Bedeutung von "逐窘" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 逐窘 AUF CHINESISCH

逐	窘
zhú	jiǒng

WAS BEDEUTET 逐窘 AUF CHINESISCH

Definition von 逐窘 im Wörterbuch Chinesisch

Durch Verlegenheit jagen die Belagerten.

ÜBERSETZUNG VON 逐窘

Erfahre, wie die Übersetzung von 逐窘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 逐窘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «逐窘» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 逐窘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por vergüenza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: By embarrassed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्मिंदा तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بواسطة بالحرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: По неловко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: por envergonhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বারা বিব্রত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: par gêné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malu dengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durch verlegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥ずかしいことで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당황 하여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: isin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: by xấu hổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சங்கடத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करून लज्जास्पद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tarafından utandım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Con imbarazzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przez zawstydzony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за ніяково
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de jenat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Με αμηχανία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deur skaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: genom generad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ved flau

10 BÜCHER, DIE MIT «逐窘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 逐窘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 逐窘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

布母弟丁公,亦為項羽將,逐窘帝彭城西。短兵接,帝急,顧謂丁公曰:「兩賢豈相戹哉!」丁公引兵而還。及項王滅,丁公謁見。帝以丁公徇軍中,曰:「丁公為項王臣不忠,使項王失天下者也。」遂斬之,曰:「使後為人臣無傚丁公也!」臣光曰:高祖起豐、沛以來,罔羅豪桀, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

通鑑論 - 第 59 页

一厶芝厶 XV 丁一 0 V〕 3.10 乂 3X^4 ^ ^ 1 厶丁一力、一^一^ XV 力一厶; "廿力^丁 1 巧^丁一走^ 0 7 务 IV ^ 1 厶丁公,為項羽將,逐窘帝彭城西。帝急,顧謂丁公曰:「兩賢豈相扈哉!」丁公引兵 7 几广, ^ 3^-1 丁 1^乂/走门一^厶! ; ?厶一、廿 4 一^ ' 0 、一一力 ...

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

楚汉风云录 - 第 313 页

丁公为项羽逐窘高祖彭城西,短兵接,高祖急,顾丁公日: “两贤岂相厄哉酗! ”于是丁公引兵而还,汉王遂解去。及项王灭,丁公谒见高祖。高祖以丁公徇军中... ,日: “丁公为项王臣不忠,使项王失天下者,乃丁公也。”遂斩丁公,日: “使后世为人臣者无效丁公! ”匾段慧 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他 - 第 67 页

丁公為項羽逐窘高祖彭城西,短兵接,高祖急,顧丁公曰:『兩賢豈相厄哉!』於是丁公引兵而還。漢王遂解去。及項王滅,丁公謁見高祖。高祖以丁公徇軍中,曰:『丁公為項王臣不忠,使項王失天下者,乃丁公也。』遂斬丁公,曰:『使後世為人臣者無效丁公!』」找不到比 ...

李冰封, 2011

建汉首功：萧何:

《史记∙高祖本纪》中并没有记载,但是,《史记∙季布栾布列传》记述了这一过程:“季布母弟丁公为楚将,丁公为项羽逐窘高祖彭城西,短兵接,高祖急,顾丁公曰:两贤岂相厄哉?于是丁公引兵而还,汉王遂解去。” 丁公是季布的舅舅,季布是楚汉战争时期最守信用的人, ...

姜正成, 2015

可惡又成功的奸臣們:

... 丁公逐窘漢王彭城西,短兵接,漢王急,顧謂丁公曰:「兩賢豈相顧哉!」丁公乃還。漢王即帝位,丁公謁見。帝以狥軍中,曰:「丁公為項王臣不忠,使項王失天下。」遂斬之。漢田蚡為丞相,驕侈極欲,金玉、婦女、狗馬、聲樂、玩好,不可勝計。入奏事,所言皆聽。薦人或 ...

右灰編輯部, 2006

兩汉汉语硏究 - 第 224 页

补语,如:丁公为项羽逐窘高祖彭城西。(《季布架布列传》) 8 · 2733 此例中的"高祖"为宾语, "彭城西"为处所补语。"窘" ,窘迫。意思是说丁公在彭城西一带把高祖迫逐得处境十分为难。(八) "罢" (动·补( "罢" ) ·宾)就现有例看, "动·补"后有宾语,如:信教单于益北绝 ...

程湘清, 1984

史记笺证 - 第 8 卷 - 第 5116 页

8 逐窘高祖彭城西一一事在汉二年(前 205 〉四月。时刘邦乘项羽北征田荣之机曾一举攻入项羽的国都彭城(今徐州市〉,后项羽回兵驰袭刘邦于彭城下,刘邦被打得惨败,仓皇西逃,事详《项羽本纪》。逐窘:追得刘邦无法逃脱。 9 两贤岂相厄哉一一两个好汉就 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

新譯史記: 列傳 - 第 4006 页

著聞關中何焯《義門請書記》曰:「漢初游俠之盛,季布、裒盎扇之也。自田、亩敗,公卿不敢致寳客,遂多閭里之魁矣。」秦季布母弟丁公季布的舅舅丁氐某人。母弟,母親的弟弟。《索陲》曰:「謂布之! "也。」丁公,《集解》引《楚漢舂秋》云:「薛人,名固。」肇逐窘髙祖 ...

韓兆琦, ‎司馬遷, 2008

文選 - 第 2 卷

上日:為之奈何甘嗅曰:取上素所不快戶草臣共知最甚者一人,先封,以示革臣。上口: \ m 槌與我有故,數窘我。張良曰:今急先封擁惋,革臣見擁怯先封,則人人自堅矣。於是封雍齒為什方侯。什,音十。又丁公為項羽將,逐窘漠王。漠王謂丁公曰:兩頁豈相扼哉; ...

蕭統, ‎李善, 1986