Bedeutung von "紫绶" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 紫绶 AUF CHINESISCH

紫	绶
zǐ	shòu

WAS BEDEUTET 紫绶 AUF CHINESISCH

Definition von 紫绶 im Wörterbuch Chinesisch

Lila Band 1. Lila Band. Alte hohe Beamte benutzten sie als Robbengruppe oder als Kostüme. 2. Lagerstroemia.

紫绶 1.紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。 2.即紫薇。

ÜBERSETZUNG VON 紫绶

Erfahre, wie die Übersetzung von 紫绶 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 紫绶 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «紫绶» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 紫绶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Purple Ribbon
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Purple Ribbon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैंगनी रिबन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشريط الأرجواني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фиолетовая лента
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fita roxa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেগুনি রিবন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: purple Ribbon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ribbon ungu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Purple Ribbon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パープルリボン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 퍼플 리본
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ribbon Purple
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ribbon màu tím
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊதா நிற ரிப்பன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जांभळा रिबन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mor Kurdele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: purple Ribbon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: purpurowy Ribbon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фіолетова стрічка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ribbon violet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μωβ Κορδέλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pers Ribbon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Purple Ribbon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Purple Ribbon

10 BÜCHER, DIE MIT «紫绶» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 紫绶 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 紫绶 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

解物释名 - 第 293 页

在唐诗中"紫绶"还常与"朱绂"、"朱衣"、"青衿"等连用,其中有的为实指,有的为虚指。如在白居易《初着绯戏赠元九》"我朱君紫绶,犹未得差肩"中当为实指。据唐制,左赞善大夫为正五品上阶,唐制四品、五品官服绯。此诗大约是在作者初任左赞善大夫时所作, ...

黄金贵, 2008

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

峨冠2对博带3,紫绶4 对绯袍5。煎异茗6,酌香醪(láo)7,虎兕(sì)8对猿猱(náo) 9。注释 1迥:遥远。2峨冠:高冠。峨:原指高山,此处形容高。3博带:宽大的衣带。《新唐书∙刘子玄传》:“博带褒衣,革履高冠。”4紫绶:用于系官印或做服装饰物的紫色的丝带。不同品级 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

世说新语:

到达时,司马徽正在采桑,庞统从车中对他说:“我听说大丈夫处世,应当带金印佩紫绶,身居高位。哪有委曲自己的大才,而去做妇人采桑的事?”司马徽说:“你暂且下车来。你只知道快捷方式的快速,而不顾虑迷途的痛苦。从前伯成结伴耕种,不羡慕诸侯的尊荣; ...

文心工作室, 2015

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 145 页

诸王,金玺,龟纽,缭朱绶,四采,赤、黄、缥、绀。给五时朝服,远游冠,亦有三梁进贤冠,佩山玄玉。郡公,金章,玄朱绶。给五时朝服,进贤三梁冠,佩山玄玉。太宰、太傅、太保、丞相司徒、司空,金章,紫绶,给五时朝服,进贤三梁冠,佩山玄玉。相国则绿淚绶,三采,绿、 ...

李学勤, 1995

傳世藏書: 后汉书 - 第 1087 页

(苟蟀《晋百官表注》曰: "皇太子朱绶,三百二十首。" )太皇太后、皇太后,其绶皆舆乘舆同,皇后亦如之。长公主、天子贵人与诸侯王同绶者,加特也。诸国贵人、相国皆绿绶,三采,绿紫绀,淳绿圭,长二丈一尺,二百四十首。(《前书》曰: "相国、丞相皆秦官,金印紫绶。

李学勤, 1995

歷代印学論文選 - 第 1 卷

韩天衡 尉,银印,青绶。州郡史,铜印,墨绶。御史中丞、都水使者,银印,墨绶。 I 诸军司马,银章,银印,青绶。县乡亭侯,金印,紫绶。鹰扬,、伏波以下诸将军,银章,青绶。诸都尉、校尉、中铜印,墨绶。光禄大夫、太子詹事、左右卫以下诸将军、监军、银章,青绶。

韩天衡, 1985

无主题 - 第 65 页

水苍玉,善头擊'腰剑'开国子、男,金章龟钮,青绶, (一百首)朝服,纱朱衣,进贤三梁冠,氟水苍玉,兽头撃,腰剑 0 县、乡、^、关内、关中及名号侯,金印龟钮,紫绶,朝服,进贤二梁冠,兽头轚,腰剑。^关内、关中及名号侯則 4 纽) ,关外侯.银印珪钮,靑绶,朝服,进贤二梁冠 ...

