WHAT DOES ছত্র MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «ছত্র» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ছত্র in the Bengali dictionary
Closer 1 [chatra1] b. Annaji's Delivery Lists (Nannachal, Jalchatra). [C. Session]. Group 2 [chatra2] b. Characters, lines (two or four umbrellas) are written. [Ii. Source]. 3 [chatra3] b. 1 umbrella, garnet; 2 umbrella; 3 prints; 4 kings [C. Chad + ya +] A. Fungus B. 1 umbrella, fungus (the umbrella in the book); 2 scavengers, frogs, mushroom Khan Bin 1 wide open like a umbrella; 2 Random and spreading all fours (things are covered with umbrellas). Bar b. Kings and scepter Hold on, picking (-Ryan) B. 1 umbrella; 2 family members P. B. 1 emperor; Raj Chakraborty; 2. The title of Shivaji. Break up 1 chaotic; 2 dislikes. ☐ B. The chaotic situation of defeated troops. Chhatarak Bin. 1 shaped like a umbrella; 2 scattered around, scattered, scattered, scattered. ছত্র1 [ chatra1 ] বি. অন্নাদির বিতরণস্হান (অন্নছত্র, জলছত্র)। [সং. সত্র]।
ছত্র2 [ chatra2 ] বি. অক্ষর-পঙ্ক্তি, লাইন (দু-চার ছত্র লেখা)। [আ. সত্র্]।
ছত্র3 [ chatra3 ] বি. 1 ছাতা, আঁতপত্র; 2 ব্যাঙের ছাতা; 3 রাজচিহ্ন; 4 রাজছত্র। [সং. ছদ্ + ণিচ্ + র]। ̃ ক, ছত্রাক বি. 1 ছাতা, fungus (বইয়ে ছাতা ধরেছে); 2 কোঁড়ক, ব্যাঙের ছাতা, mushroom. ̃ খান বিণ. 1 উন্মুক্ত ছাতার মতো চার দিকে বিস্তৃত; 2 এলোমেলো ও চার দিকে ছড়ানো (জিনিসপত্র নানাদিকে ছত্রখান হয়ে আছে)। ̃ দণ্ড বি. রাজছত্র ও রাজদণ্ড। ̃ ধর, ̃ ধারী (-রিন্) বিণ. বি. 1 যে ছাতা ধরে রয়েছে; 2 বংশবদ অনুচর। ̃ পতি বি. 1 সম্রাট; রাজচক্রবর্তী; 2 শিবাজির উপাধি। ̃ ভঙ্গ বিণ. 1 বিশৃঙ্খল; 2 দলভ্রষ্ট। ☐ বি. পরাজিত সৈন্যদলের বিশৃঙ্খল অবস্হা। ছত্রাকার বিণ. 1 ছাতার মতো আকারবিশিষ্ট; 2 চতুর্দিকে বিক্ষিপ্ত, বিশৃঙ্খলভাবে বিকীর্ণ, ছত্রখান।
Click to
see the original definition of «ছত্র» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ছত্র»
Discover the use of
ছত্র in the following bibliographical selection. Books relating to
ছত্র and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
মুলতান বিদ্রোহ দমনে বিলম্ব ব্যতীত অপরাপর যে যে অন্তায় ও অব্যবস্থিত ক্রিয়াকলাপে দ্বিতীয় শিখ যুদ্ধ সমুপস্থিত হয়, তন্মধ্যে মহারাণীর নির্বাসন, দলিপ সিংহের সহিত ছত্র সিংহের কন্যার বিবাহ সম্বন্ধে রসিডেন্টের মত, এবং সর্দার ছত্র সিংহের প্রতি ...
