Bedeutung von "自不待言" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 自不待言 AUF CHINESISCH

自	不	待	言
zì	bù	dài	yán

WAS BEDEUTET 自不待言 AUF CHINESISCH

Definition von 自不待言 im Wörterbuch Chinesisch

Unnötig zu sagen, dass jeder versteht, dass es nicht nötig ist, es in Worten zu erklären

自不待言 大家心里明白，不必再用言语解释

ÜBERSETZUNG VON 自不待言

Erfahre, wie die Übersetzung von 自不待言 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 自不待言 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «自不待言» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 自不待言
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ni que decir tiene
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Needless to say
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कहने की जरूरत नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وغني عن القول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Излишне говорить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Escusado será dizer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বলা বাহুল্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Inutile de dire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak perlu dikatakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unnötig zu sagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 言うまでもなく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말할 필요도없이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora perlu ngomong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không cần nói rằng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொல்ல தேவையில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: म्हणायचे चाललेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Söylemeye gerek yok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Inutile dire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Trzeba powiedzieć,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зайве говорити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Inutil să spun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Περιττό να πούμε ότι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nodeloos om te sê
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Självfallet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Unødvendig å si

10 BÜCHER, DIE MIT «自不待言» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 自不待言 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 自不待言 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

刑法102～93年歷屆試題詳解: 律師．司法官．檢察事務官．行政執行官 ．司法事務官．法院書記官

Z .就第一百九十一條之一第二項的公開物品投毒罪既遂而言'丁與甲、乙、丙三人依據第二十八條成立共同正犯: ( 1 )丁於置放行 ... 罪而言'既然甲、乙、丙三人自始就不構成本罪,丁當然亦不成立'此自不待言 0 3 '就第三百四十六條的恐嚇取財得利罪而言' ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

立法程序與技術 - 第 377 页

一、議事規則人之效力範圍(一)國會議員國會議員無論是在議事程序或在國會紀律事項上均為國會所自訂議事規則之效力所及,自不待言。(二)參與國會議事之政府官員至於其他憲法機關的官員,如行政院長、各部會首長及其他政府官員,依學者之通說, ...

羅傳賢, 2014

反三國演義:

操多設塚以疑人,其真屍決不在內,自不待言,何必掘也!」超答道:「原知如此,特忿極遂不能自己!」雲道:「今私仇略報,當急公義,孟起請坐鎮許昌,某自領兵進攻葉縣。」超道:「許昌重地,又新恢復,非子龍不能勝任,超自領兵會攻葉縣可也。」雲應諾。馬超別過趙雲 ...

周大荒, 2013

中華民國憲法精義 - 第 158 页

少释字第 603 貌( 94 / 9 / 28 )雉言复人性尊晨奥尊重人格自由蔡展,乃自由民主慧政秩序之核心僵值。隐私檀虽锥非慧法明文列暴之檀利, ... 至依握月籍法其他相闇规定换登圆民身分言登之作棠,仍得继罐追行,自不待言。圆家基放冷特定重大公益之目的 ...

呂炳寬, ‎楊智傑, ‎項程華, 2014

政府採購新品案例彙編 - 第 276 页

十、招棵栈嗣睢谏稻:於 90 年 8 月 27 日召蹋操蹒扦遐委昊舍第 3 吹舍曦,依糠言亥舍言羲之决言羲,言. ... 迥避,如委昊本人舆受抨邃之薇商或其寅责人周於言平遐作第峙仍维持合 4 乍嗣徐,具有共同利害嗣徐,依「第 9 奚明重」法理,更虑行迥避,自不待言。

行政院公共工程委員會, 2007

疾病的歷史: - 第 146 页

除莫久行、久立、久坐、久臥、久視、久聽之外,也不宜憂思、悲愁、汲汲於所欲、悄悄懷忽恨。大怒、大懼自不待言,「多言」、「大笑」亦「皆損壽命」。他繼承葛洪的觀點,反對喜樂過差、久談言笑" ;又延續《少有經》的說法,主張十二少,認爲「語笑無度、思慮太深, ...