李学勤, 1995

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1614 页

及莽畋时,带玺绶避火于渐台,商人杜吴杀莽,取绶,不知取玺及莽头。公宾就见绶,问绶主所在,乃斩莽首,并玺与王宪。 ... 宋皇太子,金玺,龟纽,朱绶;诸王金玺,龟纽,瀵朱缓;郡公金章,玄朱缓;太宰、太傅、太保、丞相、司徒、司空,金章,紫绶;相国绿淚缓;大司马、大 ...

马端临, 1995

中国历代职官词典 - 第 218 页

金紫金命紫绶,亦指所佩紫金鱼袋。汉丞相、太尉、大司马、太傅、太师、太保及前后左右将军等高级官员,金印紫绶。晋光禄大夫本为银印青绶,其加金印紫绶者称金紫光禄大夫。北齐以金紫光禄大夫为官名,历代沿置,至明废。唐、宋官衔中有紫金鱼袋之名, ...

沈起炜, ‎徐光烈, 1992

虛谷研究 - 第 29 页

前两种多为册页小品,而金鱼则为长帧巨幅,且又多为晚年之精品,其中紫藤金鱼最为杰出,题之为"紫绶金章"。这三种画法,表现着三种不同的情态、动静、节奏和境界,堪称其鱼乐图之"三部曲"了。而"紫绶金章"最为其理想境界。如果说"落花游鱼"尚有所本, ...

丁羲元, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «紫绶» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 紫绶 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

尘封43年惊天战功川军营长巧布地雷炸死日军

紫绶雕鞍，万骑渡兰江。为报天皇夸虎将，驱劲旅，攻寿昌。 酒酣胸袒上沙场，豹驱羊，正鸱张。马踏埋雷，霹雳震山冈。血肉腥膻污净土，浙赣路，陨天狼。 川军将士 ... «成都全搜索新闻, Jul 15»

皇帝为什么穿黄袍？

正式把紫袍确定为五品以上文武官的一等服色，以下绯绿青白依次排列。 .... 种赤黄（纁）绶和绿绶外，紫绶几乎是其余官员绶中最高者，也体现了紫色地位的不断上升。 «成都全搜索新闻, Mai 15»

浅田次郎和谷村新司等人荣获日本“春之奖章”

获得紫绶奖章的作家浅田次郎出生于东京，今年已63岁。自从加入陆上自卫队后，浅田次郎在辗转于各种工作的同时，开始了小说的创作，并于平成9年（公元1997年） ... «中国网, Apr 15»

日本落语泰斗桂米朝去世生于中国痴迷曲艺(图)

此外，他培养了约70名弟子，1987年被日本政府授予紫绶褒章，1996年成为落语界第二位获得“人间国宝”称号的艺术家，2002年获得文化功劳者称号，2009年被授予 ... «中国新闻网, Mär 15»

《织色入史笺》含庞大信息量：颜色是一种政治文化

刘氏汉朝，金印紫绶是官阶最高的人才能享有的特权。 ... 《韩非子》中“齐桓公好服紫”的故事也成为历代统治者诫勉“上有所好，下必甚焉”的典型教材。春秋五霸之一的齐 ... «人民网, Jan 15»

日男星桑田佳佑为对紫绶褒章不敬之举再次道歉

【环球网报道 实习记者 马丽】据日本共同社1月18日报道，针对日本人气乐队“南天群星”主唱桑田佳佑在2014年12月的跨年演唱会上未经充分考虑就使用紫绶褒章一事， ... «环球网, Jan 15»

日南方群星主唱桑田佳佑因对紫绶褒章不敬道歉

据经纪公司称，桑田当时将2014年秋天获颁的紫绶褒章从口袋中拿出，对着观众作出类似将勋章拍卖的表演。 这份声明称，“对于表达感谢的方式考虑不充分，带着 ... «环球网, Jan 15»

桑田佳佑夫妇进入“最佳名人夫妇”前三甲

桑田顽强战胜食道癌并荣获紫绶褒章，夫妇俩同甘共苦受到好评，名次从上次的第4名上升至第3名。 三浦友和、山口百惠夫妇连续第9年蝉联“最佳名人夫妇”，第2名是 ... «人民网, Nov 14»

高仓健生前曾批日男团SMAP唱歌不准演技不精

为表彰高仓健对电影事业的杰出贡献，1998年，日本政府授予其紫绶褒章；2013年，授予其文化勋章。 高仓健先生最后一次出演电视节目是在2012年。当时为给主演的 ... «中国新闻网, Nov 14»

日男星高仓健去世曾获文化勋章、紫绶勋章(图)

高仓健生于福冈中间市，身高180公分，长相帅气，曾经出演过《追捕》、《千里走单骑》等。他因对于电影界有卓越贡献，1998年获颁紫绶勋章，2006年受封为文化功劳 ... «人民网, Nov 14»