Meaning of "আঁখি" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF আঁখি IN BENGALI

আঁখি  [amkhi]

WHAT DOES আঁখি MEAN IN BENGALI?

Definition of আঁখি in the Bengali dictionary

Eyes [ān̐khi] b. Eyes (sleepy eyes) [C. Axis]. Water b Tears, tears B. B. Indications or indications of the eyes. Leaf b. 1 looks, visions, cubs; 2 eyelids ('come to the eye': Nazrul).

আঁখি [ ān̐khi ] বি. চোখ (নিদ্রাহীন আঁখি)। [সং. অক্ষি]। ̃ জল বি. চোখের জল, অশ্রু। ̃ ঠার বি. চোখের ইশারা বা ইঙ্গিত। ̃ পাত বি. 1 তাকানো, দৃষ্টিপাত, চাউনি; 2 চোখের পাতা ('চলে আসে আঁখিপাতে': নজরুল)।

TRANSLATION OF আঁখি

Find out the translation of আঁখি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of আঁখি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «আঁখি» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 眼
• Translator Bengali - Spanish: ojo
• Translator Bengali - English: Eye
• Translator Bengali - Hindi: आंख
• Translator Bengali - Arabic: عين
• Translator Bengali - Russian: глаз
• Translator Bengali - Portuguese: olho
• Bengali: আঁখি
• Translator Bengali - French: œil
• Translator Bengali - Malay: mata
• Translator Bengali - German: Auge
• Translator Bengali - Japanese: 目
• Translator Bengali - Korean: 눈
• Translator Bengali - Javanese: mripat
• Translator Bengali - Vietnamese: mắt
• Translator Bengali - Tamil: கண்
• Translator Bengali - Marathi: नेत्र
• Translator Bengali - Turkish: göz
• Translator Bengali - Italian: occhio
• Translator Bengali - Polish: oko
• Translator Bengali - Ukrainian: око
• Translator Bengali - Romanian: ochi
• Translator Bengali - Greek: μάτι
• Translator Bengali - Afrikaans: oog
• Translator Bengali - Swedish: öga
• Translator Bengali - Norwegian: Eye

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «আঁখি»

Discover the use of আঁখি in the following bibliographical selection. Books relating to আঁখি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...

'ভো আঁখি! QED. হী হু ন্তু৭গো (216 111111 হুগো ৭ঙ্গুছুল্লী ) ট্রিএেনৈ হু!ত্ম!হু!!র্থী! Gm ক্সার্ঘর্থীট্রি HI, শি aw আঁখি! অং গ্লো০!! ৭!!২!!স্তু!হু!! ট্ট!হু!৭!ইং!ট্রি ন্ব!!এ্যা ৭ট্টষ্টইং “২!ক্রো২!” ০!!! *!দ্ধহ্!ঈ!২! " হু!! “৫হু!শুঙা! “ 41, “ হ!!!২ট্ট!৫!হ্শুঞ্জ২! ” হু!! হু!

Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

S 3 S K } Q ষেলায়' অচের্ষির্তে ii হইংর্তে মহাস্ত্রজ্যাতি_ আঁমম্মুছুট্রি র্চতচুগার্শে পুর্কশে হইল | এক- উহ্নমর্তে ঙ্গার্সিপ্লা আঁখি আসন পুতি র্টক্যাক্ষোন এক রব ম্মুর্গআঁম যে শাওল m কেঁন আমর্চস্তক তাংট্টনা কৰিতেছ | আন আমি র্টতর দিলাম যে সুমি কেঁ ...

William Carey, 1801

Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...

মামোঃট্ট, ERIE: নঃহ্গো২ মানে আঁশ ৪খো২ট্ট; খাং!! “En ২! ” ঙ্গপোসৌজ্ব! মানি *!২ঊ!মা!!ঙ্ক! ঙ্ক!!হী!জ্ব!ট্ট!, ব ণীন্তিন প্লা২! মা!! awn Y'1\'=u'q?\ মানি ণ!!! !প্টেট্ট% মা!ই!! শ২ইষ্ট 6' '44h=. আঁখি! হ্*!র্ঘ!!'ড়ু!ই!! টুঞ্জি নন ন মা!!ট্ট!, মানি মাং!! ব ঙ্গ৷ন্তুখো গ্রু'০!

Zendavesta, 1872

Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...

... আঁখি <11 33511111 Qéql ম্বপোন, শিশু g<11 U£9¢1l'*1i ম্পার্শেএি নআঁ ঈ 3 {$1141 নখোঁ ল্পীম্নদুট্রা ন ব্রন্থঘো ঈ ণ৷০৭ক্ট৷লষ্ট ৭ম্পড্রার্ধ ০র্টুশিগ্রা ঙ 111, ন ণা০৭ক্টসো, 91116111 ছুপা ০এ্যাব্লশাসষ্ট ম্পাণিষ্ট্র নন, নন্তুধী ণ শাশার্থীন৭ থ্যাখোঁ ...

Zendavesta, 1870

Duvā nāṃmasetāeśane: Tarajumo tathā sareha sāthe

ৎসইষ্ট্র!! হ্!!৭!২!, ঈ গু ৭স] ২ঞ্জি৭] ণেসেস! মা!!৭] আঁখি! ঙব!, ব অং! ০!৭!ন্তু২র্ঘ!] স]২!! ব মাহি! খুঁ!!! র্ঘশ্রীশু৭৭! ৭টোএি; ঈ৭] মামোষ্ট্র মামো৭!! ০সটুজো৭! ৭] মানি ঙা!সো! ণা!!২৭!ঙ্ক!! Ha ভহ্!!ই!!,- ঈ ছুর্ঘ!]মা!!!! ঙ্গী!৭সক!] <!!২]শু ৭ঞ্জিশু ট্ট৭৭ণ্ড] ভ্র৭], ট্টপো২স! অং] ইণসেব ঙ]স<!ন্থ!] ...

Khurshedji Minocherji Kateli, 1872

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

সে ধনী বিহনে তোমার আঁখি ছল ছল । দ্বিজ চণ্ডীদাসে কহে শুন বিনোদিনি। না ছুইও আমি ইহার সব রঙ্গ জানি। ২১৭ সিন্ধুড়া। বধু কহন রসের কথা শুনি । কেমন কামিনী সঙ্গে, বাপিলা যামিনী রঙ্গে, কত সুখে পোহালা রজনী। নীল নলিনী আভা, কে নিলে অঙ্গের শোভ। কাজরে মলিন ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya

রূপকের পদ ] | জ্ঞানদাস : জ্ঞানদাস ( নিভ্যানন্দেৱ গণভুক্ত হইলেও ) জ্বাহ্নরা দেবীর অনুচর ছিলেন | পদাবলী রচনার চজীসাসের পরেই ইহার খ্যাতি ৷ জ্ঞানদাসের রূপানুরাপ ৰিররক করেকটি অবিস্মরণীয় পতাংশর্ব ক ) ব্ররূপের পারারে আঁখি ডুবি সে রহিল ৷ যৌবনেব বনে মন ...

Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

Rabīndranātha - সংস্করণ 1

... উন্মা*দনম্মু কবিকে স পৃর্ণ বিহবল করে দিয়েছেত্ম কে অযোরে করেছে পাগল-শূম্মে কেন চাই আঁখি তুলো যেন কোনূ উবশীর আঁখি cw; আছে আকাশের মাঝে ৷ লক্ষ্য করার বিষর হো'লো কবির প্রকাশভঙ্গীর TINT ছবি ও গান বা erasসঙ্গীতের যুগের অড়েষ্টতার ক্রমৰিলুপ্তি ৷ ...

Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

ন] দিলেক লক কোটি, সরে দিল আঁখি ছটি, মোর যদি বোল ধরে, কে]টি আঁখি তার করে, তাতে দিল নিমিয-অ]চ্ছাদন ৷ তবে জানি মোগা স্থষ্টি তার u ১১৩ বিধি w তপে]ধন হরসশূন্ব] ' তার মন, কৃক]ঙ্গম]ধুর্যা-সিন্ধু মূখ-সুমধুর ইন্দু, নাহি কানে যোগ! সুজন ৷৷ ১১২ অতিমধুর গিত-স্থকিরণে ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Dvijendralāla

... আমাদের কানে খারাপ লাগিয়েছে ৷ * * “চেয়োনা বিরাগে বিরাগে মাখি হিম আঁখি তুমি মোর পানে I' ইইরাজিট্টত cold শট্টব্দর সহিত একটি অপ্রিরভাবের যোগ Nil * * সেইজন] হিম আঁখি শব্দটা কানে বিজাতীর ঠেকে ৷ * * গ্রছের দ্বিতীর ভাগে কবি স্কচু, ইংরাজি এবং আইরিশ ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «আঁখি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term আঁখি is used in the context of the following news items.

'আনন্দমেলায়' আঁখি-কণার গান

'আমন্ত্রণ' শিরোনামের এই গানটির মাধ্যমে প্রায় বছর পাঁচেক পর বিটিভির ঈদ আনন্দমেলা'য় গাইলেন আঁখি আলমগীর। গান প্রসঙ্গে আঁখি বলেন, 'পুরো গানটাতে উৎসবের বিষয়টা খুব সুন্দরভাবে তুলে ধরা হয়েছে। বলতে পারেন, আনন্দমেলার ... গত শুক্রবার মগবাজারের একটি রেকর্ডিং স্টুডিওতে এ গানটির জন্য কণ্ঠ দেন আঁখি ও কণা। আগামী ১৫ সেপ্টেম্বর দর্শকের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নলছিটিতে গৃহবধূর মৃতদেহ উদ্ধার

ঝালকাঠি: ঝালকাঠির নলছিটি পৌর এলাকা থেকে আঁখি আক্তার (২০) নামে এক গৃহবধূর মৃতদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) বিকেলে ... নলছিটি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) এসএম মাকসুদুর রহমান বাংলানিউজকে জানান, চার মাস আগে নলছিটির সুবিদপুর গ্রামের আনোয়ার হোসেনের সঙ্গে বিয়ে হয় আঁখি আক্তারের। বিয়ের পর স্বামীর সঙ্গে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নলছিটিতে তরুণীর লাশ উদ্ধার

বিয়ের পর স্বামীর সাথে খুলনা চলে যায় আঁখি। কিছুদিন আগে তিনি তার বাবার বাড়িতে বেড়াতে আসেন। পারিবারিক কলহ নিয়ে শনিবার রাতে স্বামীর সাথে মোবাইল ফোনে আঁখির ঝগড়া হয়। এ অবস্থায় রাতে খাবার না খেয়েই ঘরে নিজের কক্ষে চলে যান। আজ রবিবার সকালে বাড়ির পেছনের একটি গাছে ওড়না দিয়ে ঝোলানো অবস্থায় আঁখিকে দেখতে পেয়ে তাঁর ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

রূপ লাগি আঁখি ঝুরে...

বিলাস-ব্যসন, রূপ-লাবণ্য এসব নিয়ে সবচে বেশি মাথা ঘামাণ নারীরা। এতো সবার জানা। মিশরের রাণী ক্লিওপেত্রার রূপচর্চা নিয়ে কতো না অদ্ভূত গল্প শোনা যায়! সত্যমিথ্যা যা-ই হোক, মধ্যযুগে কোনো কোনো রাজমহিষী নাকি রূপ ধরে রাখতে প্রজার রক্তে স্নানও করতেন! আর একালে শহুরে নারীদের রূপ-লাবণ্যের বড় শত্রু হলো গিয়ে মেদ। তারা বেতসপাতার মতো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইয়াবা বিক্রির অভিযোগে নারী সাংবাদিক কারাগারে

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: মুন্সীগঞ্জের গজারিয়ার ফরাজীকান্দি গ্রামে ইয়াবা উদ্ধারের ঘটনায় আঁখি আক্তার নামে এক নারী সাংবাদিককে কারাগারে পাঠানো হয়েছে। আঁখি ঢাকা থেকে প্রকাশিত 'বাংলাদেশ সময়'পত্রিকার গজারিয়া প্রতিনিধি হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলেন। শুক্রবার সকালে আঁখিকে (৩০) গ্রেপ্তার করে আদালতের মাধ্যমে কারাগারে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

