Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSO AUF ITALIENISCH

per · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verloren im Wörterbuch ist verloren.

La definizione di perso nel dizionario è perduto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERSO


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
disperso
di·sper·so
diverso
di·ver·so
emerso
mer·so
estroverso
e·stro·ver·so
immerso
im·mer·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
sommerso
som·mer·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSO

persistere
persolfato
persolforico
persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica
persona perbene
personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personalità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERSO

a traverso
asperso
deterso
deverso
dirigersi verso
essere immerso
everso
in modo inverso
innamorato perso
introverso
muoversi verso
passare attraverso
per traverso
provare compassione verso
recto e verso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Synonyme und Antonyme von perso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perso

MIT «PERSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perso allucinato andato insieme confuso disorientato disperso fisso introvabile irrecuperabile mancante perduto scomparso smarrito spaesato sparito vuoto patente telefono iphone portafoglio cellulare significato perso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum osteria tempo spoleto recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio home gustamodena afferma presto tutti cultori mangiar bene spendendo giusto grazie alla qualità menu cordialità personale ostuni più rinomati cuore centro storico stato ricavato grotta recupero volo easyjet qualunque motivo ritardo aeroporto maltempo traffico mancata sveglia guasto aver treno autobus accertamenti presso sicurezza siamo spiacenti abbiamo mappe questo livello zoom questa

Übersetzung von perso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSO

Erfahre, wie die Übersetzung von perso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷路
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perdido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потерянный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perdido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verloren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失われました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잃어버린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गमावले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stracony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втрачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierdut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlorade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSO»

Der Begriff «perso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perso auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perso.
1
Marcel Aymé
Essere felice, questo non è un buon segno, è che la sfortuna ha perso il treno, e arriva con il seguente.
2
Riccardo Bacchelli
E quanto a esperienza è quel che ci rimane dopo che s'è perso tutto il resto.
3
San Basilio Magno
Un buon proposito non è mai perso: colui che semina cortesia raccoglie amicizia; e colui che pianta felicità raccoglie amore.
4
Eric Bentley
Se uno ha davvero perso la speranza, non sarebbe così disposto a dirlo.
5
Ann Brashares
Ricordi cos’è andato ormai perso, e dimentichi cosa c’è proprio davanti a te.
6
Red Buttons
Si ricorda quella sera in cui ha perso la sua innocenza sul sedile posteriore dell'auto di famiglia? Se non fosse stato da solo sarebbe stato ancora più memorabile.
7
Tommy Cooper
Sto seguendo una dieta a base di whisky; ho già perso tre giorni.
8
Paolo Crepet
Dovresti imparare che la vita, come l’amore, è l’unico business il cui bilancio deve finire in rosso: bisogna dare tutto senza calcolare ciò che ci viene riversato. Quello che diamo agli altri è nostro per sempre, mentre quello che si tiene per sé è perso per sempre.
9
Johnny Depp
Ho iniziato a fumare a tredici anni, ho perso la verginità a tredici e a quattordici avevo già provato ogni tipo di droga. Non dico di essere stato un cattivo ragazzo, ero soltanto curioso.
10
Ellekappa
− Come mai la tua squadra ha perso? Ha giocato male? − No, è stata colpa degli ebrei, dei meridionali e di quella troia della moglie dell’arbitro!

