你若有本事,就拿去。

石玉昆, 2014

万界至尊（下）:

不过这个时候,景月灵却是一伸手,将自己头上的簪子给取了下来,任由那一头黑瀑一样的长发,从肩头划过。将原本英姿煞爽的景月灵又衬托的多出几分柔美的气息来。“来,凌天兄弟不防看一看,看看这根簪子可有什么特别之处?”景月灵却是不以为意,将那 ...

飞哥带路, 2015

幻世流景之景天（中）:

大熊猫不明所以,摸摸脑袋,那簪子又不能吃有什么好看的呀?切!小麒麟不看他,她就知道他肯定不会有什么好回答,眼里只有吃和睡的家伙!算了,不和他说,他又没见到争口气的神力,说了也不知道。于是拔下头上的簪子,转身对着康大同,献宝似的神秘道:“ ...

东篱景, 2015

古刹蛇踪（上）:

欧阳科长,你们找我有什么事情吗?”欧阳平从包里面拿出一个纸包,然后打开纸包:“二位老人家,你们认识这两样东西吗?” “什么东西,让我瞧瞧。”老太太跌跌撞撞地走了过来,老二急忙上前去扶。“洁儿,快把眼镜拿来。”老太太从纸包里面拿起金簪子,走到灯下 ...

独眼河马, 2015

古剎蛇蹤（上）:

歐陽科長,你們找我有什麼事情嗎?”歐陽平從包裡面拿出一個紙包,然後打開紙包:“二位元老人家,你們認識這兩樣東西嗎?” “什麼東西,讓我瞧瞧。”老太太跌跌撞撞地走了過來,老二急忙上前去扶。“潔兒,快把眼鏡拿來。”老太太從紙包裡面拿起金簪子,走到燈 ...

獨眼河馬, 2015

安徽民間故事集 - 第 251 页

民間故事 遠流編輯部 一 251 /相思草一 但是,奇怪得很.他的腳步怎麼也離不開那簪子般的花栗,看著花果他眼前出現了姑娘的笑容,看著花梨他耳邊響起了姑娘的歌聲 o 他摘下一梨花,銜在嘴裡,好像和姑娘的心緊緊貼在一小伙子失去了姑娘,飯不想吃, ...

民間故事, ‎遠流編輯部, 1998

幻世流景之景天【繁】（中）:

是一個是簪子,一個是水晶,兩者怎麼相容啊?小麒麟實在搞不懂,大家不會告訴她,因為她不夠資格,越級修行多有危害,一個不慎便會走火入魔,她明白大家也是出於對她的關心,只是自己不甘心罷了。小麒麟唉聲歎氣,自言自語,“我該怎麼辦呢?還說讓師父 ...

東籬景, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 52 页

一個耳畔許雨意雲情,一個枕邊說山盟海誓。百花園內,翻為快活排場;主母房中,變作行樂世界。霎時一滴驢精髓,傾在金蓮玉體中。自此為始,每夜婦人便叫琴童進房如此。未到天明,就打發出來。背地把金裹頭簪子兩三根帶在頭上,又把裙邊帶的錦香囊葫蘆 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

幻世流景之景天（下）:

一只簪子?三人齐齐愣住,常笑笑揉揉眼睛,确定她的老大确实指着一只红木簪子,可这簪子怎么是小五?小四还是红豆?红豆不就是风姑姑的那条狗吗?这也太那什么了吧?景天祺和木凡一无语对望,他们和狗称兄道弟还不算,这下还要跟一簪子做兄弟?

东篱景, 2015

簪中錄1(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 427 页

她卻執拗地不肯放下手,那簪子一直就遞在我面前,尖的那頭朝她自己,另一頭向著我。那是一支葉脈簪。」黃梓瑕又「咦」了一聲,問:「葉脈簪?怎麼樣的?」「四寸左右長的簪身,簪頭的形狀是用銀絲纏繞的一片葉脈,通透精細的脈絡,栩栩如生。那葉脈的上面, ...

側側輕寒, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «簪子» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 簪子 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

金瓶梅：潘金莲令人叫绝的“变脸技能”

金莲一看确是好东西，比自己以前的任何簪子都要好得多。刚才的不依不饶遂变得满心欢喜，说道：“即使如此，我不言语便了。”不仅如此，还“连卖代送”，接着说：“等你过 ... «新浪网, Sep 15»

春暖花开时，高举松明灯在田埂上簪泥鳅

古代女人头上有个用来收拢和盘结头发的饰物叫簪子，有玉的、黄金的、白银的，还有其他宝物和金属、木材的。在近代中国历史上，很多年迈的女人在头顶上或者 ... «搜狐, Sep 15»

杨丽萍拍摄空灵大片红裙出绿藤似仙女下凡

近日，有网友晒出杨丽萍拍摄的空灵大片，照片中的杨丽萍赤着脚，着一袭飘逸红裙，头发用簪子簪起，妆容复古，简单却不随意。她仿佛从一片绿藤中一跃而出，灵动 ... «21CN, Jul 15»

家有仙妻簪子替代品

家有仙妻簪子替代品 ... 老婆自己动手做了根小叶紫檀的木簪子，美美地戴了好几年。那天，她突发微信悲伤地跟我说：“今天手欠，拔下来想看簪. 子包浆时，一个激动， ... «京华网, Feb 15»

簪子盘头发已经out了韩式优雅盘发打个结就能出门

簪子盘头发已经out了韩式优雅盘发打个结就能出门. 2014年05月01日 来源：爱美网 转载 我要评论（0）条评论. 这款简洁优雅的韩式发髻就是小编即将介绍给大家的， ... «familydoctor.com.cn, Apr 14»

步步惊情第五集在线观看:木兰花簪子事发殷正被惩罚(组图)

步步惊情第五集在线观看:木兰花簪子事发殷正被惩罚张晓和康司瀚偶遇，两个人在一起吃饭，康司瀚没有表明自己的身份，只是要对方叫自己黑猫警长，并且谎称自己 ... «汉丰网, Apr 14»

非"步步迷"看《步步惊情》需要补的功课

再联系两部剧中随处可见黏连的木兰簪子、雪中寒梅等道具以及相似的场景与 ... 这对木兰耳坠也是《步步惊心》里四爷连同木兰簪子一并送给若曦的，也是见证二人之 ... «网易, Apr 14»

《步步惊情》腹黑版预告片木兰簪子促成刘诗诗吴奇隆

雍正扳指木兰簪子促成刘诗诗吴奇隆好事. 如果你是《步步惊心》的死忠，不会不知道雍正的扳指和若曦的木兰簪子有何渊源。即使没看过上部，预告片中穿插闪现的这 ... «新华网青海频道, Apr 14»

揭秘清廷"点翠"饰品

古代女子15岁成年，都要行“及笄之礼”，即把头发盘起来，用一根簪子(古称“笄”) ... 记者看到，簪子上除了点翠外，还镶嵌有珊瑚、珍珠、翡翠、玛瑙、玉石、象牙等各类 ... «中国新闻网, Jan 14»

古代人爱送啥定情信物？送女簪代表认其是“正室”

簪又称搔头，是古代女子常用的定情物。也有象征“正室”尊严的意味。《鼓吹曲词有所思》写一个女子为远方的情人精心制作一支簪子，听闻情人另有所爱后，她把簪子烧 ... «人民网, Jan 14»