ফেসবুকের ফেক অ্যাকাউন্টে বিব্রত আঁখি

বিডিলাইভ ডেস্ক: আঁখি আলমগীরের নাম ও ছবি ব্যবহার করে ফেসবুকে ফেক অ্যাকাউন্ট চলছে অনেক দিন। ... গতকাল দুপুরে আইডিটির লিংক নিজের ওয়ালে পোস্ট করে আঁখি লেখেন, 'বন্ধুরা, কিছু শুভাকাঙ্ক্ষী আমার নামে সবাইকে ফ্রেন্ড রিকোয়েস্ট পাঠাচ্ছে। দয়া করে এদের গ্রহণ করবেন না ... আঁখি বলেন, 'ফেক অ্যাকাউন্টের কারণে প্রায়ই বিব্রত হতে হয়। অনেকেই ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

বয়সে নয়, তারুণ্যের সীমা হোক উদ্যমে : আঁখি

এভাবেই নিজের কথাগুলো বাংলানিউজকে জানালেন কন্ঠশিল্পী আঁখি আলমগীর। বয়স দিয়ে নয়, উদ্যম দিয়ে হোক তারুণ্যের ... আঁখি বলেন, এদেশের তরুণরা শুধু দেশে নয়, বিশ্বে নিজেদের অনন্য অবস্থান করে নেওয়ার শক্তি রাখে। আমি শুধু তরুণ শিল্পী নই, একজন মা। ... পুরস্কার প্রসঙ্গে আঁখি বলেন, এ পুরস্কার আরও উৎসাহিত করেছে। দায়িত্বও বাড়িয়েছে অনেক। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

স্বামীর সঙ্গে অভিমান করে আত্মহত্যা

পারিবারিক সূত্রে জানা গেছে, আঁখি রবি দাসের সঙ্গে হাজীগঞ্জ উপজেলার মকিমাবাদ গ্রামের রবি দাস বাড়ির শীতল চন্দ্র দাসের আট মাস পূর্বে আনুষ্ঠানিকভাবে বিয়ে হয়। বিয়ের পর থেকে স্বামী-স্ত্রীর মাঝে প্রায়ই ঝগড়া হতো। এরই জের ধরে দুপুরে শীতল চন্দ্র দাসের সঙ্গে আঁখির বাক-বিতণ্ডা হয়। এক পর্যায়ে স্বামীর সঙ্গে অভিমান করে বিকালে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

আবারও একসঙ্গে গাইলেন আঁখি-মনির

সম্প্রতি গানটিতে দ্বৈত কণ্ঠ দিয়েছেন জনপ্রিয় দুই সংগীতশিল্পী মনির খান ও আঁখি আলমগীর। সুজন বন্ধুর ... আঁখি আলমগীর ও মনির খান চলচ্চিত্রে নিয়মিত প্লে-ব্যাক করলেও একসঙ্গে তাঁরা স্টেজ শো বেশি করেন বলে জানালেন মনির খান। ... গানটির গীতিকার ও সুরকার ফিরোজ প্লাবন বলেন, 'আঁখি ও মনির আমার কথায় রোমান্টিক একটি গানে কণ্ঠ দিয়েছে। «এনটিভি, Aug 15»

আসছেন আঁখি

নতুন বছরের শুরুতে ভিডিও অ্যালবাম প্রকাশের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন সঙ্গীতশিল্পী আঁখি আলমগীর। নতুন-পুরনো মিলিয়ে মোট আটটি গান দিয়ে সাজানো হবে অ্যালবামটি। এ প্রসেঙ্গ আঁখি বলেন, 'ভিডিও অ্যালবাম প্রকাশের ভাবনাটা অনেক দিন আগের। আমার পুরনো অ্যালবামের জনপ্রিয় কিছু গানের সাথে নতুন গানের সমন্বয়ে অ্যালবামটি তৈরি করা হবে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»