Bedeutung von "着急" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 着急 AUF CHINESISCH

着	急
zhuó	jí

WAS BEDEUTET 着急 AUF CHINESISCH

Definition von 着急 im Wörterbuch Chinesisch

Ängstlich 1. unruhig. Beeil dich

着急 1.焦躁不安。 2.赶紧。

ÜBERSETZUNG VON 着急

Erfahre, wie die Übersetzung von 着急 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 着急 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «着急» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 着急
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: preocuparse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Worry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिंता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспокоиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preocupar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিন্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inquiéter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bimbang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sich sorgen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心配します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걱정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumelang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலைப்பட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: endişe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preoccuparsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: martwić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: турбуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îngrijora
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανησυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bekommer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Worry
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Worry

10 BÜCHER, DIE MIT «着急» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 着急 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 着急 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

别着急吃你的棉花糖!:

... (CITIC Publishing House). This translation published by arrangement with the Berkley Publishing Group, a division of Penguin Group (USA) Inc. through Andrew Nurnberg Association International Ltd. ALL RIGHTS RESERVED.别着急吃你 ...

波萨达, ‎辛格, 2006

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 354 页

( 2 )你应该一些,不要把废纸扔在地上。( 3 )这是一条生产线,几乎不需要手动操作。 e 判断对错( 4 )这个机器人是非常自动的。( 5 )我们要自觉遵守交通规则,过马路走人行道。( 6 )我的电脑每五分钟就把我的最新工作主动保存起来。 344 着急焦急 344 · 1 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

从从容容好成绩: 给着急的妈妈们的36条建议

该书给天下的妈妈们提供了36条建议;还讲述了从容学习法,以及从容学习法的七大原则等内容。

申怡珍, 2004

创新思维方法概论:

即邓析机智地捕捉住了双方各自的优劣之势,他对死者家属说“安之”,是利用死者家属的优势(只有死者家属才有可能赎买尸体)去攻得尸者的劣势(如果死者家属不着急赎买尸体,得尸者就无处获得赎金)。他对得尸者说“安之”,是利用得尸者的优势(只此一家, ...

张晓芒, 2015

何谓逻辑学:

二、都不着急还是都要着急——邓析的“两可之说”邓析【1】是先秦诸子百家中名家的最早代表。他是春秋末年郑国人,大约生于公元前545年,卒于公元前501年,与老子、孔子同时。邓析的著作在《汉书∙艺文志》中记载有“邓析二篇”,今天有《邓析子》一书, ...

王晓菊, 2015

我的名字叫蓝:

她几次催促他开快点儿,他都说别着急别着急。途中他接了一个电话,也说不着急不着急。唐跳跳并不问他什么不着急,是他自己解释的,他说老婆要跟孩子出国了,陪读。老婆就等他去照相馆照一张标准的全家福照片,说到了那边儿想他就看看。可他没时间, ...

左小词, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2153 页

著急【著急】焦慮、急躁。【發急】著急。【情急】希望立刻避免或獲得某種事物而內心著急。【焦急】極度焦慮發急。【焦慮】緊張不安的情緒狀。【焦心】心中憂急愁煩。【焦躁】心焦氣躁。【焦灼】非常焦慮、著急。【心急】心中焦躁不耐煩。【心焦】心中焦慮急躁 u ...

謝旻琪, 2012

一个外企经理的管理札记 - 第 107 页

如果他知道客户内部已经确定本公司的产品为首选的时候,他也不会着急报价。俗话说“慢工出细活” ,并不是说每一件事都慢慢腾腾地来做,也不是说所有的事情都要经过深思熟虑。但是在了解事情的背景,不至于贻误战机的前提下,对要做出的决定多一点 ...

刘博, ‎李鼎, 1999

怀念一只被嘲笑的鸟:

着急马荔着急啊。自我感觉一肚子的笔墨文才就是显露不出来,单个字写出来都挺好,组合到一起就不是个东西。西部都大开发了,自己这片“处女地”就是找不到开发者。马荔长得不漂亮,可还不到对不起观众影响市容的地步啊。怎么给自己牵线的不是死了 ...