林富士, 2011

三門街前後傳:

言罷,長歎不已。雲璧人急忙跪稟:「孩兒久違膝下,有缺晨昏侍奉,罪有應得。惟妹妹消息雖未尋訪實在,但據蕭子世所言,將來定可見面, ... 雲璧人曰:「蕭子世先生靈驗如神,言不空發,毫不差謬,將來定如他所言。 ... 府骨肉團圓,乃是極大一件喜事,自不待言。

朔雪寒, 2014

魏晋南北朝骈文史论

据托譬喻”、“颇有古诗之义”、“存其所感,咸有古诗之意”,都明显源自《毛诗序》,汉人论诗的尾巴仍未割尽。不过,受时代风气的 ... 比较之下,陆机从《楚辞》的体悟中,独自拈出一个“情”字,对它推崇有加,脱尽了汉人的习气,其高出一筹,自不待言。不过,论者一般 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 223 页

槐聚見之,認為大似梅聖俞所說,「以故為新,以俗為雅」,遂言:「夫以故為新,即使熟者生也,而使文者野,亦可謂之使野者文,驅使野言,俾入文語,納俗於雅爾」。而且「不獨 ... 只講形式而棄內容,槐聚欣賞許氏此言,亦非盡從「形式論宗」之說,自不待言。然而民國 ...

汪榮祖, 2014

沈謙詞學與其《沈氏詞韻》研究

郭娟玉 沈謙詞學與其《沈氏詞韻》研究、詞之起源與體性自南宋迄清,論詞之起源者,或因詞之長短句形式,以為源於詩經、古詩, ... 填詞之源,不始太白,六朝君臣膚色頌酒,朝雲龍笛,玉樹後庭,厥惟濫腸」,審其語意例證,顯由楊、王之說而來,其誤同之,自不待言。

郭娟玉, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «自不待言» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 自不待言 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“平”言出奇语：盘点习近平美国之旅十大连珠妙语

吃饭有肉自不待言，互联网也已连通。忆苦思甜，让人感慨我国的沧桑巨变。从中也可以看出，习近平深刻了解底层人民疾苦，对人民有天然的感情。同时这种平易近人、 ... «法制网, Okt 15»

观点：国外瞎忙，不如回家补网

自不待言，官方媒体在总结一次“成功的”、“历史性的”访美之旅：“旋风七日”行程满满当当，共识成果涵盖方方面面。“中国的老朋友”基辛格也说上一句，习近平访美是“ ... «BBC 中文网, Sep 15»

中美关系新关切：网络安全

这些公司与中国密切的经济关系自不待言，而中国对华盛顿州经济的重要性也再明显不过。难怪，到机场迎接习近平的代表团中，包括了现任女州长克莉丝汀·格雷瓜尔 ... «南方周末, Sep 15»

张育军被调查后三大问题

张育军是中国证监系统在任内被调查的最高级别官员，引起股民和基民们的高度关注自不待言，而且很多不炒股不买基金的人也都纷纷跑来围观了。毕竟，稍具经济学 ... «新浪网, Sep 15»

阿森纳转会总结：雷声大雨点小1人=多15分？

切赫的实力自不待言，蓝军队长特里如是称赞他：“切赫能在一个赛季里为阿森纳多拿12-15个积分！”由此引发的连锁反应是：上赛季打上主力的哥伦比亚国门奥斯皮纳 ... «腾讯网, Sep 15»

光明日报：政府应争当大数据时代的排头兵

政府实现大数据治理的好处自不待言，比如推动政府治理决策精细化和科学化、降低政府治理偏差概率、提高工作效率、节约治理成本等。但在政府实际工作中，大数据 ... «人民网, Aug 15»

文人玩家在江南(组图)

文人所留下的诗词字画自不待言。而留存于民间的曲剧、家具、园子，乃至饮食、女红，无不沾着文人之气。 文人爱玩，江南文人讲究玩，甚至致力于对玩的钻研。于是玩 ... «搜狐, Aug 15»

【读书】点染秋心自多情——读《故都的秋》

《故都的秋》是现代散文中的名篇佳作，其艺术性自不待言。然而我们学习这一篇文章的目的并不能仅仅是为了感受作品的艺术性，因为我们还要向闻一多先生学一学 ... «搜狐, Aug 15»

抗战纪念活动保障是精细治理“抓手”

在此重要时刻，举行阅兵仪式和其他纪念活动，是为了铭记历史、缅怀先烈，并表达捍卫和平、开创未来的国家意志，其意义自不待言。而对北京而言，这么一项举世瞩目 ... «凤凰网, Aug 15»

学佛临终能否捐赠器官？需要具备什么条件？

能力可及，自不待言；能力不及，何若安详往生？（图片来源：资料图片） ... 读者诸君倘能于临终之际，任刀割针剌而无动于心，自可行菩萨道。若以一念慈悲，临终之际因 ... «凤凰网, Aug 15»