Meaning of "বাসন" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF বাসন IN BENGALI

বাসন  [basana]

WHAT DOES বাসন MEAN IN BENGALI?

Definition of বাসন in the Bengali dictionary

Basement 1 [bāsana1] b. 1 to be spruce; Give 2 incense. [C. √On + on] Accommodation 2 [bāsana2] b. 1 water; 2 recipes; 3 boxes; 4 (bun) cooking utensils, etc.; 5 Help or motivation to live (rehabilitation, immigration, deportation). [C. √ boss + note + on]

বাসন¹ [ bāsana¹ ] বি. 1 সুবাসিত করা; 2 ধূপ দেওয়া। [সং. √ বাস্ + অন]।
বাসন² [ bāsana² ] বি. 1 জলপাত্র; 2 আধারবিশেষ; 3 বাক্স; 4 (বাং.) রান্না খাওয়া ইত্যাদি গৃহস্হালির কাজে ব্যবহৃত পাত্র; 5 বসবাস করতে সাহায্য বা প্রেরণাদান (পুনর্বাসন, অভিবাসন, নির্বাসন)। [সং. √ বস্ + ণিচ্ + অন]।

TRANSLATION OF বাসন

Find out the translation of বাসন to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of বাসন from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বাসন» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 厨具
• Translator Bengali - Spanish: batería de cocina
• Translator Bengali - English: Kitchenware
• Translator Bengali - Hindi: बरतन
• Translator Bengali - Arabic: أدوات المطبخ
• Translator Bengali - Russian: кухонные принадлежности
• Translator Bengali - Portuguese: utensílios de cozinha
• Bengali: বাসন
• Translator Bengali - French: ustensiles de cuisine
• Translator Bengali - Malay: Peralatan dapur
• Translator Bengali - German: Geschirr
• Translator Bengali - Japanese: 台所用品
• Translator Bengali - Korean: 부엌 용품
• Translator Bengali - Javanese: Kitchenware
• Translator Bengali - Vietnamese: dụng cụ làm bếp
• Translator Bengali - Tamil: சமயலறை
• Translator Bengali - Marathi: काटे-चमचे
• Translator Bengali - Turkish: mutfak gereçleri
• Translator Bengali - Italian: Utensili da cucina
• Translator Bengali - Polish: sprzęt kuchenny
• Translator Bengali - Ukrainian: кухонне приладдя
• Translator Bengali - Romanian: ustensile de bucătărie
• Translator Bengali - Greek: μαγειρικά σκεύη
• Translator Bengali - Afrikaans: kombuisware
• Translator Bengali - Swedish: Köks
• Translator Bengali - Norwegian: Kjøkkenutstyr

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বাসন»

Discover the use of বাসন in the following bibliographical selection. Books relating to বাসন and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Dristi Pradip

সকলের চেয়ে কাজ বাড়ে পুজ্যে-আচ্চার দিনে--এ বাড়িতে বারো মাসের বারোটা পূণিআঁতে নিয়মিত তারে সত্যনাবায়ণের সিথি হয় ৷ পৃহদেবতা শালগ্রামের নিত্যপূজা তো আছেই ৷ তা ছাড়া লল্পীপূজা মালে একটা লেগেই থাকে ৷ এ -সব দিনে সংসারের দৈনিক বাসন বাদে ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel

আয়না, পিকচার, দোপাটি ফুলের তোড়া বেধে ফুলদানিতে রেখে দিয়েছে -শ্রীপতিদার বাপের জন্মে কখনো অমন সাজানো ঘরদোরে বাস করেনি -ভারি ফিটফাট গোছালো বৌটি – দিন দুই পরে ডোবার ঘাটে নববধূকে একরাশ বাসন নিয়ে নামতে দেখে সকলে অবাক হয়ে গেল। চারদিকে বনে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইতি ত্রি বাসন স্ত্রী ঘুগন । বারিধানী ।। ঘরঃ । দ্বে গৃহমধ্যভাগে শষন। গৃহ চ । গৃহান্তগৃহে ইত্যেক নির্য়াতত্বাং গর্ভ ইবাগার গন্ত" নার•।বাসায গৃহ বাসগৃহ।বী সবেশাদি চাত্র। ইতি ভরতঃ it । দুর্গ।যথ। বসত্যই মর্মে ভূতস্বন্তর্হিতাব চ। ধাতু বস নি বাসেতি বাসন তেন ...

