Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "走失" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 走失 AUF CHINESISCH

zǒushī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 走失 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «走失» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 走失 im Wörterbuch Chinesisch

Verloren ① geh nicht zurück wegen verloren und ich weiß nicht den Verbleib: er war jung, lass ihn gehen, hüte dich verloren | dieses Schwein ist in meinem Haus vor drei Tagen verloren. Flucht, Verloren: Diese Gefangenen werden von ihren Vorgesetzten bestimmt, Sie müssen auf der Eskorte vorsichtig sein und dürfen keine verlieren. ③ verloren, verloren: Der Geruch von Tee ist leicht zu verlieren. 走失 ①因外出迷路不返而不知下落:他还小,让他一个人去,当心走失了|这头猪是我家三天前走失的。 ②逃跑;逃失:这几个俘虏是上级指名要的,你们在押解的路上要严加小心,不能走失一个。 ③失去;失掉:茶叶的香味很容易走失。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «走失» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 走失


不失
bu shi
倒失
dao shi
察失
cha shi
差失
cha shi
当世得失
dang shi de shi
得不偿失
de bu chang shi
得不补失
de bu bu shi
得不酬失
de bu chou shi
得失
de shi
得而复失
de er fu shi
成败得失
cheng bai de shi
打前失
da qian shi
打失
da shi
报失
bao shi
挫失
cuo shi
疵失
ci shi
荡失
dang shi
错失
cuo shi
阿失
a shi
阿忒迷失
a te mi shi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 走失

山泣石
身无路
神儿
绳索
绳子
石飞砂
石飞沙
时气
使

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 走失

患得患
攻瑕指

Synonyme und Antonyme von 走失 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «走失» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 走失 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 走失

Erfahre, wie die Übersetzung von 走失 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 走失 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «走失» in Chinesisch ist.

Chinesisch

走失
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perdido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потерянный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perdido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verloren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잃어버린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गमावले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zgubione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втрачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierdut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lost
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlorade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 走失

