Bedeutung von "紫钗记" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 紫钗记 AUF CHINESISCH

紫	钗	记
zǐ	chāi	jì

WAS BEDEUTET 紫钗记 AUF CHINESISCH

Lila Haarnadel

紫钗记

Lila Haarnadel kann bedeuten: ▪ Lila Haarnadel, Ming-Dynastie Tang Xianzu Nach Huo Xiaoyu Biographie des Kunju Repertoires ▪ Lila Haarnadel, Tang Li Studenten nach dem Repertoire der Anpassung der kantonesischen Oper ...

紫釵記可以指： ▪ 紫釵記 ，明代湯顯祖根據霍小玉傳改編的崑劇劇目 ▪ 紫釵記 ，唐滌生根據上述劇目改編的粵劇劇目...

Definition von 紫钗记 im Wörterbuch Chinesisch

Lila Haarnadel legendäres Skript. Tang Xianzu machte für die Ming-Dynastie. Der Autor basierte auf dem Tang-Dynastie Chiang Anti-legendären Roman "Biographie von Huo Xiaoyu" adaptiert für "Purple Flute", dieses Stück nach "Purple Flute" umgeschrieben. Schreibe die Liebesgeschichte von Huo Xiaoyu und Li Yi. Lee änderte das Skript, als ein Schurke abwich, und bis zum Ende eines guten Ehemanns und einer guten Ehefrau.

紫钗记 传奇剧本。明代汤显祖作。作者曾据唐代蒋防传奇小说《霍小玉传》改编为《紫箫记》，此剧据《紫箫记》重写。写霍小玉与李益的爱情故事。剧本改李益负心为奸人离间，并以夫妻和好结束。

ÜBERSETZUNG VON 紫钗记

Erfahre, wie die Übersetzung von 紫钗记 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 紫钗记 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «紫钗记» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 紫钗记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Púrpura Horquilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Purple Hairpin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैंगनी बाल के लिये कांटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأرجواني دبوس الشعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фиолетовый Шпилька
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Roxo Hairpin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেগুনি মাথার কাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Violet épingle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ungu jepit rambut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lila -Haarnadel-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 紫ヘアピン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보라색 머리 핀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Purple hairpin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tím kẹp tóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊதா கூந்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जांभळा पिन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mor Firkete
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Viola Hairpin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fioletowy Spinka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Фіолетовий Шпилька
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Violet Hairpin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μωβ φουρκέτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pers Haarnaald
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lila hårnål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Purple hårnål

8 BÜCHER, DIE MIT «紫钗记» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 紫钗记 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 紫钗记 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 42 页

歷年來,不乏評論唐劇《紫釵記》的文章。唐滌生〈改編湯顯祖《紫釵記》的經過〉,自述對湯劇《紫釵記》進行改編時,對濃縮場數的處理。白雪仙〈我怎去揣摹霍小玉的人物性格〉一文,評述小玉的個性和對感情的態度。潘步釗〈《紫釵記》──似雙仙、借玉宇 ...

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

紫钗记

刘鹏春(1949~),扬州市文化局一级编剧

刘鹏春, ‎朱捷, 1995

紫钗记曲谱/昆曲古调

《昆曲古调》的出版,是为藏珍面世,芳香溢泉,同时也为中国戏剧史和世界戏剧史增添璀燦的一笔。本书为紫钗记曲谱。

周瑞深, 2008

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

與《牡丹亭》並稱“臨川四夢”的《紫釵記》、《南柯記》、《邯鄲記》也從不同角度突出了...情”的主題。《紫釵記》是根據唐僖奇《霍小玉傳》為藍本,並作了大瞻的加工改造。首先,湯顯祖以紫釵為全戲的道員:雷小玉遣藩紫釵,為書生李益抬得,遂以紫釵為聘禮向雷 ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

香港音樂史論：粵語流行典‧嚴肅音樂‧粵劇: - 第 316 页

《琵琶記》的情節結構是雙線對比式的,它交錯地描述蔡伯嗜在牛府的富貴生活,以及趙五娘在家鄉忍飢受寒的痛苦,造成強烈的對比效果,顯然對唐滌生的影響很深。事實上,唐滌生曾說過《琵琶記》、《牡丹亭》、《紫釵記》是他認為是神品的三部古典戲曲作品。

劉靖之, 2013

大明王朝4:

这部戏原先叫《紫箫记》(一儡乍《李十郎紫箫记》) ,分三十四出,后改成《紫钗记》(一儡乍《霍小玉紫钗记》) ,共五十三出 o 改写后的《紫钗记》虽比《紫箫记》稍嫌长,但备方面都有进步。剧中歌颂男女主人公李十郎和霍小玉对爱情的忠贞,同时对以卢太尉为代表 ...

