Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "作怪" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 作怪 AUF CHINESISCH

zuòguài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 作怪 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «作怪» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 作怪 im Wörterbuch Chinesisch

Unfug 1. Diese Geister und andere vom Menschen verursachte Schwierigkeiten. 2 bezieht sich auf Unfug, eine schlechte Rolle spielen. 3. Bezieht sich auf die Auswirkungen, Arbeit. 4. immer noch bizarr. 5. Das Tabu der sexuellen Aktivität. 作怪 1.谓鬼神等与人为难。 2.指捣鬼,起坏作用。 3.泛指发生影响,起作用。 4.犹离奇古怪。 5.发生性行为的讳称。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «作怪» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 作怪


不怪
bu guai
不足为怪
bu zu wei guai
丑人多作怪
chou ren duo zuo guai
丑八怪
chou ba guai
丑巴怪
chou ba guai
丑怪
chou guai
变怪
bian guai
大人不见小人怪
da ren bu jian xiao ren guai
大惊小怪
da jing xiao guai
成妖作怪
cheng yao zuo guai
成精作怪
cheng jing zuo guai
揣歪捏怪
chuai wai nie guai
村怪
cun guai
百怪
bai guai
诧怪
cha guai
辟怪
pi guai
逞怪
cheng guai
错怪
cuo guai
颠怪
dian guai
骋怪
cheng guai

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 作怪

工徒
古正经
好作歹

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 作怪

刁钻古
古古怪
古离古
古里古
多可少
归奇顾
怀
毒魔狠
调风贴

Synonyme und Antonyme von 作怪 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «作怪» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 作怪 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 作怪

Erfahre, wie die Übersetzung von 作怪 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 作怪 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «作怪» in Chinesisch ist.

Chinesisch

作怪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer problemas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make trouble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंगा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تثير المشاكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

причинять неприятности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criar problemas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্ট করুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

créer des problèmes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat masalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Radau machen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラブルを起こします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성가신 문제를 일으키다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe alangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho rắc rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரச்சனையில் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समस्या करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortalığı karıştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

creare problemi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sprawdź, problemy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заподіювати неприємності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face probleme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κάντε πρόβλημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak die moeilikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BUSA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lage bråk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 作怪