Rādhākāntadeva, 1766

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

মানব জীবনে বাসনা ক্ষয়ের ফল প্রথমত: বাসন] কি, তাহা জান] আবশ্যক 1 বাসনার সহ্জ্ঞা র] পরিভাষা এই 2 অপ্রাপ্ত বস্তুর স]মাস্থ্য প্রাপ্তিতে পরিণাম চিতা ন] কবিরা, ভোগের যে অসমাপ্ত ব্যাকুলত] তাহাকে বাসনা কহে ৷ এই বাসনা সন্বন্ধে যে]গর]শিত্তষ্ঠও লিখিত আছে ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা496

Implantation, n, s, পোতন, অজন, বাসন, রোপণকরণ, স্থিরক রণ । Implausible, a. অসূদর্শনীয়, অল্পষ্ট, অমনোরম], অমনোরঞ্জক, মনআকৃষ্টকরণাক্ষম । Implausibly, ad. অসম্ভবরপে I To Impleach, u. a. বুন, গাথ, To Empleach শব্দ দেখ । To Implead, p. a, Fr. বরামদ-দা, অপরাধ-দা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

প্রথমবার বিলাত যাইবার সময় অভ্যস্ত কুসংস্কার হেতু চীনা-বাসন স্পর্শ করিতে ঘৃণা হইত। বিলাতে সম্ভান্ত ভবনে নিমন্ত্রিত হইয়া দেখিলাম যে, দেওয়ালে বহুবিধ চীনা- বাসন সাজানো রহিয়াছে। ইহার এমন কি মূল্য যে, এত যত্ন? প্রথমে বুঝিতে পারি নাই, এখন বুঝিয়াছি ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

... দেবদত্তায় নমঃ ও ধনঞ্জায় নমঃ করলেন। ভোজন করলেন। তারপর ওই উচ্ছিষ্ট থালা-বাসনগুলি নিয়ে চললেন কলতলায়। কোনোদিন করেননি এরকম, নিজের বাসন কখনো মাজেননি আগে। অনঙ্গমোহন বাসন মাজতে বসলেন। বাসন মাজার কোনো মন্ত্র নেই, কোনো স্তোত্র কিংবা ধ্যান নেই।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Mālatī maṅgala

মালর্তীর গনগনে বাগ মালর্তী ছিল ঘাটে ৷ বাসন মাজা প্রার শেষ হওযার দ্যুখ ৷ হঠাৎ পিছনে সাইকেলের রেলের আওরাজ তনে চমকে তাকার পিছনে ৷ পিছনে তাকিরেই দেখতে পার সরেসীকে ৷ আগের দিনকাল হলে, মালর্তী হেসে তাকাতো, উঠে দাড়াডো বাসন মাজা ফেলে রেখে ৷ তার ...

Purnendu Patri, 1978

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

বেযোড়া পরগণার ৰেঙ্গাড়ুবা গ্রামে পাক কার্বোর উপযোগী সুদৃঢ় পাতিল প্রস্তুত হর; ঐ সকল পাত্র *বেঙ্গাড়ুবি পাতিল নামে পরিচিত ৷ রিচি পরগণার লুকরা গ্রামও মাটির বাসন প্রস্তুত জনা বিখ্যাত ৷ তরফের মাটির বাসনও অতি উৎকৃষ্ট ৷ তথার কলসী, কলকি, সানকি, কুজা ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...

তৈরি বাসন এর পরে ঘরের মেঝেতে দু'মাসের জন্যে রেখে দেয়। বর্ষার শেষে পোড়ানোর কাজ শুরু হয়। বছরের সব সময় মাটির বাসন তৈরি করে না। মার্চ মাসে মাটি আনার কাজ এমনভাবে শুরু করে যাতে এপ্রিলের মধ্যে প্রয়োজনীয় মাটি এনে ফেলা যায়। এর পরেই বর্ষা শুরু হয়ে ...

