Bedeutung von "壮士解腕" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 壮士解腕 AUF CHINESISCH

壮	士	解	腕
zhuàng	shì	jiě	wàn

WAS BEDEUTET 壮士解腕 AUF CHINESISCH

Definition von 壮士解腕 im Wörterbuch Chinesisch

Warrior Armschienen Handgelenk Handgelenk war Viper Biss, sofort abgeschnitten, um die Ausbreitung von toxischen Körper zu vermeiden. Analogie zu handeln, kann nicht zögern.

壮士解腕 勇士手腕被蝮蛇咬伤，就立即截断，以免毒性扩散全身。比喻作事要当机立断，不可犹豫不决。

ÜBERSETZUNG VON 壮士解腕

Erfahre, wie die Übersetzung von 壮士解腕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 壮士解腕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «壮士解腕» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 壮士解腕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Soluciones guerrero muñeca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Solution warrior wrist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाधान योद्धा कलाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حلول محارب المعصم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Решения воин запястье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Soluções guerreiro pulso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাধান যোদ্ধা কব্জি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Solutions poignet guerrier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Penyelesaian pahlawan pergelangan tangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lösungen Krieger Handgelenk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソリューション戦士手首
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 솔루션 전사 손목
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Solution bangkekan jawata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Giải pháp chiến binh cổ tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்வு போர்வீரன் மணிக்கட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपाय योद्धा मनगट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çözüm savaşçı bilek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Soluzioni guerriero polso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rozwiązania wojownik nadgarstek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Рішення воїн зап´ясті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Soluții războinic încheietura mâinii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λύσεις πολεμιστής καρπό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oplossings vegter pols
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lösningar krigare handled
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Løsninger kriger håndledd

10 BÜCHER, DIE MIT «壮士解腕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 壮士解腕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 壮士解腕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"三国志"成语典故 - 第 60 页

壮士解腕高壁深垒―《三国志'魏书'桓二陈徐卫卢传第二十二》本卷为桓阶、陈群、陈矫、徐宣、卫臻、卢毓合传。语见陈泰传。陈泰( ? -公元 260 年)字玄伯,颖川许昌(今属河南)人。魏青龙(公元 223 年-公元 236 年)年间,任散骑侍郎。正始(公元 240 年-公元 ...

廖盛春, 2000

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 363 页

80 《資治通鑑》出現「壯士解腕,蝮蛇螫手」一詞共有四處:【 V 卷 76 ,頁 2427 。^力4 154 ,頁 4781 。 0)4 160 ,頁 4953 。卷 184 ,頁 4764 。又李延壽,《北史》卷 36 〈爾朱榮本傳〉,頁 1760 。而此一典故源出於《史記》卷 94 〈田榮本傳〉,頁 2644 。本例亦可證明 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 81 页

出「壯士解腕」的決心,日夜苦讀,「壯士解腕」,請他離職。 2 弟弟拿傲,和公司上下不和睦,董事長只好【實例】 1 他才氣雖高,但態度驕體。 2 比喻痛下決心。士斷臂」。 1 比喻犧牲局部,保全全【補註】又作「壯士斷腕」、「壯」蝮, & ,毒蛇。人有言. ,『蝮蛇螫手,壯士解 ...

辭典編輯委員會, 2005

隋煬帝豔史:

鄭{道:「毒蛇螫手,壯士解腕。英雄作事,不顧小名小義。今貪能容之虛名,受誅夷之實禍,還恐噬臍無及。」房彥藻道:「翟司徒遲疑不決,明公尚得有今日。明公亦如此遲疑,必為所先。明公大意,必道他是粗人,不善謀人。不知粗人膽大手狠,作事極毒。」李密道:「這 ...

朔雪寒, 2014

北史:

徽解夢曰:「蝮蛇螫手,壯士解腕。割指節與解腕何異?去患乃是吉祥。」聞者皆言善。九月十五日,天穆到京,駕迎之。榮與天穆並從入西林園讌射。榮乃奏曰:「近來侍官皆不習武,陛下宜將五百騎出獵,因省辭訟。」先是奚毅言榮因獵挾天子移都,至是,其言相符。

李延壽, 2015

北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史

... o 上或徽又云:「樂慮陛下終為此患,脫有東宮,必貪立孩幼。若皇后不生太子,則立陳留以安天下。」並言樂指陳留語狀。帝既有團樂意.夜蔓手持一初自憲」落寸指飽.都不麗痛。惡之,以告城陽王徽及楊侃。徽解夢日:「蝮蛇整手,壯士解腕。割指節與解腕何異?