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «作怪»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «作怪» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «作怪» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «作怪» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «作怪» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 作怪 auf Chinesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «作怪» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 作怪 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 作怪 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
小四愛作怪之無敵三十六計: 小兵兒童叢書71
大家都聽過「三十六計,走為上策」這句話,但「三十六計」到底包含哪些高明的計謀,知道的人可就不多了!因此,阿德蝸老師延續「小四愛作怪」系列的搞笑風格,以歷史經驗為 ...
阿德蝸, 2010
2
小四愛作怪之挑戰孔夫子: 小兵兒童叢書76
孔子是至聖先師,也是儒家學說的創始人,他的思想尤其重視倫理道德。而閱讀孔子的《論語》,簡單來說,就是學習「如何做人」——做一個「好人」。「小四愛作怪」的《挑戰孔 ...
阿德蝸, 2012
3
小四愛作怪之少年豆子的煩惱: 小兵兒童叢書59
故事裡的豆子很煩惱,因為他沒有一項「領先群雄」的專長來吸引他愛慕的小惠注意。他羨慕胖子家有錢,可以買新款手機;羨慕正旭功課好,可以幫女生解決課業問題;他連跑步都 ...
阿德蝸, 2007
4
醜女多作怪: - 第 30 页
【作者序】醜女多作怪每個人都有可能是醜女,當然妳我也不例外。雖然外表上的醜陋很讓人刺眼,不過會真正讓人厭到打從心底厭惡的,往往是那些行為舉止讓人抓狂的女生。我沒有清高到說內涵比外在重要,只是除了外表的難以下嚥外,大家也不要忘了 ...
沈哲穎, 2012
5
小四愛作怪: 小兵兒童叢書54
對頑皮的小豆子來說,「功課按時交」和「上課不講話」是世界上最痛苦的事情。可是,「當學生」一定要按時交功課,上課也不能講話啊,小豆子只好千方百計鑽漏洞,和他的「狐 ...
阿德蝸, 2006
6
小四愛作怪之孟子駕到: 小兵兒童叢書78
孟子繼承並發揚了孔子的思想,是戰國時期儒家的代表人物。孔子談「仁」,提倡「愛人」,而孟子把它具體發揮為「人性本善」,更加壯大了儒家學說。「小四愛作怪」之《孟子駕 ...
阿德蝸, 2013
7
小四愛作怪之瘋狂動物園: 小兵兒童叢書66
逛動物園是小朋友最喜歡的事,如果能有機會跟這些動物做更近一步的接觸,你一定很羨慕!這回,豆子和阿福就因為一個機緣,能在動物園裡幫忙做事,因而發現了許多動物們「不 ...
阿德蝸, 2009
8
小四愛作怪之霹靂二十四孝: 小兵兒童叢書73
二十四孝的故事已流傳千年,雖然當中有不少孝行讓人匪夷所思。然而,那顆孝順的心,還是很值得我們學習。「小四愛作怪」的最新一集《霹靂二十四孝》裡,豆子為了照顧生病的 ...
阿德蝸, 2011
9
小四愛作怪之三傻闖天關: 小兵兒童叢書65
延續《小四愛作怪》,主角豆子和阿福的成績雖然不是頂呱呱一族,卻總能用心觀察周邊的人事物,並從中發現許多千奇百怪的樂趣,養成樂觀活潑的性格。 ...
阿德蝸, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «作怪» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 作怪 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
人民日报:“山寨阅兵”是虚荣心作怪
但如果采用“山寨阅兵”这种出格的形式,则既不严肃、也无必要,更让人生厌——虽然看着热闹,但背后无疑是膨胀的虚荣心在作怪。 近些年来,山东科技大学、华南 ... «人民网, Sep 15»
2
周生生黄金褪色?乌龙事件:金汞齐在作怪
近日,相关媒体对重庆市民陈女士购买的周生生魅力系列黄金(1145.50, -8.30, -0.72%)手链褪色变白一事进行了报道。而后据重庆市金银饰品质量监督检验站工作人员 ... «新浪网, Sep 15»
3
佩兰为何笑不出来了?成绩让负面蝴蝶效应作怪
虽然3比0战胜马尔代夫,但由于过程让人失望,净胜球也太少,实在找不到高兴的理由。所以电视镜头切到佩兰的时候,他总是一副愁眉苦脸的样子。从2014年2月份 ... «新浪网, Sep 15»
4
女婿写欠条订婚是畸形的婚育风俗作怪【图】
男方打下彩礼欠条,准丈母娘才同意订婚,表面上看,是畸形的婚育风俗作怪,是日益高涨的彩礼风作怪。但深层问题,还是对未来婚姻走向不确定性所持的怀疑态度 ... «南海网, Aug 15»
5
哈里斯妄议南海是霸权作怪
近来,美国围绕南海问题的炒作进一步加码。7月24日,在美国阿斯彭学会举办的安全论坛就南海问题作专题发言时,新任美国太平洋司令部司令哈里斯对中国南海岛 ... «中国新闻网, Jul 15»
6
想退群得发红包谁在作怪
近日,一种新骗局“强盗红包群”让不少网友“中招”。一旦被拉入群里,每天会被各种垃圾信息轰炸。如果你想退群,一点击群组操作页面,微信就会立即闪退。除非你给群 ... «人民网, Jul 15»
7
南昌大学自称“南大”是行政化思维在作怪
而南昌大学对外宣称简称“南大”,倒让人怀疑是否是学校领导层的行政性思维在作怪。首先要看校友和社会对这个后面起名的“南大”有多大认同,“南大”是否是行政思维 ... «新浪网, Jul 15»
8
澳议员痛斥宣扬“中国入侵”传单:仇外心理作怪
近日,悉尼下北岸的许多居民发现住家信箱收到一份宣扬“反对中国入侵”的传单,以恶劣的言词将澳大利亚房价的上涨归咎于中国投资者。澳大利亚多位议员29日发表 ... «新浪网, Mai 15»
9
《好心作怪》热播周丽淇拒绝黄宗泽求婚
搜狐娱乐讯由苗侨伟、黄宗泽、周丽淇领衔的香港TVB新剧《好心作怪》在江苏影视频道热播。该剧跳出了TVB剧集的传统类型,主打“黑色幽默、人性悬疑”。该剧监制 ... «搜狐, Mai 15»
10
老师一低头就高血压原是颈椎病作怪
人民网武汉5月15日电前天下午,教数学的王老师在学校低头改作业,还没超过3分钟,突然感到右手又痛又麻,连笔都握不住,到医院一检查原来是劲椎病长期伪装成 ... «人民网, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 作怪 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/zuo-guai-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf