Meaning of "আবাসন" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF আবাসন IN BENGALI

আবাসন  [abasana]

WHAT DOES আবাসন MEAN IN BENGALI?

Definition of আবাসন in the Bengali dictionary

Houses [ābāsana] b. Government arrangements for housing distribution and maintenance of housing for citizens [C. A + boss + ya + on].

আবাসন [ ābāsana ] বি. নাগরিকদের বসবাসের জন্য ঘরবাড়ি নির্মাণ বণ্টন ও সংরক্ষণের সরকারি ব্যবস্হা (আবাসন-পর্ষদ্)। [সং. আ + ̃ বস্ + ণিচ্ + অন]।

TRANSLATION OF আবাসন

Find out the translation of আবাসন to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of আবাসন from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «আবাসন» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 住宿
• Translator Bengali - Spanish: alojamiento
• Translator Bengali - English: Accommodation
• Translator Bengali - Hindi: आवास
• Translator Bengali - Arabic: الإقامة
• Translator Bengali - Russian: жилье
• Translator Bengali - Portuguese: acomodação
• Bengali: আবাসন
• Translator Bengali - French: logement
• Translator Bengali - Malay: penginapan
• Translator Bengali - German: Unterkunft
• Translator Bengali - Japanese: 宿泊設備
• Translator Bengali - Korean: 숙박 시설
• Translator Bengali - Javanese: Accommodation
• Translator Bengali - Vietnamese: Nhà trọ
• Translator Bengali - Tamil: விடுதி
• Translator Bengali - Marathi: निवास
• Translator Bengali - Turkish: Konaklama
• Translator Bengali - Italian: alloggio
• Translator Bengali - Polish: mieszkanie
• Translator Bengali - Ukrainian: житло
• Translator Bengali - Romanian: cazare
• Translator Bengali - Greek: κατάλυμα
• Translator Bengali - Afrikaans: Akkommodasie
• Translator Bengali - Swedish: boende
• Translator Bengali - Norwegian: overnatting

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «আবাসন»

Discover the use of আবাসন in the following bibliographical selection. Books relating to আবাসন and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা555

এই বিল ১৯৭২ সালের বিল অনযায়ী হাউস বেডি' বা আবাসন পর্ষদ গঠিত হয় এবং এর উদ্দেশ্য ছিল যারা নিম্নমধ্যবিত্ত বা যাদের আয় কম সেই সমস্ত পরিবার যাতে গহনির্মাণ করে বসবাস করতে পারে। যারা এই গহনিমর্শণের আশা করতে পারত না, যেটাকে তাঁদের দঃসবপন বলে মনে হত, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Grāmīṇa svāsthya

জনবসতি এলাকায় যত্রতত্র শিল্পস্থাপন নিয়ন্ত্রণ করার জন্য উপযুক্ত আইনপ্রণয়ন করা উচিত। - আবাসন ভারতবর্ষের আবাসন সমস্যার সন্তোষজনক সমাধানের জন্য একটি দীর্ঘস্থায়ী পরিকল্পনা গ্রহণ করা উচিত। শারীরবিজ্ঞানের নিয়ম মেনে প্রত্যেক পরিবারের জন্য আবাসনের ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

Rupashi Rupshar Itikatha:

... সরকারী ও বেসরকারী পদস্থ কর্মচারীদের আবাসন। সতীশ বাড়ি না ফেরায় ঘুম থেকে উঠেই প্রমীলা যেন মন মরা। শর্বরীও জামাইবাবুকে না দেখে দিদিকে জিজ্ঞেস করে, “হ্যাঁ রে, জামাইবাবুর খবর পেলি ?? 'গত রাতেই তো তাঁর আসার কথা ছিল।হয়ত দুপুর নাগাত এসে যাবেন।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

রীদের জনা আবাসন ব্যবস্থা ৷ উল্লেবিন্ড সুযোগ সুবিধাগুলো যাতে বর্বিত আকারে কর্মচারীরা গ্রহণ করতে পারে এবং ভোগ করতে পারে সেটাই ছিল তাদের মূল দাবি ৷ এই দাবি-দাওযাশুলিই সমস্যার মূল কারণ হযে দাঁড়ার ! তাদের আরো দাবি ছিল কর্মচারীদের জনা কোম্পানি ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

কাজেই এমন মা-বাবাকে জীবিত অবস্থায় পেয়ে যে বা যারা দুনিয়াকে শান্তিময়, সুখময় ও জান্নাতে তার চিরস্থায়ী আবাসন হিসেবে ঠিকানা গড়তে পারল না- তার চেয়ে এমন কপাল পোড়া আর কে হতে পারে? হে আল্লাহ এ দল থেকে আমাদেরকে ও পুরো মুসলিম উম্মাহকে মাফ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

ফ্ল্যাট হয়ে গেলেই ওরা সরকারি আবাসন ছেড়ে চলে গেল। তখনও নূপুর কোনো চাকরি পায়নি, কিন্তু সুভদ্র তাকে খুব উৎসাহ দিয়ে যাচ্ছে। যাওয়ার দিন নূপুর খুব কেদেছিল। চন্দ্রকান্ত তাকে বলল, “আমি এসব কিছুই জানি না তমালী।' “তুমি জানবে কী করে স্যার, এসব কথা ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...

আবাসন বা ভাড়া বাড়িতে থাকা। ঝাড়গ্রামেও থাকা হয়, তবে সেখান থেকে বদলি হয়ে সিউড়িতে কয়েকমাস পর জন্ম। পড়াশোনার পাঠও তাই বিভিন্ন স্কুল কলেজে; কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের জীব-বিজ্ঞানের স্নাতক, রাজ্য সরকারি কর্মচারী। দ্বিতীয় শ্রেণীতে পড়ার ...

বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা312

চ, Gen কামারের দোকান বা কারখানা | Swatch, 11- স্ত- বাদ, আবাসন, ষত, রস, আরক, পক্ষিষিশেষ' To Smight, Smite শত্তব্দর পরিবর্তে ব্যবহৃত জ্যনিষে, aw? '1'o Smatter, v. n. অন্নজ্ঞনে-হ, অন্নসস্পদ্ধঢরুহ, অল্পজ্ঞনে বা 7I°\ CW-II I দ্ধরেবিশিস্ট-হ, অজ্ঞানরপে-কর বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা415

... তাহাই উত্তবরমরধর সংবাদ ৷ ' CH-CHIIHI মহৎ কাবেচই রলখক কালিদাস-কথিত HHIHH ও উতররমরধব উপছিতি লক করেছেন ৷ আঁর মতে, যে-ক]বা বিনত বিশ্বপমণ রশরষ নিভূতয]পনের HIHHI আনে না, ত] কালজরী কাবা নর | পকৃত ক ]ব s পতাতের পথিকহৃ দ ররক অবরশরষ সনম্মু]র আবাসন উপহার দের৷ ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

দিকে তিনসহম্র আবাসন!! বন!!র মধে! একাকী অশ্বখবৃক্ষের মতে! হিন্দু রীরগণ সমস্ত বাত্রি এবং সমস্ত কি! যুদ্ধ করিযা অটল দাড়াইযা ছিল কিত এইবার ভাডিযা পতিরে, তাহার লক্ষণ দেখ! যাইতেছে! এবং সেইসঙ্গে ভারতের জযধবজ! ভূমিস!ৎ হইবে এবং আজিকার ঐ অস্ত!চলবতী সহম্ররশি!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «আবাসন»

Find out what the national and international press are talking about and how the term আবাসন is used in the context of the following news items.