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi sono perso a Genova
Forse non tutti sanno che Maurizio Maggiani è anche un valentissimo fotografo.
Maurizio Maggiani, 2010
2
L'isola del tempo perso
Sei stressato?
Silvana Gandolfi, 2010
3
Razza stracciona: Uomini e storie di un'Italia che ha perso ...
C’è il tizio che risolve problemi, quello che conosce tutti, l’imprenditore turistico che ricicla i soldi dei boss, il faccendiere che era iscritto alla P2 in affari con un ex assessore di Cl... Insomma, la razza padrona degli anni ...
Sergio Rizzo, 2012
4
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Simona Sparaco. Simona Sparaco. Lovebook. Il. teorema. deltempo. perso. Newton Compton editori LOVEBOOK.
Simona Sparaco, 2013
5
Vademecum naturale per chi ha perso il seno
vincenzo di spazio vademecum naturale per chi ha perso il seno Messaggio per la Lettrice ( e il Lettore) Scrivere un. AVVERTENZE L'autore e l'editore declinano ogni responsabilità dall'applicazione della metodiche terapeutiche descritte nel ...
Vincenzo di Spazio, 2011
6
Amore, ho perso l`aereo
Silvia Menini. «Ma, tu sai per caso...». Non riesco a finire la frase, ché vengo interrotta dalla medesima suoneria di prima, quella del mio cellulare. Leggo il nome sul display e mi manca il respiro. Luca. Rimango a fissare quel nome, che  ...
Silvia Menini, 2012
7
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
Imperfetto Trapassato (che) perdessi (che) perdessi (che) perdesse (che) perdessimo (che) perdeste (che) perdessero (che) avessi perso (perduto) (che) avessi perso (perduto) (che) avesse perso (perduto) (che) avessimo perso ( perduto) ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
8
Amore a tempo perso
Vive a Dublino con il marito e i figli. La Newton Compton ha pubblicato Il mio favoloso divorzio, Quando l’amore va in vacanza e Amore a tempo perso.
Clare Dowling, 2013
9
La sconfitta inattesa: come e perché la sinistra ha perso a ...
On the reasons behind the unexpected victory of the candidate of the centre-right coalition in the administrative elections, Bologna, 1999.
Gianfranco Baldini, Piergiorgio Corbetta, Salvatore Vassallo, 2000
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Pereìv PERSO, add. Perduto, Smarrito. Co s'iia perso s'ha perso, Abbi come perduto ciò che infalli è perduto, Maniera prov. che serve d'ottimo suggerimento per la qu'ete dell'animo. Mkbbro perso, Membro perduto cioè Privato del senso e  ...
Giuseppe Boerio, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vettel: "Ho perso troppo tempo"
"Speriamo di riuscire a cancellare gli errori commessi e trovare un buon ritmo fin dal mattino". 24/07/2015 - 17:00. Vettel: "Ho perso troppo tempo". A; A; A. 0. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Un 44enne aveva perso il lavoro Ci ha scritto e la sua vita è rinata
Un mese fa avevamo pubblicato la lettera di un 44enne disperato perché aveva perso il lavoro e non riusciva a trovarne un altro. Ci ha riscritto ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Fiamingo: Mattarella mi ha riconosciuto e ho perso la parola
Ed io lì ho perso la parola". Lo racconta la due volte campionessa mondiale individuale di spada, Rossella Fiamingo, dopo l'incontro avvenuto ... «LaPresse, Jul 15»
4
Cosa si perde quando tutto è perso/Gli errori pagati a caro prezzo
“Ho costruito un impero da solo ma poi ho delegato troppo e ho lasciato che persone inesperte e non capaci prendessero decisioni finanziarie ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
WSOP 2015, Luca Moschitta: "Ho perso $12.000 ma sono …
Ho quindi perso un totale di 12.000 dollari che sono tanti soldi, ma solo il buy-in del Main Event dell World Series of Poker era di 10.000 dollari. «Pokeritaliaweb, Jul 15»
6
La confessione del killer della tabaccaia: "Ho perso la testa"
... dal anche dal vizio per il gioco. La rapina in cui ha perso la vita Maria Luisa Fassi avrebbe fruttato al killer un bottino di appena 800 euro. «il Giornale, Jul 15»
7
Mi sento perso
cerco di sintetizzare: dai 20 anni, da quando ho perso tutte le mie amicizie di quel periodo, la mia vita ha preso una bruttissima piega, dalla quale non sono più ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Migranti e Ue, abbiamo perso tutti. Ora più che mai cambiamo …
E hanno perso ancora di più i richiedenti asilo, perché non sono cambiate le leggi attuali, in primo luogo il dannoso Regolamento di Dublino”. «Vita, Jul 15»
9
Il vento della crisi soffia anche sul Principato: il Monaco ha perso i …
Annullata la sentenza del gennaio 2014 secondo cui il club monegasco, avrebbe dovuto versare un forfait da 50milioni di euro alla LFP per ... «Eurosport IT, Jul 15»
10
REGIONE ABRUZZO E CORTE DEI CONTI: “RECUPEREREMO IL …
REGIONE ABRUZZO E CORTE DEI CONTI: “RECUPEREREMO IL TROPPO TEMPO PERSO IN PASSATO”. By paolapeluso on 23 luglio 2015 ... «Certa stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z