王新龙, 2013

穆藕初與崑曲: 民初實業家與傳統文化 - 第 236 页

《折柳》、《陽關》是明湯顯個臨川四夢之一《紫釵記》中的折子,一般也是連演當作一折。《紫釵記》的故事為:唐代霍王府庶女小玉於上元〈正月十五日)觀燈時,遣矢紫釵一枚為隴西才子太子益拾得,太子歸還紫釵時,見小玉玉容酗皿照,一見鍾情,向小玉求婚而 ...

朱建明, ‎洪惟助, 2013

一本讀懂中國文學史: - 第 221 页

作品作家《西遊記》或為吳承恩《水滸傳》或為施耐庵《三國演義》或為羅貫中《金瓶梅》蘭陵笑笑生戲劇重要戲劇形式代表作品傳奇(南戲)「荊、劉、拜、殺」(《荊釵記》、《劉知遠白兔記》、《拜月亭》、《殺狗記》)及《琵琶記》等重要作家湯顯祖作品:臨川四夢(《紫釵 ...

潘步釗, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «紫钗记» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 紫钗记 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

粤港粤剧都姓“粤” 从来都是血脉一家

如《紫钗记》中霍小玉'闯府争夫'一场戏,使得霍小玉从一个纯然令人同情的弱者,变成 ... 再如《再世红梅记》中,李慧娘之死,是因自尊而甘愿求死,凛然决绝,不再是贾似道棒 ... «新浪网, Apr 15»

皇甫容：元宵节的恩义内涵

被后世赞为“东方的莎士比亚”的戏剧家汤显祖，在他写的《紫钗记》中，才子李益于元宵夜赏灯，遇到才貌俱佳的霍小玉，两人一见倾心，随后以小玉误挂梅树梢上的紫钗 ... «大纪元, Mär 15»

龙剑笙返港怀念恩师搭档新秀演惊梦紫钗

此次演出，​龙剑笙会演出《牡丹亭惊梦》及《紫钗记》折子戏串演，龙剑笙对此极为重视，事事均亲自参与，务求把今次演出做到最好。为此两位花旦于2013年年中曾飞 ... «新浪网, Sep 14»

叶璇林峰《紫钗奇缘》十年续缘"小伙伴"十年聚首

《紫钗奇缘》改编自汤显祖的经典名著《紫钗记》，讲述了大唐年间，歌舞姬霍小玉、黄衫客纳兰东、才子李益和巾帼红颜卢靖澜等人，在经受强权压迫的磨难中，勇于自我 ... «人民网, Feb 14»

2014热播电视剧精彩剧情爱情公寓4古剑奇谭步步惊情紫钗记

由唐人电影出品，李国立担任总导演，吴奇隆、刘诗诗、孙艺洲、蒋劲夫、刘松仁、刘心悠、陈翔、叶祖新、叶青、曾轶可、赵楚仑、蔡雅同等主演的都市强情节剧《步步惊 ... «南海网, Feb 14»

叶璇林峰重逢《紫钗奇缘》 粤语原声演出

根据明代戏曲家汤显祖的经典名著《紫钗记》改编而成，由叶璇、林峰领衔主演并粤语原声配音的大唐歌舞传奇巨制《紫钗奇缘》，今晚7:05起在广东珠江频道播出，将 ... «凤凰网, Jan 14»

《紫钗奇缘》上海热播谭俏叶璇共造歌舞盛宴

《紫钗奇缘》改编自汤显祖的经典名著《紫钗记》，讲述了大唐年间歌舞妓霍小玉、黄衫客纳兰东、才子李益、巾帼红颜卢靖澜间的爱恨痴缠。曾执导《抗日奇侠》、《战地狮 ... «搜狐, Jan 14»

林峯叶璇再续情缘互赞对方变成熟(图)

《紫钗奇缘》原名叫“紫钗记”，改名“紫钗奇缘”，第三度担任制片人的叶璇表示之前和林峯合作过《再生缘》、《云海玉弓缘》，这次的剧也有个“缘”字，对两人都有不一样的 ... «新浪网, Jan 14»

《紫钗奇缘》开播郑亦桐秀舞姿“色诱”林峰

电视剧《紫钗奇缘》改编自明代戏曲家汤显祖的名著《紫钗记》，讲述了大唐年间一段花魁与黄衫客之间历尽艰难的爱情故事。杜意浓身为花魁之一，她的爱情也成为剧情 ... «搜狐, Dez 13»

《紫钗奇缘》叶璇林峰演虐恋天天泪崩

改编自汤显祖经典名著《紫钗记》的电视剧《紫钗奇缘》今日登陆山东影视频道，开始首播。13日，主创叶璇[微博]携主演在济南举行了该剧的全球首映。在首映式上，叶璇 ... «新浪网, Aug 13»