আবাসন সংকটে প্রায় ৪০ হাজার শিক্ষার্থী

পাবনায় একটি পূর্ণাঙ্গ বিশ্ববিদ্যালয়, একটি মেডিকেল কলেজ, একটি টেক্সটাইল ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজসহ প্রায় ১২টি বড় ও গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান আছে। এসব প্রতিষ্ঠানে শিক্ষার্থীর সংখ্যা প্রায় ৫০ হাজার। এর মধ্যে আবাসন ব্যবস্থা আছে আড়াই থেকে তিন হাজার শিক্ষার্থীর। এ ছাড়া পাঁচ থেকে সাত হাজার শিক্ষার্থী নিজের বাড়িতে থেকে ... «এনটিভি, Sep 15»

ভিয়েতনামে বিদেশীদের নগদ অর্থে আবাসন কেনা-বেচার ওপর নিষেধাজ্ঞা

তারা আবসান সম্পদ কেনা, লিজ দেয়া, উপহার দেয়া বা উত্তরাধিকারী হতে পারবে। তবে বেশকিছু শর্তও জুড়ে দেয়া হয়েছে। এর মধ্যে একটি হলো, কোন আবাসন প্রকল্পের সম্মিলিত বিদেশী মালিকানা কোনভাবেই ৩০ শতাংশ পার করতে পারবে না। তবে প্রকল্প সঠিকভাবে বাস্তবায়ন হচ্ছে, এটা নিশ্চিত করতে আবাসন নির্মাতা প্রতিষ্ঠানকে রাষ্ট্রের কাছে মোট ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

আবাসন প্রতিষ্ঠানকে লাখ টাকা জরিমানা

চট্টগ্রাম: নির্মাণাধীন ভবনের পাইলিংয়ের মাটি নালায় ফেলার অভিযোগে একটি আবাসন প্রতিষ্ঠানকে এক লাখ টাকা জরিমানা করেছেন ভ্রাম্যমান আদালত। মঙ্গলবার ... অপসারণ না করে নালায় ফেলে নালা ভরাট করে পানি চলাচলে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টির দায়ে আবাসন প্রতিষ্ঠান ইকুইটি প্রপার্টিজ ম্যানেজমেন্ট লিমিটেডকে এক লাখ টাকা জরিমানা করা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিনিয়োগের ক্ষেত্রে সেরা অবস্থানে মার্কিন আবাসন বাজার

আবাসন খাতে বিনিয়োগের ক্ষেত্রে বিশ্বে শীর্ষ অবস্থানে রয়েছে যুক্তরাষ্ট্র। এর পরই রয়েছে সংযুক্ত আরব আমিরাত (ইউএই) ও সিঙ্গাপুর। অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ও বাজার পুনরুদ্ধারের ভিত্তিতে এ দেশগুলোর আবাসন বাজারে বিনিয়োগকারীরা আকৃষ্ট হয়ে থাকে। আবাসন বাজার বিষয়ক আন্তর্জাতিক মানের পরামর্শক প্রতিষ্ঠান স্যাভিলসের জরিপে এ তথ্য ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

উত্তরার তৃতীয় আবাসন প্রকল্পে দুর্নীতির মহোৎসব

পূর্বাচলের মতো অনিয়ম ও দুর্নীতির মহোৎসব হয়েছে উত্তরার তৃতীয় আবাসন প্রকল্পেও। ঠিকাদারের সাথে যোগসাজশে লুটে নেয়া হয়েছে মোটা অংকের অর্থ। আর পূর্ত কাজের বিভিন্ন অংশ সময়মতো শেষ না করায় খোয়া গেছে প্রায় ৪০ কোটি টাকা। এছাড়া মূল প্রস্তাবের বাইরে নানা অজুহাতে নতুন প্রকল্প দেখিয়ে খরচ বাড়ানো হয়েছে শত কোটি টাকা। «চ্যানেল 24, Sep 15»

