Bedeutung von "作态" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 作态 AUF CHINESISCH

作	态
zuò	tài

WAS BEDEUTET 作态 AUF CHINESISCH

Definition von 作态 im Wörterbuch Chinesisch

Einstellung zu einer bestimmten Einstellung oder Ausdruck: Huanzuozuo |

作态 装出某种态度或表情：惺惺作态｜忸怩作态。

ÜBERSETZUNG VON 作态

Erfahre, wie die Übersetzung von 作态 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 作态 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «作态» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 作态
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para el estado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: For the state
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राज्य के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للدولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для государства
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para o estado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাষ্ট্রপক্ষে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour l´état
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bagi negeri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: für den Staat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 状態について
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 국가를위한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo negara ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đối với nhà nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாநில
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राज्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devlet için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per lo stato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na stanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: для держави
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru statul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για την κατάσταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vir die staat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för staten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: for staten

10 BÜCHER, DIE MIT «作态» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 作态 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 作态 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2272 页

人物篇 謝旻琪. 來了,越來越大,如果是貨輪,村人難掩失望;若是軍艦,村人說,是啦,就是那艘船,他們要回來了。村人各自回家。時刻留意門外動靜。(吳鈞堯〈斷線〉〉做作 這樣人物對此書中其他各式各. 【做作】作態、造作。【造作】故意做出的虛偽舉動口【作態】 ...

謝旻琪, 2012

§Ú»P¦L«×¤j®v1ï¥Í©Raooë±m1ï ̧Ü (Wo Yu Yin du Da Shi Dui ...

拋開社會自我,生活過的光明磊落,這是一種解脫。因為顧慮社會自我,人們總是扭捏作態,以為他人總在注視或議論我們,其實這是一種本位主義的表現。你放大自己,以為自己是眾人目光焦點,才會扭扭捏捏。如果把自己當成無名小卒,你還會這麼不自然嗎?

Paramahamsa Nithyananda, 2008

北郭園詩鈔校釋 - 第 264 页

18 揶揄作態:出揶揄,嘲弄。唐白居易〈東南行〉:「時遭人指點,數被鬼揶揄。」(力作態,故作某種姿態。《後漢書'列女傳'曹世叔妻傳》:「入則亂髮壞形,出則窈窕作態。」《聊齋志異'俠女》:「亦煩寄告:假惺惺勿作態;不然我將遍播揚。」 19 餒魂:即指餓鬼。餒,受飢餓 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

史記斠證 - 第 9-10 卷 - 第 3193 页

作圃誤。』文選考異亦有說,並云:『簦自作囿,傳寫誤作圃耳。』牧^睦睦,君子之能。雜:「塗廋曰:「... ...能,一作態。」戰案^ 1 養曰:「旻,和。穆,敬。......」』梁玉繩云:徐廣能作態,是也。#^:||#^ ^睦作穆,能作態。施之勉云:「張森楷曰:至、塞本能作態,疰亦是「能,一作態。

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983

韬奋年谱 - 第 1 卷 - 第 281 页

彼以群来,我们也须以群往,始能抵抗得住,决不是少数个人摩拳擦掌所能争得气出的。" (第 5 卷第 424 一 25 页。)〇 7 月 18 日,《忸怩作态何为?》、《热血民众的唯一武器》(以上两篇收入《小言论》第二集)、《今后全国应集注的三大工作(上〉》(署名心水)、《 ...

邹嘉骊, ‎韬奋基金会, ‎韬奋著作编辑部, 2005

汉魏六朝文学考论 - 第 180 页

如此看来,宫体诗刻意展示女性的淫欲作态和妒行就不是一种偶然,而是对萧梁统治者在意识形态领域,以佛教的观点揭露和批判现实中女性的淫欲作态和妒行的密切配合,其创作目的是相当明确的。然而仅就诗本身来讲,其铺写女性的淫欲作态和妒行似乎 ...

许云和, 2006

常见错用字词词典 - 第 278 页

【忸怩作态】忸怩:羞惭、难为情的样子。指人的故意做作,显出难为情的样子。"忸怩作态"不能写作"年寧作态"。^ "年寧"是别字》〔士^ !〕丁玲《恋'爱'与文艺创作》: "男的必是紧身衣、喇叭裤、长头发;女的则一会儿短衫,袒胸露臂,一会儿长裙曳地,忸怩作态,时人谓 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

中国: 需要厕所革命 - 第 4 页

媚俗作态) "。" ^ ^ ( : ! ! "是个德国词,产生于伤感的 19 世纪的中期,后来进入了所有的西方语言。经过人们的反复运用,它形而上的初始含义便渐渐淹没了,不论是从大粪的原义还是从比喻意义上来说,媚俗就是对大粪的绝对否定,媚俗就是制定人类生存中 ...

