Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "朱绡" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 朱绡 AUF CHINESISCH

zhūxiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 朱绡 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «朱绡» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 朱绡 im Wörterbuch Chinesisch

Zhu 绡 roter Chiffon. 朱绡 红色的薄绢。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «朱绡» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 朱绡


交绡
jiao xiao
冰绡
bing xiao
凤绡
feng xiao
单绡
dan xiao
宫绡
gong xiao
微绡
wei xiao
泪绡
lei xiao
海绡
hai xiao
淀脚绡
dian jiao xiao
生绡
sheng xiao
窗绡
chuang xiao
红绡
hong xiao
绞绡
jiao xiao
翠绡
cui xiao
蝶绡
die xiao
轻绡
qing xiao
长绡
zhang xiao
霜绡
shuang xiao
飞绡
fei xiao
龙绡
long xiao

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 朱绡

槿

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 朱绡

砑红

Synonyme und Antonyme von 朱绡 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «朱绡» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 朱绡 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 朱绡

Erfahre, wie die Übersetzung von 朱绡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 朱绡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «朱绡» in Chinesisch ist.

Chinesisch

朱绡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zhu Xiao
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zhu Xiao
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झू जिओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقال تشو شياو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чжу Сяо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zhu Xiao
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চি কাঁচা রেশম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zhu Xiao
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zhu Xiao
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zhu Xiao
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

朱シャオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주홍 샤오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zhu Xiao
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zhu Xiao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ழு சியாவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झू Xiao
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zhu Xiao
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zhu Xiao
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zhu Xiao
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чжу Сяо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zhu Xiao
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zhu Xiao
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zhu Xiao
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zhu Xiao
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zhu Xiao
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 朱绡

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «朱绡»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «朱绡» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 朱绡 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «朱绡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 朱绡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 朱绡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页
此則鄭之説耳。案引之,猶^云「鮮羔開冰」,注云「鮮當爲獻」, ^ 52 引箋不言者,從此而略之耳。此已破爲綃, ^注從破衣朱綃」者,箋破此傳繍當爲綃,下章繍字亦破爲綃。四五 0 作「素衣朱繍」,而^ ^及 8 ^一一注引詩皆作「素攝,故! !黼領謂之爆。爆爲領之别名也。
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
2
十三经注疏: 周易正义 - 第 78 页
云"宵,读为《诗〉'素衣朱绡'之绡"者,引《诗〉以为证也。云"姆亦玄衣,以绡为领,因以为名"者,此衣虽言绡衣,亦与纯衣同是掾衣,用绡为领,故因得名绡衣也。必知绡为领者,《诗〉云"索衣朱绡" ,《诗〉又云"素衣朱搽" ,《尔雅,释器〉云: "黼领谓之襻。"爆既为领,明朱绡 ...
李学勤, 1999
3
十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 26 页
褸既爲領,明朱綃亦領可知綃爲領者,歸云「素衣朱綃」,蔚又云「素衣朱爆」, ! !亦與純衣同是掾衣,用綃爲領,故因得名綃衣也。必「姆亦玄衣,以綃爲領,因以爲名」者,此衣雖言綃衣,「宵,讀爲脔『素衣朱綃』之綃」者,引蔚以爲證也。云而無次也。云「笄,今時簪」者, ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
4
傳世藏書: 礼记正义 - 第 476 页
引《诗》云"素衣朱绡"者,证以绣为绡。又引《诗》"素衣朱爆"者.证黼领也。案《释器》"黼领谓之爆" ,故云"攝,酺领也"。案《玉藻》云: "以帛里布.非礼也。"此素衣是丝,当为冕及爵弁之中衣。礼朝燕之服,皆以布为之。皇氏云: "此素为中衣.兼为朝燕服之中衣。"非也。
陈金生, 1995
5
汉朝宫廷秘史 - 第 599 页
朱銷见此光景,又好气,又好笑,忙来将他拉住哄道: "你不用害怕,他不是咬你的,是来教你主意的。"他听了这话,登时露出一嘴黄牙,向朱綃笑道: "真的么? "朱鲔正色说道: "谁骗你呢? "他才重复坐下,用袖子将眼泪拭去,向李松道: "你来,你来!有什么话,你就说罢!
哲身徐, 2006
6
读书偶识/学术笔记丛刊 - 第 65 页
邹汉勋 士不衣錦,其妻應同。士昏禮經「女純衣饋食」。禮經「主婦宵衣」。純、宵皆賤於錦,則不得衣錦色」,謂六弁之服,各以其閒色爲裳也。以朱素,若朱綃,廣; ^「素衣朱綃」是矣。古者弁服有六,如胰之有五時朝服矣。^ 8 「衣正色,裳閒也。^所言錦衣乃朱錦,狐即 ...
邹汉勋, 2008
7
方以智全書 - 第 1 卷,第 2 部分 - 第 35 页
按凝無「素衣朱綃」。康成二處一作綃,一作宵,必有一誤。一以爲領,一以爲因以爲名。」饋食禮曰:「主婦鑼笄宵衣。」^成曰:「綃,綺屬,此衣染之以黑,其繒本名曰綃。詩有『素脊农,薄絹也。力, ^曰:「姆鑼笄宵衣。」康成曰:「宵如素衣朱銷之綰,姆亦玄衣,以綃爲領,裁 ...
方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988
8
多情筆記: 風花雪月古典言情
鋪陳之盛,目所未睹。異香氛氳,遍滿崖谷。忽聞環珮之聲漸近,二青衣出曰:「阿郎來。」次見十數青衣,容色絕代,相對而行,若有所引。俄見一人,戴遠遊冠,衣朱綃,曳朱履,徐出門。一青衣引韋前拜,儀狀偉然,容色芳麗,細視之,乃張老也,言曰:「人世勞苦,若在火中。
余象斗, 2015
9
古音研究 - 第 199 页
《魯詩〉作朱綃,《儀禮〉作宵。肖聲在肴部,肅聲在蕭部,《詩〉則借繍以韻皓鵠憂也。〈車攻〉助我舉柴,本當作積,積在支部,不與饮韻,《詩〉則借^以韻之。《左氏春秋〉引〈常棣〉外禦其侮,今《毛詩〉作務,箋本《爾雅〉務侮也。蓋務聲同菘,菘〈洪範〉作蒙,聲相近,故以韻戎, ...
陳新雄, 1999
10
後漢書:
旅,道也。屏謂之樹,樹所以蔽行道。管氏樹塞門,塞猶蔽也。禮,天子外屏,諸侯內屏,大夫以簾,士以帷。反坫,反爵之坫也,蓋在樽南。兩君相見,主君既獻,於〔此〕反爵焉。繡黼丹朱以為中衣領緣也。繡讀為綃。綃,繒名也。詩云:『素衣朱綃。』又曰:『素衣朱襮。
范曄, ‎朔雪寒, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. 朱绡 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/zhu-xiao-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf