Bedeutung von "赠贶" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 赠贶 AUF CHINESISCH

赠	贶
zèng	kuàng

WAS BEDEUTET 赠贶 AUF CHINESISCH

Definition von 赠贶 im Wörterbuch Chinesisch

Geschenk 贶 Geschenk.

赠贶 赠送。

ÜBERSETZUNG VON 赠贶

Erfahre, wie die Übersetzung von 赠贶 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 赠贶 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «赠贶» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 赠贶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: otorgar regalos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bestow gifts
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपहार प्रदान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منح الهدايا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Даруй подарки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: outorgar dons
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপহার দান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Accorde- cadeaux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hadiah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geschenke schenken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プレゼントを贈ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선물을 수여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bestow peparingé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ban quà tặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொடையளிக்கின்றனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गिफ्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: armagan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: elargire doni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obdarowywał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: даруй подарунки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: da cadouri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραχωρώ δώρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skenk geskenke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skänka gåvor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjenke gaver

10 BÜCHER, DIE MIT «赠贶» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 赠贶 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 赠贶 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

楊樹達诞辰百周年纪念集 - 第 156 页

《释赠》篇中说,赠、贶、赏、贺、坡、赐诸同义字,皆由增加得义。以钱物赠贶赏赐人,实在就是增加人的财物。赠的语源是增,贶是兄(滋也〉,赏是尚(加也) ,贺是加,波是皮(皮声有加义) ,赐是益(易、益同声: )。可见"字义同缘于语源同"由三项组成。一项是同义词, ...

楊樹達, 1985

世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 444 页

于时苻坚临江,荆州刺史桓冲将尽讦谟之益气征为长史,遣人船往迎,赠贶甚厚气辚之闻命,便升舟,悉不受所饷,缘道以乞穷乏气比至上明亦尽 8 。一见冲,因陈无用,脩然而退 135 。居阳岐积年,衣食有无,常与村人共。值己 8 乏,村人亦如之。甚厚为乡闾所安。

柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008

世说新语译注 - 第 1 部分 - 第 207 页

庾公闻賦成,求看,兼赠贶之 7 。阐更改"望"为"俊"、以"亮"为"润"云 8 。【注释】 1 《扬都賦》:今存,见《全晋文》卷三八。"扬都"指东晋都城建康(今江苏南京; ) ,因为扬州的治所也在建康,故称。賦文铺陈建康的山川形胜、草木鸟待、宫室人物、市面繁华等。

刘义庆, ‎岳希仁, ‎赵运仕, 1998

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

卢平忠, 卢宁 Esphere Media(美国艾思传媒). 取得第一名者都称“元”,大春元为春天会试第一名。4大殿选:殿试一甲第一名。5大会状:会元、状元兼得。6大秋元:秋季乡试第一名。7大经元:五经贡生第一名。8大三元:解元、会元、状元,三元连中。9掾史:汉代 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

世說新語: - 第 275 页

劉義慶 朔雪寒. 275 方響則金聲,比德則玉亮。」庾公聞賦成,求看,兼贈貺之。闡更改「望」為「俊」,以「亮」為「潤」云。 276 孫興公作庾公誄。袁羊曰:「見此張緩。」于時以為名賞。

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

韋應物詩集繫年校箋

孙望, 韦应物 清賞非素期,偶遊方自得。前登絶嶺險,下視深潭黑。密竹已成暮,歸雲殊未極。春鳥依谷喧〔一〕,紫與幼遐君貺兄弟同遊白家竹潭近藤元粹於「半雨夕陽霏」兩句批曰:「名句自天外來。」劉辰翁於「寂寂流囊歇」句曰:「語不如歇。」又曰:「善點景,并得 ...

孙望, ‎韦应物, 2002

世说新语 - 第 139 页

庾公闻赋成,求看,兼赠贶之气阐更改"望"为"俊" ,以"亮"为"润"云气 1 庾闸:字仲初,新川郸陵(今河南省 I ?陵县)人。幼好学,九岁能文。元帝时任散骑常侍,领大著作,后出补零陵太守。尝作《扬都陚》,为世所重。所著诗賦十卷行于世。《晋书》有传。扬都:扬州的 ...

刘义庆, 2000

Xiao xue jing shi lun cong, Pu ci qiu yi

楊樹逹 增訂秣微居小畢金石論襄卷第 1 三加,贺从加聲,亦有坩加義矣。贺有加義,故 11 ; ^ ^曰:「贺之,」注郎訓贺爲加,此猶^之以增訓贈矣。此三事 10 此二事也。虔云:奉虔也。从貝,加#。 1 按說文十三篇下力部云: .「加,語相增加也。」加訓增有功也。从貝,尙 ...

楊樹逹, 1971

玉壺清話:

文瑩 朔雪寒. 真宗喜談經,一日,命馮元談《易》,非經筵之常講也。謂元曰:「朕不欲煩近侍久立,欲於便齋亭閣選純孝之士數人上直,司人便裘頂帽,橫經並坐,暇則薦茗果,盡笑談,削去進說之儀,遇疲則罷。」元薦查道、李虛己、李行簡三人者預焉。奏曰:「道,歙州人 ...

文瑩, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 560 页

帝嘉之,以为荆州刺史,加都督。义宣闻修之不与己同,乃以鲁秀为雍州刺史,击襄阳。修之命断马鞍山道,秀不得前,乃退。及义宣败于梁山,单舟南走,修之率众南定遗寇。时竺超民执义宣,修之至,乃杀之,以功封南昌县侯。修之治身清约,凡所赠贶,一无所受。

李学勤, 1995