চট্টগ্রামে আবাসন ব্যবসায়ী খুনের আসামির আত্মসমর্পণ

চট্টগ্রামে একটি আবাসন নির্মাণ প্রতিষ্ঠানের ব্যবস্থাপনা পরিচালককে হত্যার অভিযোগ নিয়ে পালিয়ে থাকা এক যুবক আদালতে আত্মসমর্পণ করেছেন। ... আফতাব উদ্দিন আল কাদের নামে চট্টগ্রামের 'ওয়ান প্রপার্টিজ লিমিটেড' নামে একটি আবাসন নির্মাতা প্রতিষ্ঠানের ব্যবস্থাপনা পরিচালককে হত্যা মামলায় আসামি আকাশ। গত ১৯ অগাস্ট রাতে বাকলিয়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নিউ ইয়র্কে আবাসন ব্যবসাকেন্দ্রের প্রতিনিধি হলেন বেবী নাজনীন

যুক্তরাষ্ট্র সফররত জনপ্রিয় কণ্ঠশিল্পী বেবী নাজনীন একটি আবাসন ব্যবসাকেন্দ্রের প্রতিনিধি নির্বাচিত হয়েছেন। গত শুক্রবার বিকেলে নিউ ইয়র্কের জ্যামাইকার এক্সিট রিয়েলটির কার্যালয়ে এক সংবাদ সম্মেলনে আনুষ্ঠানিকভাবে তাঁকে প্রতিনিধি হিসেবে ঘোষণা দেন প্রতিষ্ঠানটির কর্মকর্তারা। সংবাদ সম্মেলনে শুভেচ্ছা বক্তব্য দেন এক্সিট ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

জমি-জট কাটিয়ে আবাসন নির্মাণে উদ্যোগী পুরসভা

জমিজট কাটিয়ে আটকে থাকা গৃহনির্মাণ প্রকল্প বাস্তবায়িত করতে উদ্যোগী হল কলকাতা পুরসভা। বেহালার ১৩১ এবং ১৩২ নম্বর ওয়ার্ডে যথাক্রমে শান্তিসঙ্ঘ বস্তি এবং সকলদেও বস্তিতে এই আবাসন তৈরির জন্য রাজ্য সরকারকে চিঠি দিল পুরসভা। এর মধ্যে ১৩১ নম্বর ওয়ার্ডটি স্বয়ং মেয়রের ওয়ার্ড। কলকাতা পুরসভার মেয়র পারিষদ (বস্তি) স্বপন সমাদ্দার বলেন, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

চট্টগ্রামে দুই আবাসন প্রকল্পকে লাখ টাকা জরিমানা

পাইলিংয়ের মাটি ও কাদা ফেলে নালা ভরাট করায় চট্টগ্রামের দুই আবাসন প্রকল্পকে এক লাখ টাকা জরিমানা করেছে চট্টগ্রাম সিটি করপোরেশনের (সিসিসি) ভ্রাম্যমাণ আদালত। ... নিজস্ব ব্যবস্থাপনায় পাইলিংয়ের মাটি ও কাদা অপসারণ না করে সিটি করপোরেশনের নালায় ফেলার অপরাধে দুই আবাসন প্রকল্পকে ৫০ হাজার টাকা করে মোট এক লাখ টাকা জরিমানা করা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

চট্টগ্রামে ছুরিকাঘাতে আবাসন ব্যবসায়ী খুন

বাকলিয়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মোহাম্মদ মহসিন সমকালকে বলেন, 'মিয়াখান এলাকায় সৈয়দুর রহমান নামে এক ব্যক্তির মালিকানাধীন একটি জায়গায় ভবন নির্মাণের কাজ করছিলেন আবাসন ব্যবসায়ী আফতাব। একই দিন বুধবার রাত ১১টায় চমেক হাসপাতালে সৈয়দুর রহমানের মৃত্যু হয়। রাত ১টার দিকে আফতাব তার ব্যবসায়িক পার্টনার সৈয়দুর রহমানের ... «সমকাল, Aug 15»