刘建超, 2015

破日2 - 第 2 卷 - 第 212 页

晨曦心里着急了,五哥哥从来不会这样对她的,看来这次他是真的生气了啊!您么办?怎么办? “五哥哥,你别这样,曦儿知道错了,曦儿不该将你一个人留在轩辕紫府,不该装受伤让你担心...曦儿太坏了,可是,可是曦儿好怕五哥哥生气... ”穆沛宁依然不说话,甚至 ...

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «着急» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 着急 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

百万富翁为救狗散尽家财着急无钱盖过冬狗舍

29岁的王岩曾经也身家百万。三年前，他创办民间公益救助组织，专门解救屠刀下的狗狗，为救狗他搭进了百万家财。今年冬天，因为无钱盖狗舍还有200多只狗狗难过 ... «长江网, Sep 15»

于汉超:着急想拿下比赛丢单刀没想到运气太差

谈到这场比赛的结果，于汉超显得有些尴尬，于汉超说：“结果肯定是不让人满意的，我们有很多的机会没把握住，随着比赛时间的推移，大家也越来越着急，可能是太想 ... «搜狐, Sep 15»

女友走失小伙很着急大伙帮他找一找

家住南坪的26岁小伙刘兵最近很着急，他的女友8月26日在南坪四公里走失，几天都没有消息，希望有消息的好心人能提供线索。 小刘告诉记者，他的女友今年19岁，名 ... «新华网重庆频道, Aug 15»

尤文史上首次这么惨阿莱格里说话了：不着急！

这是尤文图斯意甲历史上首次开局两连败，阿莱格里表示，“我并不着急，在足球世界中发生这样的事情总是让人感到很不走运，我们现在要做的就是解决球队思想上的 ... «新浪网, Aug 15»

英国拥抱中国太着急？经济放缓致英暴露过多头寸(图)

英国拥抱中国太着急？长期仍是不错选择. 周一，富时100指数在连续下跌10天之后蒸发了740亿英镑(1170亿美元)，因中国经济放缓引发股市恐慌。 英国财政大臣奥 ... «搜狐, Aug 15»

戚薇不着急过七夕调皮留言：先把四六级过了再说

导语：今日虽然是七夕，多位明星艺人秀恩爱，但戚薇却晒出与友人合影，更调皮留言不着急过七夕，“咱先把四六级成绩过了再说，洗洗漱漱起来查成绩咯。祝有爱的 ... «新浪网, Aug 15»

冯绍峰坐飞机所有行李被弄丢网友安抚：甭着急

... 转发留言称，“主要是10镑的英伦风衣也丢了”。舒淇则调侃称，“行李箱宝宝认路吗？能找到家不”。 对此，有网友留言称，“必须找回来”、“甭着急，大多数都能找回来”。 «人民网, Aug 15»

男子偷手机上瘾称“只为看受害人着急样子”

本报讯(通讯员黄颖记者毕俊星)为了看受害人着急的样子，男子偷工友的手机上了瘾，3个月内，他先后偷了七八只手机，有的随手一放连自己也记不清藏哪了。记者昨 ... «搜狐, Jul 15»

男子家门锁坏着急上班跳楼摔断腿(图)

眼看就要上班迟到，却偏偏打不开门。一个家住广州番禺的小伙心急之下，竟选择从二楼一跃而下，不想把腿摔断、腰摔折了，不仅没能准时上班，还得请假住院一个月。 «腾讯网, Jul 15»

高圣远否认老婆周迅怀孕强调不着急生儿育女(图)

其老公高圣远今天在北京出席活动时予以否认，表示对生子顺其自然，没有计划，更强调并不着急。 14日，犯罪推理动作电影《别有动机》在北京举行定档发布会，导演 ... «中国新闻网, Jul 15»