Meaning of "আঁকড়া" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF আঁকড়া IN BENGALI

আঁকড়া  [amkara]

WHAT DOES আঁকড়া MEAN IN BENGALI?

Definition of আঁকড়া in the Bengali dictionary

Hold [ān̐kaḍa ā] b. Hinged iron ring, hanging or hanging on some; Hard [Country]. Hold-b Garbage; Tautness

আঁকড়া [ ān̐kaḍ়ā ] বি. কোনোকিছু ঝুলিয়ে বা আটকে রাখার জন্য বাঁকানো লোহার আংটা, hook; কড়া। [দেশি]। আঁকড়া-আঁকড়ি বি. জড়াজড়ি; টানাটানি।

TRANSLATION OF আঁকড়া

Find out the translation of আঁকড়া to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of আঁকড়া from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «আঁকড়া» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 钩
• Translator Bengali - Spanish: gancho
• Translator Bengali - English: Hook
• Translator Bengali - Hindi: अंकुड़ा
• Translator Bengali - Arabic: كلاب
• Translator Bengali - Russian: крюк
• Translator Bengali - Portuguese: gancho
• Bengali: আঁকড়া
• Translator Bengali - French: crochet
• Translator Bengali - Malay: Hook
• Translator Bengali - German: Haken
• Translator Bengali - Japanese: フック
• Translator Bengali - Korean: 훅
• Translator Bengali - Javanese: pancing
• Translator Bengali - Vietnamese: cái móc
• Translator Bengali - Tamil: ஹூக்
• Translator Bengali - Marathi: हुक
• Translator Bengali - Turkish: kanca
• Translator Bengali - Italian: gancio
• Translator Bengali - Polish: hak
• Translator Bengali - Ukrainian: Крюк
• Translator Bengali - Romanian: cârlig
• Translator Bengali - Greek: άγκιστρο
• Translator Bengali - Afrikaans: Hook
• Translator Bengali - Swedish: krok
• Translator Bengali - Norwegian: Hook

2 BENGALI BOOKS RELATING TO «আঁকড়া»

Discover the use of আঁকড়া in the following bibliographical selection. Books relating to আঁকড়া and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা301

জেন্মরে টান বা টাৰিয়া-অকৌ, উঠাইয়া-ফেল্য উৎপাট, ঊপড়, (জারে অনৌ, দেই ছাড়িয়া বা কেঁচড়াইয়া-অনৌ,উঠ(এি), উত্তেলেন-কৃ, চুষ, শেষে, যাদ, চুম্ব, আকৃষ, বান্ধুআকর্ষণ-কৃ, =fi. বাহির- কু, খুলিয়া বাহি য়-কৃ. আঁকড়া-খোল, আঁকড়া বা ঘু*টী-*যুব্র বা-সূ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা301

টানিয়া-অানী,উঠাইয়া-ফেল, উৎপাট, উপড়, জোরে অানী, ছে ছাড়িয়া বা হেচড়াইয়া-অানী,উঠ(ক্রি), উত্তোলন-কৃ, চুষ,শোষ, খাদ, চুম্ব, অাকৃষ, বায়ু অাকর্ষণ-কৃ, নী, বাহির-কৃ,_খুলিয়া বাহি র-রু, আঁকড়া-থোল,আঁকড়া বা ঘূন্টী-খুল ব-সৃ পীপাহইতে নি গত-রু, কোন দ্রব ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «আঁকড়া»

Find out what the national and international press are talking about and how the term আঁকড়া is used in the context of the following news items.

ইনকাদের হারিয়ে যাওয়া শহর

একারণেই এটিকে বলা হয় 'সূর্যের আঁকড়া বিন্দুও'। অর্থাৎ যেটি কিনা সূর্যকে আঁকড়ে ধরে রাখে। এই বিশেষত্বের কারণেই স্থানীয় উপকথায় বলা হয় যে, এই পাথর নির্মাণ করাই হয়েছিলো সূর্যকে আটকে রাখার জন্য। যদিও প্রকৃতপক্ষে ব্যাপারটা একদমই সম্ভব নয়। কিন্তু আগে তো মানুষ কতো কিছুই বিশ্বাস করতো। তখন তো আর মানুষ এত্তো কিছু জানতো না! «bdnews24.com, Jun 15»

কুষ্টিয়ায় ১২৪ তম লালন স্মরণোৎসব শুরু

লালন একাডেমীর সদস্য আব্দুর রাজ্জাক বাচ্চু জানান, লালন স্মরণোৎস'কে ঘিরে সব সময়ই জনমানবহীন সাইজির এই আঁকড়া বাড়ি দেশ-বিদেশ থেকে আগত লক্ষ প্রানের পদভারে মুখরিত হয়ে উঠে। চিরাচরিত প্রথানুসারে লালন ভক্ত, গুরু-শিষ্য, বাউল সাধকরা আসে এখানে সাধু সঙ্গের মিলন মেলায় অপরদিকে দেশ-বিদেশের উৎসুক দর্শক আসে তাদের কৌতুহলী ক্ষুদা মেটাতে, ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Oct 14»