Bedeutung von "醉颜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 醉颜 AUF CHINESISCH

醉	颜
zuì	yán

WAS BEDEUTET 醉颜 AUF CHINESISCH

Definition von 醉颜 im Wörterbuch Chinesisch

Betrunkenes Gesicht betrunken nach betrunken.

醉颜 醉后的面色。

ÜBERSETZUNG VON 醉颜

Erfahre, wie die Übersetzung von 醉颜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 醉颜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «醉颜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 醉颜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: borracho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drunk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शराबी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سكران
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пьяный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bêbado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাতাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ivre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mabuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: betrunken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 酔いました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Drunk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: say
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடித்துவிட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मद्यधुंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarhoş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ubriaco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pijany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: п´яний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: beat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεθυσμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dronk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Drunk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Drunk

10 BÜCHER, DIE MIT «醉颜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 醉颜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 醉颜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

醉颜红尘

“美慧,董事长过世了!”当许美慧接到父亲公司副总贾洪义打来电话时,她差一点晕倒,目瞪口呆了好一阵才缓过劲来。随即,泪水顿作倾盆雨......

张小莉, 2006

当年拚却醉颜红/红书坊

大幕一合,半场休息,戏楼的大灯照亮全场,有上茅厕的,有寻人的,有买零嘴儿的,有扔手巾把儿的,这时就更乱了......

归不得, 2009

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔双调〕殿前欢刘时中醉颜酡,太公庄上走如梭。门前几个官人坐,有虎皮驮驮。呼王留唤伴哥,无一个,空叫得喉咙破。人踏了瓜果,马践了田禾。这首小令描写了元朝官吏下乡、百姓遭殃的生动情景:一群如狼似虎的胥吏(或禁卫军)喝得醉熏熏地、满脸通红(醉颜 ...

盛庆斌, 2015

宋词百首译释 - 第 84 页

有的同志则认为上片写的是作者自己, "遇到此景、此人、此情,那么'拚却醉颜红'便成为很自然的事情了。"就全篇来看, "当^拚却醉颜红"一句,的确是解决上述分歧的关键之所在。"拚却醉颜红"是一个明显的后果,而要出现这一后果,必然要具备几方面的条件, ...

陶尔夫, 1984

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

鹧鸪天晏几道彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。看低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。从别后,忆相逢几回魂梦与看同。今宵剩把银缸照,犹恐相逢皇梦中。 i 司的上片,写分手之前一段往事。 d 、晏不知道皇在哪家秦楼楚馆碰上这个歌女。他俩好像一见钟情。

盛庆斌, 2013

基於華語教學的語言文字研究: - 第 183 页

... 醉颜红 l :你是说透露出一个胖子清爽的一面?俗人也有逼格 4 4 对吧? //@醉颜红 l :一 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

挽云歌:

你醉了。”他不回答她的问话,企图转移她的注意,“咱们进去吧。”她却不依不饶的扬起脸,用雾湿的清眸凝视他:“你回答我。”他递给她温柔的浅笑,郑重的 ... 望着烛光摇曳中她妩媚的醉颜,他轻轻的笑了,点头承认:“那我也醉了。” 像是听懂了他的一语双关,她深 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

晏几道醉别西楼醒不记,春梦秋云,聚散真容易[1]。斜月半窗还少 ... 上阕关于醉与醒、聚与散的感叹,既 是具体的,更是普遍的,人生如梦,难以把握。下阕进一步写 ... 拼却醉颜红[2]。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风[3]。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同[4]。今宵.

盛庆斌, 2013

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 28 页

将军又配颜微笑了。中了酒的将军的二次的笑,完全怯退了他的隐现在眉宇间的勇猛精锐的神色,在每个武士和妇人的眼里,此时的将军,着实是一个又风流又温柔的醉颜可探明的人物了。将军这样地笑着,众人也跟着你望着我、我望着你地微笑了。一个开着 ...

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

唐宋词选析 - 第 201 页

诗人意在为人物写心而不是绘形。有"殷勤" "也才有"玉钟" ,器物之美,正表示情意之盛。"投桃报李" ,因为她的"殷勤" ,才使得诗人"拼却醉颜红"。第二句的中心全在"拼却"二字。对方如此殷勤多情,诗人呢?只有报之以醉"拆却醉颜红"。"醉颜红" ,写出了诗人彼 ...

张燕瑾, ‎杨鍾贤, 1985

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «醉颜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 醉颜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《世界很美，而你正好有空》

那时，座下宾客们觥筹交错，醉颜喧哗。胡寐自己在开怀畅饮和纵情表演之后也产生了不轻的幻觉。人影幢幢都交叠在瞳孔里，纷纷入云的丝竹管弦绕梁久久，仿佛传说 ... «齐鲁晚报, Sep 15»

专家谈古代情诗:对象是不确定的或为妻子或是小妾

因为相逢珍贵，所以很多人都特别珍惜这种相逢，甚至认为相逢是梦境，比如晏几道的《鹧鸪天》里，“彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底 ... «中国网, Aug 15»

徐乐乐《晏几道人物八帧》120万落槌

彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。 舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇影风。 从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。 今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。 2、阮郎归。旧香残粉似 ... «大公网, Dez 12»

Photoshop把美女打造成恐怖女僵尸

醉颜美113.25.11.*. 发表于2013-12-17 21:19:13. 平安夜、圣诞节了快到了。你还在为送给对方什么礼物而发愁吗？那就给他报名邢帅学院来学习吧。YY在线视频、 ... «硅谷动力, Mär 10»

《一把青》:歌尽桃花扇底风

在一篇文章中，白先勇提及年轻时非常喜欢的晏几道的一首词：彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢。几回魂梦与君同 ... «中国网, Jan 10»

刘芸霍建华《一剪梅》梅林恩爱剧照曝光(组图)

袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。 从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。”两小无猜、青梅竹马的鸳鸯 ... «国际在线, Jun 09»

海棠春睡图

宋释惠洪《冷斋夜话》记载，唐明皇登沉香亭，召太真妃，于时卯醉未醒，命高力士使侍儿扶掖而至。妃子醉颜残妆，鬓乱钗横，不能再拜。明皇笑日：“岂妃子醉，直海棠睡 ... «中国经济网, Feb 01»