Bedeutung von "罪戾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 罪戾 AUF CHINESISCH

罪	戾
zuì	lì

WAS BEDEUTET 罪戾 AUF CHINESISCH

Definition von 罪戾 im Wörterbuch Chinesisch

Sünde 戾 Verbrechen 愆.

罪戾 罪愆。

ÜBERSETZUNG VON 罪戾

Erfahre, wie die Übersetzung von 罪戾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 罪戾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «罪戾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 罪戾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crimen brutal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Brutal crime
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रूर अपराध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جريمة وحشية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жестокое преступление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crime brutal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নৃশংস অপরাধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crime brutal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jenayah kejam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: brutalen Verbrechens
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 凶悪な犯罪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잔인한 범죄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angkara kasar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tội phạm tàn bạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிருகத்தனமான குற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाशवी गुन्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Acımasız suç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crimine brutale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brutalna zbrodnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жорстокий злочин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crimă brutală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κτηνώδες έγκλημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wrede misdaad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brutalt brott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brutal kriminalitet

10 BÜCHER, DIE MIT «罪戾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 罪戾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 罪戾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

陳書校證 - 第 62 页

乡部:「修,飾也。从乡攸聲。」足部:「悠^厶脩,宋蜀本、南監本同。汲古本作「修」。^脩短有命,夫復何言」爲是。各本竝譌作「戾」,當據宋蜀本及册府一一〇八改。,指曲赦京師幽圄內之罪奴而言,則此「念茲罪戾」之「戾」,自以作訓爲罪奴之「隸 1 序云暮丄兀正向肇, ...

林礽乾, ‎姚思廉, 1975

陳書異文考證 - 第 85 页

足部:「笼厶脩,宋浙本、三朝本、南監本同。汲古本作「侈」。^脩短有命,夫復何言【十六右二】」爲是。各本竝譌作「戾」,當據宋浙本及册府一一〇八改。,指曲赦京師幽圄內之罪奴而言,則此「念茲罪戾」之「戾」,自以作訓爲罪奴之「隸^序云暮丄兀正向肇,欲使幽圄 ...

林礽乾, ‎趙萬里, 1979

红楼梦鉴赏词典:

泛指完全独创,与众不同。多指诗文、技艺等的构思有独创性。〔例〕(贾政道)前年我在任上时,还出过《惟士为能》这个题目。那些 童生都读过前人这篇,不能自出心裁,每多抄袭。你念过没有?(第八十四回)自干罪戾自己再犯新罪。指隐瞒之罪。干:犯。罪戾:罪过 ...

裴效维, 2015

陳書本紀校注 - 第 27 卷 - 第 148 页

莊公二十二年》:「免於罪戾,弛於負擔,君之惠也。」「罪戾」,謂罪也。《周褸.秋官.司厲》:「其奴,男子入於罪隸,女子入於春稟。」鄭司農云:「謂坐為盜賊而為奴者,輸於罪隸、春人、棄人之官。」是「罪戾」與「罪隸」之義有別。此處下文云:「今歲序云暮,元正向肇,欲使 ...

林礽乾, 2008

Chen shu ben ji jiao zhu - 第 2 卷 - 第 187 页

Silian Yao Rengqian Lin 京師,」「曲赦京師」,卽指曲赦京師幽圄內之罪奴而言,則此「念茲罪戾」 2 「戾」「罪隸,謂坐爲盜賊而爲扠者。」是「罪隸」與「罪戾」之義迥別,本文下云:「曲赦謂罪也(周禮秋官司隸:「其奴,男子入於罪隸,女子入於春^々」(注)邾司農云:按 ...

Silian Yao, ‎Rengqian Lin, 1970

编年体鲁迅著作全集 - 第 4 卷 - 第 217 页

恐再有不符政府纪念及尊崇孔子本旨,致重罪戾,又以八月二十七日孔子诞辰纪念,为期已迫,是以未及等候教厅载令到校,提前呈请。查孔家哲学之出发点,约略言之,不过一部《易经》。"上天下泽,履,君子以辩上下,定民志。"类此乾坤定位,贵贱陈列,以明君臣之 ...

鲁迅, ‎陈漱渝, ‎肖振鸣, 2006

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 3687 页

皇帝训谕下项:一,使臣不经由铺路往来者,断按答奚罪戾。无牌子,有文字往来者,亦断按答奚罪。将带随投下牌子文字往来人等,强要铺马,取要口食者,仰收捉枷禁,擗逐根脚来历,明白端的缘由,至时免放。似此使臣人等,不为收捉,却称彼中骚扰,如此奏告来者, ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

八仙得道:

怎奈我師尊雖把這事告訴我,只力戒我不必管這閒事,自取罪戾。我再三請問,這等好人,為何不救?救人是我們天職,怎又說是閒事,反會陷於罪戾呢?師尊才說,他們總是該死的,死了才有好口,早死早得好處,此事該你鐵拐師叔辦理,你將來會到了他,自然明白。

朔雪寒, 2015

新編晏子春秋 - 第 557 页

《音義》以『結』爲結君,誤甚。」 3 承令『注 3 :接受命令。 0 罪戾?注 3 :過失。 0 是遠之也『注 3 , ,張純一《校注》:「近之則容止難飾,罪戾滋多,是所以遠之。」遠,在此讀作 3 、巧,有避開之意。【語譯】景公對晏子說:「寡人想朝夕都和您相見,替先生築室於宫門以内, ...

王更生, 2001

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 72 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 「女」作「右」。案:「女」字注「而齊女善耿」袁本、茶陵本篇首已注訖矣。各本皆誤。案:此十一一字不當有,「老夫」,注「左氏傳趙孟曰老夫罪戾是懼」一 0 五二 南,睢水經其北。^云:瞻、澳之間出文章,故其黼黻締繡,曰月華蟲, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «罪戾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 罪戾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

一生两休三娶：揭秘蒋介石不同时期的换妻谋略

其中一段是：“余18岁立志革命以来，本已早置生死荣辱于度外;唯每念老母在堂，总不使以余不肖之罪戾，牵连家中老少，故每于革命临难决死之前，必托友好代致留母 ... «株洲新闻网, Sep 15»

大公报人抗战：王芸生钩沉中日史影响传世代

如此，还可以稍稍减轻我们的罪戾，略略安慰我们的良心！” 这篇社评发表的当天晚上，新闻检查所派员送来了国民党当局限令大公报停刊三天的决定，以示“惩戒”。 «大公网, Aug 15»

1927年4月6日李大钊被捕解密谁是杀害李大钊的凶手

其中写道：“钊自束发受书，即矢志努力于民族解放之事业，实践其所信，励行其所知，为功为罪，所不暇计。今既被逮，惟有直言。倘因此而重获罪戾，则钊实当负其全责 ... «人民网, Apr 15»

揭秘历代宫廷的黑暗面：太监兼职国家“公务员”

尔等当自量其分，敬谨小心，常怀畏惧，庶几永受皇恩，得免罪戾也。”民谚也说：“一岁主，百岁奴，上下之分秩然。”宦官生来就是奴隶，这一点是永远也无法改变的。 «太原新闻网, Nov 14»

甲午战后日本曾强索遣送清军战俘费

... 中日《马关条约》在烟台换约，条约第九款中约定：“本约批准互换之后，两国应将是时所有俘虏尽数交还，中国如约将由日本所还俘虏并不加以虐待，若或置于罪戾。 «新华网, Okt 14»

甲午战后日本曾强索遣送清军战俘费(图)

... 款中约定：“本约批准互换之后，两国应将是时所有俘虏尽数交还，中国如约将由日本所还俘虏并不加以虐待，若或置于罪戾。”那么，中日之间是如何交付战俘的呢？ «中国新闻网, Okt 14»

《晴空物語》釋出全職業80 級異版金裝全新英雄副本同步開放

本週官方推出80 級異版金裝供玩家收集！即日起，向春玉城的NPC「巨熊之掌．探索學徒─蘭斯洛」對話，進入80 級「英雄．王海之窟」、「英雄．罪戾核心」及「英雄． «巴哈姆特電玩資訊站, Okt 14»

甲午海战后246名清战俘未如约交还日强索遣送费

条约第九款中有一条约定：“本约批准互换之后，两国应将是时所有俘虏尽数交还，中国约将由日本所还俘虏并不加以虐待，若或置于罪戾。”关于交付战俘一事，日本也 ... «中国新闻网, Sep 14»

《晴空物語》開放新80 級英雄副本擊敗深淵領主蒐集職業金裝

罪戾核心」，玩家只要進入副本擊敗王怪就有機會獲得80 級金色穹蒼碎片。另外，傳奇網路表示，想要衝等練功的玩家們請把握本週推出經驗、掉寶率加成活動，詳細 ... «巴哈姆特電玩資訊站, Aug 14»

蒋介石为何只与原配夫人毛福梅育有子嗣?

余十八岁立志革命以来，本已早置生死荣辱于度外；唯每念老母在堂，总不使以余不肖之罪戾，牵连家中之老少，故每于革命临难决死之前，必托友好代致留母遗禀，以 ... «华声在线, Aug 14»