李延壽, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

頲曰:「毒蛇螫手,壯士解腕,所全者大故也。彼先得志,悔無所及。」密乃從之,置酒召讓。戊午,讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密,密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐,單雄信等皆立侍,房彥藻、鄭頲往來檢校。密曰:「今日與達官飲,不須多人,左右止留給使而已 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中国成语典故考释 - 第 560 页

壮士解腕见晋代陈寿《三国志,第 22 卷,魏志,陈泰传》: "古人有言,蝮蛇整手,壮士解其腕,孙子曰: '兵有所不击,地有所不守。,盖小有所失,而大有所全,故也。今陇右之害,过于康蛇,狄道之地,非徒不守之谓。姜^兵,是所避之锋? "解,读^ ,割掉。陈泰,字玄伯,三国时 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

隋唐演義: 創造盛世的烽火

... 我功臣;今遽然圖害,人不知他暴戾,反道我背義嫉賢,人不平我,這斷然不可。」忽又想:「翟讓是個漢子,但恐久後被他手下人扛幫壞了,也是肘腋之患。」鄭(廷頁)道:「毒蛇螫手,壯士解腕,英雄作事,不顧小名小義。今貪能容之虛名,受誅夷之實禍,還恐噬臍無及。

褚人獲, 2015

新編資治通鑑繁體版 第七部: 第181卷至第211卷

讓謂左長史房彥墓目:「君前破汝南,大得寶貨,獨與魏公,全不與我!魏公我之所立,事未可知。」彥藻懼,以狀告密,因與左司馬鄭建說密日:「讓貪懷不仁,有無君之心,今安危未定,遞相誅殺,何以示遠!」延日:「毒蛇整手,壯士解腕,所全者大故也。彼先得志,悔無所及。

司馬光, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «壮士解腕» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 壮士解腕 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

书记须成党的忠诚“守垒人”

在中央新一轮改革大潮中，面对简政放权，挑战陈规陋习，书记以“壮士解腕”勇气、义无反顾地站在改革前列，做攻坚克难领头人，还是瞻前顾后，患得患失当改革路上 ... «中国网, Mai 15»

陶短房：浑身是债的希腊为何越来越强势？

... 远超过希腊本身的价值时，他们就很可能“壮士解腕”，来个长痛不如短痛—而齐普拉斯政府目前正在努力去做的，恰是频繁、高调、公然地去踩踏那条醒目的“止损线”。 «搜狐, Feb 15»

希腊讨德国“旧债”：吃相难看会吓跑更多人

... 合家欢”而在希腊身上花的代价、冒的风险，已远远超过希腊本身的价值时，他们就很可能“壮士解腕”，来个长痛不如短痛——而齐普拉斯政府目前正在努力去做的，恰 ... «新京报, Feb 15»

商业贿赂如蝮蛇螯手上市公司能否壮士解腕

什么是商业贿赂？有的人会说向合作伙伴请客送钱就是商业贿赂，那么商业伙伴间吃一顿工作餐算不算商业贿赂，不算？一顿饭花了18万，盘子里铺的全是人民币怎么 ... «金融界, Jan 15»

总理再提“壮士断腕”

他表示，这是削权，是自我革命，会很痛，甚至有割腕的感觉，但这是发展的需要，是人民的 ... 这个成语起初为“壮士解腕”，最早见于晋代陈寿《三国志•魏书•陈泰传》。 «搜狐, Mär 14»

习近平总书记十八届中央纪委三次全会重要讲话引用典故解析

在古籍中，“壮士断腕”亦作“壮士解腕”、“蝮螫解腕”等，或与“英雄自戕”连用。比如，《史记·田儋列传》：“蝮螫手则斩手，螫足则斩足。何者？为害于身也。”《三国志·魏书· ... «人民网, Jan 14»