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «走失»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «走失» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «走失» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «走失» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «走失» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 走失 auf Chinesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «走失» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 走失 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 走失 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
走失的星光:
张忆 Esphere Media (美国艾思传媒). 怕了。“我们出去吧,我不想在这里给你说再见。”柠檬说着站起来。他们一前一后地走,穿过城市的大街小巷,影子拉得好长好长,距离隔得好远好远。离别除了说珍重,还有就是挽留,但从黎昌维一直地低头不语,柠檬便知 ...
张忆, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2015
2
葵花走失在1890
本书包括“毁”、“这些那些”、“桃花救赎”等16篇小说。由于作者生于八十年代, 因此这些作品记录了敏感而忧伤的少年们的心理成长轨迹, ...
张悦然, 2003
3
105年導遊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 64 页
(二)處置方法:處理走失個案時,應以「團體行程為主,不能因少數人走失 1.查明走失者之姓名、年齡、服裝、體型、外貌等特徵。 2.詢問其他遊客,瞭解何時何地不見了。 3.沿著原來路線往回找。 4.若一時找不到,留下一人在現地等候,其他人員繼續行程。 5.
千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015
4
觀光導遊與領隊概論 - 第 57 页
六、旅客走失旅遊活動中旅客走失的事件時有發生,旅客走失輕者在尋找時耿誤既定行程造成困擾,重者可能危及人身安全,旅客走失有兩種惰況,一種是集體活動中因脫隊或單獨行動而走失,另一種是單獨外出迷路所致。(一)集體行動中走失的處理方法 1 .
林燈燦, 2013
5
琉璃走失经年
我曾一度觉得泉宇很帅。深邃的眸子,骄傲的鼻子,倔强的嘴唇。可是,他与我不过是平行的两条线,毫无纠葛。尽管如此,我仍然无法停止追随他的脚步......
晓露滴雨, 2007
6
105年絕對上榜! 領隊證照輕鬆考(含領隊實務一、二、觀光資源概要):
ءจԫධ: (1)可發動熱心的團員(或請T∕C、隨車小姐)協助找尋,但須注意人員挑選及時間回報的設定,以免連去找的團員也走失或先前的迷失者已回來而找尋者尚未回來。(2)找到走失者後,應表示高興,不要指責,並善意地提醒其本人及其他旅客注意切勿 ...
千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎林俐, 2015
7
巡警执法执勤工作规范300问 - 第 159 页
出的事由,可能行走的方向、路线,最后见到走失者的时间和处所等情况;问明走失人携带物品及其特征、儿童服装上的名字、特征等线索。(二)了解被寻找亲友的有关情况。对寻找住址不明的亲友的,要问明亲友家中成员的姓名、出生年月、籍贯、民族、以前 ...
谷福生, ‎李斌杰, 2006
8
网络营销战略 - 第 348 页
于是人才的高消费,便堂而皇之地走进了生活。盲目的人才需求的高消费,势必会形成人才资本的沉淀,人才成本的加大。况且,这种哄抬起来的高希望值和低工作岗位之间的不对称,等于在培育人才流失的种子,潜在的风险很大。 2 ·无声走失风险人才是一潭 ...
王汝林, 2002
9
105年絕對上榜! 導遊證照輕鬆考 (含導遊實務一、二、觀光資源概要)
(D)旅遊參觀時,導遊要協助引導旅客,並陪同旅客一起遊覽,防止旅客走失絕對不能認為某旅遊點自己已去過多次,不予陪同。解析:(C)。安排各項活動,在時間上「應」留有彈性的餘地:留有餘地不僅可以使旅客在旅遊生活中感到輕鬆愉快,放心舒適,從而增加 ...
千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎林俐, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «走失» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 走失 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
女童走失“假警”近百人搜救原是为让搞传销的爸回家
根据家人提供的走失地点,警民搜救队先围绕村东的三沟河沿岸搜救,丁滩村主任刘凤田表示,村民和民警组织了一支10多人的下水搜救队,大家手拉手下到10多米宽 ... «人民网, Aug 15»
2
13岁男孩走失3天被找到一直跟着一拾荒老人玩
找到孩子后,毛季平不停地叮嘱他:“以后可不敢乱跑了。”记者张琮摄影. 本报讯昨日本报AII04版刊登了《13岁男孩走失3天,家人苦寻无果》一事。经过几天的寻找,终于 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
西安一88岁老人走失家人雇百人举牌寻找
2015年8月6日消息,陕西西安,一位88岁的老人走失三天了,家人很着急,从劳务市场雇来100个工人还有学生以及热心人,打着特制的寻人启事牌在韩森寨附近的人 ... «中国新闻网, Aug 15»
4
山东济宁两名走失女孩仍未找到警方将悬赏10万
7月23日,本报A4版刊登了一则寻人的新闻报道,山东省济宁市疃里镇两名八岁的女孩在去补习班的路上离奇失踪。三天来,嘉祥公安、嘉祥义工团、热心村民地毯式 ... «腾讯网, Jul 15»
5
走失“神器”真的能帮家长“看住”孩子?
浙江在线·浙江城镇网07月14日讯 暑期开始了,家长们最牵挂的就是孩子的安全问题。如何有效地“看住”孩子以防走失,不少家长将这个重要任务交给一些防走失“神器” ... «浙江在线, Jul 15»
6
8旬奶奶走失11天孙女画漫画网上寻找引关注
日常生活中,家人要教会老人记家庭地址、背诵电话号码,如果有条件的话,还可以给老人佩戴一些带有GPS功能的手机或手环。 马民警提醒,一旦发现老人走失,家人 ... «华龙网, Jul 15»
7
7岁女童被陌生女子带走此前也曾走失过(图)
李美娇今年7岁,于7月7日中午在深圳罗湖区船步街单独外出时被一陌生女子带走,监控录像显示,孩子于15:35被陌生女子带上地铁罗宝线。走失时,娇娇身穿白底小 ... «搜狐, Jul 15»
8
6岁走失男孩不信民警警察掏手枪证明不是坏人
一名6岁小男孩,与母亲走失后被民警发现,可是由于受到家人教育“不能轻易相信陌生人”,因此始终不肯向民警透露家人的联系方式。哪怕民警掏出手枪给他看,也没 ... «搜狐, Jul 15»
9
[科技不怕问]如何用科技手段防止孩子走失
[科技不怕问]如何用科技手段防止孩子走失? 腾讯科技[微博]2015年06月19日08: ... 问题是现在有什么高科技手段能防止孩子走失呢? 腾讯科技:. 这两年来,几部拐卖 ... «腾讯网, Jun 15»
10
“男孩走失半年死亡”续:信阳市救助站站长被撤
昨天凌晨,信阳官方公布了“男孩走失半年死亡”一事的调查处理情况,警方、民政、医院相关部门18人被追责。 昨天凌晨3点多,信阳市委对外宣传办公室微博@信阳外 ... «搜狐, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 走失 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/zou-shi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf