Bedeutung von "走火" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 走火 AUF CHINESISCH

走	火
zǒu	huǒ

WAS BEDEUTET 走火 AUF CHINESISCH

Definition von 走火 im Wörterbuch Chinesisch

Feuer ① Feuer: Der Draht wird aus dem Feuer Schaden sein | Gestern war seine Familie in Brand, dank der rechtzeitigen Löschung. ② bezieht sich auf versehentlich entlassenen Schusswaffe Shooter: er ist eine Schussverletzung durch das Feuer | wenn die Waffe, die Schnauze kann nicht auf Menschen gerichtet werden, um das Feuer auf die Verwundung zu verhindern. ③ Metapher leckte seinen Mund: sein Mund geht oft zum Feuer | seinem Ausgang, das Feuer kennen.

走火 ①失火：电线破损会走火｜昨天他家走火，幸亏及时扑灭了。 ②指因不小心而使枪枝发火射击：他是枪走火受的伤｜擦枪时，枪口不能对准人，防止走火伤人。 ③比喻说漏了嘴：他的嘴巴经常要走火｜他话一出口，知道走火了。

ÜBERSETZUNG VON 走火

Erfahre, wie die Übersetzung von 走火 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 走火 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «走火» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 走火
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descarga accidental
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Accidental discharge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुर्घटना मुक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصريف عرضي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Случайное разряда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descarga acidental
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপতিক স্রাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décharge accidentelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelepasan tidak sengaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: versehentliche Entladung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暴発
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사고 방전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: discharge sengaja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xả Accidental
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தற்செயலான வெளியேற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फायर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kaza deşarj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scarico accidentale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przypadkowe rozładowania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: випадкове розряду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de descărcare de gestiune accidentale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυχαίες απορρίψεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toevallige storting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oavsiktliga utsläpp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uhellsutslipp

10 BÜCHER, DIE MIT «走火» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 走火 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 走火 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

如是我闻: 走火入魔启示录

长篇纪实文学

何士光, 1993

走火

长篇原创伦理小说

徐大辉, 2009

走火入魔的爱/世界金榜畅销书林

世界金榜畅销书龙虎榜国际畅销书研究会推荐

加博里约, 2001

物业管理案例分析 - 第 166 页

4 ·救护疏散组接到指挥部指令后: ( 1 )指挥用户疏散; ( 2 )引导着火房间或楼层人员安全疏散,随后查漏、安抚; ( 3 )引导用户从消防走火梯疏散到首层,无法从消防走火梯疏散到首层时,引导用户疏散到天台上风处等待营救,并组织水枪掩护; ( 4 )医疗救护 ...

赵继新, ‎刘晓春, 2005

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 81 页

普 zǒu huǒ rù mó 走火,道教指修煉時急躁冒進,產生內氣亂竄的狂躁現象。入魔,是因走火產生幻象。泛指修行者將禪修生起的幻境和現實世界混淆的精神症狀。後比喻過分沉溺於某事。當代作家高陽《胡雪岩全傳·紅頂商人》:「這樣下去,只怕他會走火入魔, ...

李貴生, ‎許佩琦, 2010

大腦革命: - 第 32 页

1.04 從複雜到簡單─顧曉軍主義:大腦革命‧之二千四百九十四人類社會的個別人、有時候會走火入魔,而一些人、甚至是很多人、會跟著走火入魔。這樣的結果,就必然導致取向的紊亂、標準的紊亂、價值觀的紊亂;而取向、標準、價值觀亂了,世界也就亂了, ...

顧曉軍, 2015

紅塵仙劫 11: 大光明教

和那走火入魔的男人相比哪個更強大些?」上官雲飛心裡升起一絲希望,他也是修行之人,自然清楚走火入魔是怎麼一回事。一般來說,走火入魔的人在痛苦的刺激下可以發揮出身體的潛能,能在一瞬間爆發 出超水準的實力。如果那男人真是因為走火入魔才 ...

狗狗執政官, 2015

短片也风流：50部欧洲最新获奖电影短片评介: 欧洲50部最新获奖电影短片评介

风格的延续毒 VladiIniT 还从汽车的碎片中获得启示,并把它应用成影片的主题图形,使《走火》成了一系列折断的、多棱角的绘画和照片的集合。而这一棱角特征并不只限于画面和人物,还反映在取景框的形状上。《走火》的景框很少出现整块的方形,而是 ...