Jayanta Sarkar, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বাসন»

Find out what the national and international press are talking about and how the term বাসন is used in the context of the following news items.

বড় বাসনে খেলে রোগ বাড়ে!

তবে বলতে বাধা নেই, সমীক্ষাটির কিছু ফাঁকফোকর আছে। বাসন বড় হলে পুরুষ আর নারী— দু' জাতই গোগ্রাসে খায় কি না, তার সদুত্তর দিতে পারেনি এই সমীক্ষা। এও জানাতে পারেনি, শরীরের ওজন, খিদের ভিত্তিতে এই মানসিকতা কার ক্ষেত্রে কতটা প্রভাব বিস্তার করে! তেমনই জানাতে পারেনি, কেউ যদি জোর করে খাওয়ার ইচ্ছে চেপে রাখে, তবে বড় পাত্রে সুন্দর ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

গাজীপুর সিটিতে বসছে পশু ও চামড়ার ২৯ হাট

... সালনা বাজারে, উত্তর সালনা ফুটবল খেলার মাঠে, ভীমবাজারে, জিরানী বাজারের উত্তর পাশে মোল্লা মার্কেট এলাকায়, কাশিমপুরের জরুনের হালিমা গার্মেন্টের পূর্ব পাশে, সারদাগঞ্জ সুলতান মার্কেট এলাকায়, কাশিমপুর উচ্চ বিদ্যালয় মাঠে, বারেন্ডা এলাকায় বিশ্বাস গ্রুপের বাউন্ডারির ভেতর, জ্যোতি ফিলিং স্টেশনের পাশে, বাসন বাইপাসের পশ্চিম ... «এনটিভি, Sep 15»

গাড়ি থেকে রং উঠাতে

এক্ষেত্রে বাসন ধোয়ার সাবান বা 'কার ওয়াশিং সলিউশন' ব্যবহার করলে ভালো। - নেইল পলিশ রিমুভার। এটা নখের এনামেল রং তুলতে পারে। ন্যাকড়ায় সামান্য নেইল পালিশ রিমুভার নিয়ে স্প্রে রংয়ের উপর ঘষে দেখা যেতে পারে রং উঠে কিনা। রং উঠানো গেলে পুরা গাড়ি ভালো মতো ধুয়ে নিন। - অ্যাসিটোন, তরল রাসায়নিক পদার্থ। যা নেইল পলিশ তৈরিতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আগ্নেয়াস্ত্র দেখিয়ে লুঠ

অন্য দিকে, জানলা ভেঙে ঘরে ঢুকে কয়েক হাজার টাকা, গয়না ও পিতলের বাসন নিয়ে চম্পট দিল দুষ্কৃতীরা। সোমবার রাতে ঘটনাটি ঘটেছে হাবরার কাশীপুরে। পুলিশ জানায়, এ দিন সন্ধ্যায় মাকে মাসির বাড়ির থেকে আনতে গিয়েছিলেন গৃহকর্তা প্রবীরকুমার বিশ্বাস। তাঁর স্ত্রী মানসীদেবীও বাপের বাড়ি গিয়েছিলেন। রাতে ফাঁকা বাড়িতে চুরি হয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»

রাজ্য হারাচ্ছেন ডালমিয়া!

ডালমিয়া ও শ্রীনি​বাসন। ফাইল ছবিকপাল বটে এন শ্রীনিবাসনের। ভারতীয় ক্রিকেটে সিংহাসন ফিরে পেতে এই মুহূর্তে তাঁর পথে সবচেয়ে বড় 'কাঁটা'টিই হয়তো আর থাকছে না। শারীরিক অবস্থার কারণে জগমোহন ডালমিয়াকে ​বিসিসিআই প্রধানের পদ থেকে সরে যাওয়ার জন্য চাপ দিচ্ছে তাঁর ঘনিষ্ঠরা। 'প্রধান পৃষ্ঠপোষক' পদ তৈরি করে তাঁকে একটা আলংকারিক পদ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

২০০০ অতিথির রান্না করবে রোবট-রাঁধুনি!

