Meaning of "বিয়ে" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF বিয়ে IN BENGALI

বিয়ে  [biye]

WHAT DOES বিয়ে MEAN IN BENGALI?

Marriage

বিবাহ

Marriage is a social bond or legal agreement through which marriage is established between two people. In many countries, the definition of marriage varied in different forms of marriage, but in general marriage is an institution through which close and sexual relations between two people are socially recognized. Normally, marriage is done through conduct ceremonies. In many cultures ...

বিবাহ হল একটি সামাজিক বন্ধন বা বৈধ চুক্তি যার মাধ্যমে দু'জন মানুষের মধ্যে দাম্পত্য সম্পর্ক স্থাপিত হয়। বিভিন্ন দেশে সংস্কৃতিভেদে বিবাহের সংজ্ঞার তারতম্য থাকলেও সাধারণ ভাবে বিবাহ এমন একটি প্রতিষ্ঠান যার মাধ্যমে দু'জন মানুষের মধ্যে ঘনিষ্ঠ ও যৌন সম্পর্ক সামাজিক স্বীকৃতি লাভ করে। সাধারণত আনুষ্ঠানিকভাবে আচার অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে বিবাহ সম্পন্ন করা হয়। বহু সংস্কৃতিতেই...

Definition of বিয়ে in the Bengali dictionary

Marriage [bi \u0026 # x1e8f; ē] b. (Spoken) marriage [BEAH\u003e BA Marriage]. Marriage-mad Very passionate to marry Wedding Cree B. Marriage is coming soon

বিয়ে [ biẏē ] বি. (কথ্য) বিবাহ। [বিহা > বিআ < সং. বিবাহ]। বিয়ে-পাগলা বিণ. বিবাহ করার জন্য অত্যন্ত আকুল। বিয়ের ফুল ফোটা ক্রি. বি. বিবাহ আসন্ন হওয়া।

TRANSLATION OF বিয়ে

Find out the translation of বিয়ে to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of বিয়ে from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বিয়ে» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 结婚了
• Translator Bengali - Spanish: casado
• Translator Bengali - English: Married
• Translator Bengali - Hindi: विवाहित
• Translator Bengali - Arabic: متزوج
• Translator Bengali - Russian: женат
• Translator Bengali - Portuguese: casado
• Bengali: বিয়ে
• Translator Bengali - French: marié
• Translator Bengali - Malay: berkahwin
• Translator Bengali - German: verheiratet
• Translator Bengali - Japanese: 結婚しました
• Translator Bengali - Korean: 결혼 한
• Translator Bengali - Javanese: nikah
• Translator Bengali - Vietnamese: có gia đình
• Translator Bengali - Tamil: திருமணம்
• Translator Bengali - Marathi: लग्न
• Translator Bengali - Turkish: evli
• Translator Bengali - Italian: sposato
• Translator Bengali - Polish: żonaty
• Translator Bengali - Ukrainian: одружений
• Translator Bengali - Romanian: căsătorit
• Translator Bengali - Greek: παντρεμένος
• Translator Bengali - Afrikaans: getroud
• Translator Bengali - Swedish: gift
• Translator Bengali - Norwegian: gift

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বিয়ে»

Discover the use of বিয়ে in the following bibliographical selection. Books relating to বিয়ে and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

একদিকে পিতামাতার অনুরোধ, অন্যদিকে বিয়ে ভীতি- এমতাবস্থায় তার কি করণীয়। এর উত্তরে বলা হয়েছেযদিও সাধারণত বিয়েকে ইসলাম উৎসাহিত করে তথাপি অবস্থা ও পারিপার্শ্বিকতার উপর ভিত্তি করে এটি কোন কোন ব্যক্তির জন্য ফরজ হয়, কারও জন্য মুস্তাহাব, কারও ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

(প্যাকেট কিন্তু পকেটে রাখে) সেই থেকে বলছি এ বাড়ি ক্যানসেল মানে বিয়ে পিছিয়ে যাওয়া... করালী : (চমকে) বিয়ে! বিয়ে না বউভাত! রতন : (ক্ষিপ্ত গলায়) বিয়ে! বিয়ে! করালী : বিয়ে মানে..., কার বিয়ে? রতন : আমাদের! আমাদের! করালী : আমাদের মানে! আপনাদের ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

বিয়ের উপহার / Biyer Upohar (Bengali):

রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, অভিভাবক ছাড়া বিয়ে হয় না।'(আহমদ- আবু মুসা রা.) ২. রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, 'যে নারী তার ওয়ালীর অনুমতি ছাড়া বিয়ে করেছে তার বিয়ে অশুদ্ধ (৩ বার)। কিন্তু যদি স্বামী তার সাথে সহবাস ...

অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

২০১১ সালের জুলাই মাসে মৌটুসির বিয়ে ঠিক হয়েছে জামাতার নাম মনীশ, পেশায় কম্পিউটার ইঞ্জিনিয়ার, ভারতীয় বংশোদ্ভূত নেপালি, মনীশের বাবা-মা থাকেন নেপাল, মনীশ থাকে আমেরিকাতে। আমাদের দুই বাড়ির সকলের অবস্থানের পরিপ্রেক্ষিতে আমার বাপের বাড়ির ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

যার সঙ্গেই বিয়ে হোক না কেন। বারেকের মতো মিষ্টভাষী, সর্বতোভাবে সুযোগ্য বর পেলে তো অবশ্যই দিতে হবে। যেন নিজেকে সান্তনা দেওয়ার জন্যও সে কথাগুলো উচ্চস্বরে বলল। মাহবুবা বলল, কিন্ত আমি এ উপঢৌকনপ্রথায় বিশ্বাস করি না। এ মেয়েদের অনেকটা বিক্রি করার ...

Shelley Rahman, 2015

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

সুরাইয়া ভাবীর ভাই আবদুল হাই আত্মীয় স্বজন বন্ধুবান্ধব নিয়ে আনন্দ সহকারে বিয়ে করতে আসবে। বিয়ে করে বউ নিয়ে আনন্দ করতে করতে বাড়ী যাবে। বর-কনে যে একটা আলাদা অনুভূতি সেটা তারা পাবে। কিন্তু বাড়ীতে বর-কনে সাজিয়ে বিয়ে দিয়ে সেখানেই রেখে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

আজকে দুপুরবেলা আমাকে জোর করে বিয়ে দিয়ে দিবে। তোমরা যদি আমাকে উদ্ধার না করো তাহলে আমাকে গলায় দড়ি দিয়ে মরতে হবে। —সানজিদা রাশা দুইবার চিঠিটা পড়ল, তারপর ফিসফিস করে বলল, 'সর্বনাশ!” জয়নব একটা নিশ্বাস ফেলে বলল, “সবসময় এই এক ঘটনা। দেখিস একদিন ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Jhanptal:

“ছেলেকে অপদার্থ বলছ, তুমিই-বা কোন পদার্থটা শুনি? বর্ধমান থেকে এসেছি আজ পচিশ বছরের ওপর। সেই এক ভাঙা বাড়িতেই পড়ে আছি। মেয়ের বিয়ে পর্যন্ত দিতে পারলাম না এখনও। সবাই এখানেই কত কী গুছিয়ে নিচ্ছে। আর তুমি এখনও বর্ধমানে ফিরে যাওয়ার খোয়াব দ্যাখো!

Mandakranta Sen, 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

বিয়ে হলো ভিন্ন লিঙ্গের প্রতি আকর্ষণ পূরণের অন্যতম ইসলামী ব্যবস্থা, যেন মানুষ যৌন প্রকৃতি ও চাহিদার সাথে পূর্ণ সামঞ্জস্য ও সমন্বয় সাধন করে চলতে পারে এবং জীবনের ফেতনা-পরীক্ষা, যৌন উন্মাদনা ও স্বভাব প্রকৃতির আগ্রহ বাস্তবায়নে সক্ষম হয়। এখন আমরা ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

আমার এক কথা তোমাকে বিয়ে করবো না। আমার স্বামী একজন মুক্তিযোদ্ধা। বেচে থাকলে তারই অপেক্ষায় থাকবো। অট্টহাস্য শোনা গেলো। হা হা হা। আমার সাথে অভিনয়। কোনো কালেও তোর বিয়ে হয়নি। মানুষের মনই হলো বড় উপাদান। মনে মনে কাউকে স্বামীত্বে বরণ করে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010