季巧微, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

缤纷世界说语用

自己固然“走火”过,也看到别人一次又一次地“走火” . “走火”所伤及的主要不是人,而是词.所谓“走火伤词”是指在评论语文问题的时候,误扣扳机,虚发一弹,伤及“无辜”。这个“无辜”有两层意思,一层指语言的用户,一层指所用的词语。因此,批评人家用错了一个 ...

汪惠迪, 2003

靜心的優雅節奏 Graceful Rhythm of Meditation:

曾有學員這麼說:「在身心靈的學習裡,我很喜歡讀書,但不敢靜坐,因為聽說靜坐會走火入魔。只要我盤坐下來閉上眼睛,內心就充滿了恐懼。」我告訴他:「『走火入魔』並不是靜心中常見的問題,不需過度擔心。所謂『走火入魔』分為『走火』與『入魔』兩個部分,『 ...

王怡仁, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «走火» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 走火 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《擦枪走火》曝最新特辑喻恩泰倪虹洁重新定义暖男

由周伟执导，喻恩泰、倪虹洁、王景春、赵文琪、李锐、斯琴高娃、曹云金、吴樾、邱泽、钟思华等人主演的都市情爱喜剧《擦枪走火》，将于11月6日全国公映。日前，影片 ... «Mtime时光网, Sep 15»

美国男子持枪自拍走火身亡多地酝酿自拍规管措施

新华网北京9月5日电据新华社“新华国际”客户端报道，美国得克萨斯州一名年轻男子本月2日因拿手枪玩自拍时走火而伤重不治，引发有关自拍安全性的讨论。事实上， ... «新华网江苏频道, Sep 15»

《擦枪走火》 曝"开撕"剧照喻恩泰遭遇前任现任斗法

由周伟执导，喻恩泰、倪虹洁、王景春、赵文琪、斯琴高娃、曹云金、吴樾、邱泽、钟思华、李锐等人主演的喜剧《擦枪走火》，将在11月6日与全国观众见面。日前，电影 ... «Mtime时光网, Sep 15»

“华妃娘娘”蒋欣走火入魔对镜头疯狂大笑(图)

华妃娘娘”蒋欣走火入魔对镜头疯狂大笑(图). 2015年08月31日22:43 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 正在看第1段共2段. 上一页. «凤凰网, Aug 15»

《擦枪走火》调档11月6日片方称延档为照顾初为人父的喻恩泰

时光网讯原定于9月11日上映的喜剧电影《擦枪走火》今日宣布将档期延后至11月6日。影片由周伟执导，喻恩泰、倪虹洁、王景春、赵文琪、斯琴高娃、曹云金等主演， ... «Mtime时光网, Aug 15»

倪虹洁"擦枪走火"首曝预告搭档喻恩泰上演活色生香

由周伟执导，喻恩泰、倪虹洁、王景春等明星主演的都市爆笑情爱喜剧《擦枪走火》，日前公布了首支十分惹人眼球的“活色生香”先导预告。预告片集合了影片当中的种种“ ... «Mtime时光网, Jul 15»

《擦枪走火》曝龙套特辑吕秀才秒变路人甲惨遭“虐待”

将于9月11日上映的都市情爱喜剧电影《擦枪走火》，今日公布首支特辑。该款特辑以“我是路人甲”为主题，用1分多钟的时间向人们展现了由喻恩泰所饰演的主人公黄斗 ... «Mtime时光网, Jul 15»

《擦枪走火》曝光新剧照倪虹洁惊艳出浴喻恩泰招架不住

时光网讯由周伟执导，喻恩泰、倪虹洁、王景春、赵文琪、斯琴高娃、曹云金主演的都市爆笑情爱喜剧《擦枪走火》，继先前曝出一系列喻恩泰爆笑“变装”照之后，于日前再 ... «Mtime时光网, Jul 15»

倪虹洁《擦枪走火》发布会新招再虐喻恩泰

新浪娱乐讯昨日(1日)，情爱喜剧《擦枪走火》在北京举行定档发布会，导演周伟[微博]携主演喻恩泰、倪虹洁[微博]等出席助阵。发布会现场，倪虹洁以一袭气质裙装亮相， ... «新浪网, Jul 15»

美国小城警察手枪意外走火增多或与新型手枪有关

中新网6月16日电据外媒报道，美国洛杉矶县警局在2年前换用一种新的手枪之后，警员们手枪意外走火的次数增加了一倍之多。2014年枪支走火达30次，这些意外中 ... «中国新闻网, Jun 15»