শুধু রান্নাই নয়, তার পরের ধাপে বাসন মাজার ঝামেলাটাও নিজের হাতে তুলে নেবে এই রাঁধুনিরাই। আর কী! এ বার শুধু আপনি টাকা জমাতে থাকুন। আপাতত একটি রোবট-রাঁধুনিকে বাড়িতে নিয়ে আসতে হলে খরচ হবে ১৭০০০ ডলার। অনেকটা খরচ, না? চিন্তা নেই, সময়ের সঙ্গে সঙ্গে অন্যান্য গ্যাজেটের মতো এরও দাম হয়তো কমবে! এখনও কি আপনার খুঁতখুঁতুনি যাচ্ছে না? «আনন্দবাজার, Sep 15»

দেওয়ান গাজী ফিরে এল

টিনের বালতি, গ্লাস ও বাসন খুঁজে পেতে আমাদের বেশ কসরত করছে হয়েছে। দেওয়ান গাজী চাইলেই 'খোদা হাফেজ'-এর পরিবর্তে 'আল্লাহ হাফেজ' বলতে পারছেন না। আজ (৭ সেপ্টেম্বর) তো আমার দরজি বলেই বসল, 'আপু, ব্যাপারী-শার্ট বানাইতে যে ঝামেলা হয়েছে, দরজিই খুঁজে পাওয়া যায় না, যে ব্যাপারী-শার্ট চেনে।' এই হচ্ছে অবস্থা, তারই মধ্যে আমরা দেওয়ান গাজীর ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বাংলা ২য় পত্র

পোশাক-পরিচ্ছদ, খাদ্যসামগ্রী, খেলনা, প্রসাধনসামগ্রী, বাসন-কোসনসহ নিত্যপ্রয়োজনীয় প্রায় সব জিনিস আমরা ফেরিওয়ালার কাছ থেকে পেয়ে থাকি। সারা দিন ধরে রোদ-বৃষ্টি-ঝড় উপেক্ষা করে তাঁরা ফেরি করে বেড়ান, যেদিন একটু ভালো বিক্রি হয়, সেদিন তাঁর সংসারে একটু ভালো খাবার রান্না হয়। সব ফেরিওয়ালার জীবনে থাকে দারিদ্র্য, অনেক ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আর ফিরব না, বলল আতঙ্কিত সেই কিশোরী

বৃদ্ধ হৃষিকেশবাবু ও তাঁর স্ত্রী রীতাদেবীর দেখভালের কাজেই বহাল করা হয় ওই কিশোরীকে। সে বলেছে, ''কাপড় কাচা, বাসন মাজা, ঘর মোছা সবই করতে হতো। ঠিকমতো খেতে দিত না। বাসি খাবার খেতাম। বাইরে কারও সঙ্গে কথা বলতেও দিত না। কাজে একটু দেরি হলেই মারত।'' কিন্তু এত অভিযোগ মানতেই চায়নি হৃষিকেশবাবুর পরিবার। তাঁদের দাবি, সব রটানো হচ্ছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাসন মাজার কাজ করবে রোবট

বাসন মাজার কাজ করবে রোবট. print A- A+. বৃহস্পতিবার সেপ্টেম্বর ০৩, ২০১৫, ০১:৪৩ এএম. ... সম্প্রতি বাসন মাজতে পারে এমন রোবট তৈরি করেছেন যুক্তরাজ্যের গবেষকেরা। গবেষকেরা দাবি করেছেন, তাঁদের তৈরি 'বরিস' নামে ... গবেষকেরা বলছেন, থালা-বাসন মাজার কাজে ব্যবহারের জন্যই তৈরি করা হয়েছে বরিসকে। এটির নির্মাণ ব্যয় দাঁড়িয়েছে ৫ লাখ ৭০ হাজার ... «বিডি Live২৪, Sep 15»