朱嘉明, 1988

清代临桂词派研究 - 第 99 页

况周颐《词学讲义》中提出"巧者拙之反" ,欲知"拙"之意,可从反面的"巧"人手。通过他的这则评论,我们看到"巧"是指过于做作,过于雕琢,失于尖新。对这种作态雕琢之风况周颐是坚决反对的,他告诫学词者说: "凡人学词,功候有浅深,即浅亦非疵,功力未到而已。

巨传友, 2008

高长虹全集（第三卷）:

第二句,她没有回答我,她只作态地向我笑。这是她的无声的语言,当她不想把什么话说出口来时,她便付之以这种姿势。一天,我嫌她穿的鞋子不好看,她说了次日换。次日她却没有换。 我问她:“你昨天对我讲的什么话,你忘了吗?”她那时,便是用了这同样的 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «作态» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 作态 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“男孩教育”值得期待与肯定

如今，在中学里，许多男生说话细声细气，内向害羞，胆小怕事，不敢担责，甚至忸怩作态，而部分女生则变得大大咧咧，粗犷泼辣，实足的“假小子”作派——越来越多的 ... «红网, Okt 15»

虐待同胞的在美留学生庭审时态度差遭法官喝斥

在整个庭审过程中，被告之一翟云瑶一度在庭上表达对于原告证词的不屑以及不满的表情，结果被法官当庭严厉训斥，警告如果她“再扭捏作态，法庭将会做出让她后悔 ... «新浪网, Jun 15»

中国在美留学生庭审满脸不屑法官斥扭捏作态(图)

在整个庭审过程中，被告之一翟云瑶一度在庭上表达对于原告证词的不屑以及不满的表情，结果被法官当庭严厉训斥，警告如果她“再扭捏作态，法庭将会做出让她后悔 ... «搜狐, Jun 15»

阮次山：蔡英文高调率团访美作态给大陆看

阮次山：蔡英文高调率团访美作态给大陆看. 2015年05月16日10:04 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 核心提示：阮次山讲到，美国 ... «凤凰网, Mai 15»

日本欲入亚投升级版扭捏作态施压北京

鉴于内政外交等方面的种种因素，日本在是否加入中国主导筹建的“亚洲基础设施投资银行”(AIIB，简称亚投行）问题上扭扭捏捏，再三变换说法。日媒7日获悉了日本 ... «多维新闻网, Apr 15»

爱福斯:希腊终极选择上演汇市如何作态

希腊议会将于周一(12月29日)举行总统选举第三轮投票，届时若无法任命新总统，则必须举行提前大选。年末收尾之周汇市如何作态？ 希腊总统选举共有三轮投票， ... «新浪网, Dez 14»

《美女的诞生》收视走高韩艺瑟诚挚演技获好评

搜狐韩娱讯SBS周末电视剧《美女的诞生》中，韩艺瑟用毫无忸怩作态的纯洁魅力成为电视界的达人。韩艺瑟在剧中的服装仿佛就像是为她量身定做，自然且完美地刻画 ... «南海网, Nov 14»

吴玉芳《长大》刁难白百合NO ZUO NO DIE(图)

由吴玉芳饰演的姑妈叶岚英拥有令人欣羡的职业——大学教授，也造就了一副自持清高，高高在上的优雅范儿，然而知性放脸上，作态由心生才是姑妈性格的最好注脚。 «解放牛网, Mai 14»

娜美身材妹嫩模赵惟依狂甩豪乳扭

娜美身材妹嫩模赵惟依狂甩豪乳扭捏作态勾死宅男！ http://stock.591hx.com 2013年12月10日10:22:35 新浪网. 【大 中 小】. 第1页：娜美身材妹嫩模赵惟依狂甩豪乳 ... «www.591hx.com, Dez 13»

港媒：中共打老虎为何忸怩作态？

同天，央视英语新闻推持上有消息指，习近平成立专案组调查周永康，但很快又被删除。对此，有港媒评论中共当局〝打老虎〞扭捏作态，并深入分析了其中的原因。 «NTDTV, Dez 13»