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
মুসলমানদের প্রবল আক্রমণের মুখে তারা ছত্র ভঙ্গ হয়ে পড়তে থাকে। অতপর মুশরিক বাহিনী বিশৃংখলভাবে পশ্চাদপসারণ করতে থাকে। তাদের মাঝে ভীতি ছেয়ে যায়। মুসলমানরা তাদের কাউকে হত্যা, কাউকে আঘাত করছিলেন, কাউকে পাকড়াও করে বেধে নিয়ে আসছিলেন।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
... এবং ঠোট দুড়ুখশুনা কিছু কূঞ্চিত শু whiz বাবু, কগেজখশুনি ও আটার শিশি লইনা বৈঠকখানা বরে তো প্ররেশ করিলেন, ও প্রাচীর firm সেই বিচিত্র চিত্রখশুনা আটিনা দিলেন শু একটা কখশু বলিতে ভূলিরশু গিয়শুছি ;-দীনবন্ধু বাবু ছবির নীচে দুই ছত্র কি লিখিনাছিলেন শু ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa, 1911
মহাকবি বলেন, ল'মীর যাহারা শ্রদ্ধাস্পদ অথবা প্রিরপাত্র, তিনি নাকি কখনও কখনও তাঁহাদের মস্তকের উপর পম্মপত্রের ছত্র ধবিরা থাকেন ৷ পার্বতীর সহিত মহেশ্বরের বিবাহ হইবা যাওযার পর বরও বধুকে রবাসনে বসান হইল, বা ল*যী ন্বরৎ একটি দীর্ষনাল বিশিষ্ট পম্মের পত্র ...
Raghunātha Mallika, Kālidāsa, 1976
5
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা107
হাঁর্ঘম্বিমাংর্ষমালর্ঘ হুদাঁঙ্গানস্থনাস্তুনমৃ | ক্ষেত্র, এব০ হুবগমৃ e গো, আর অশ্ব, এব* ছত্র পারো, ষনৌমান্ধন্বনত্তেট্রিম্বিসূর্তীঙ্গীনিনানদ্বীনূ৷হ্৪হ্৷ আর আসন, ও ধাষ্য, এব* বন্ত্র, (শঅ্যাসারে এই তো ক্সাঘাহী a ত্তৰু টনি মূংৰুবী য়ুন্ধালিঈ ৷ ...
Manavadharmasastra, William I Jones, Kulluka, 1833
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বেশি নয়, একটি ছত্র যদি লাটসাহেবকে লিখে দেন ত ওর চৌদ্দ বচ্ছর জেল হয়ে যাবে, সে কি আমি শুনিনি? দিন ত ব্যাটাকে বেশ করে শাসিত করে। কথা শুনিয়া আমি যেন দিশেহারা হইয়া গেলাম । যে লাটসাহেবের নামটা পর্যন্ত শুনি নাই—তাঁহাকে, বেশি নয়, মাত্র একটা ছত্র ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
বিকল্প পাঠ : ছত্র ১৮ : 'ভজি স্থানে বুঝি" ছত্র ৩৮ : 'দেবতার পায়ে তারে স্থলে সিংহের মূর্তির কাছে তারে (রূপসী বাংলার পাণ্ডুলিপি খাতার অন্যান্য কবিতা থেকে সংযোজিত) জীবন অথবা মৃত্যু চোখে রবে জীবন অথবা মৃত্যু চোখে রবে – আর এই বাংলার ঘাস.
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বেশি নয়, একটি ছত্র যদি লাটসাহেবকে লিখে দেন ত ওর চৌদ্দ বচ্ছর জেল হয়ে যাবে, সে কি আমি শুনিনি? দিন ত ব্যাটাকে বেশ করে শাসিত করে। কথা শুনিয়া আমি যেন দিশেহারা হইয়া গেলাম। যে লাটসাহেবের নামটা পর্যন্ত শুনি নাই—তাঁহাকে, বেশি নয়, মাত্র একটা ছত্র ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... এবং যথাক্রমে উতর তাব্রপত্রে ২ ৭+২৮ ছত্র এবং ১৬+১৬ ছত্র অক্ষর অন্ধিত আছে ৷ প্রশন্তিদ্ধয়ের অক্ষর দেবনাগর ৷ প্রথম প্রশস্তির মূল (ছত্র সংখ্যা- সম্মুখভাগ 1 ) ১. ও শিবাযাম্মু য৪ কতৃ[ভুবনহত্ররস্য তদুভিবিশ্বৎ পৃথিব্যাদিভির্যসোদৎ ব্রিরতে য ঈশ্বর ইত খ্যাতো২.
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
10
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
ছত্র ছটি সহৃদর পাঠকের হৃদয়ে চিরকাল স্তুর্গখে পাকবের মার কাছে তাঁর wane» সব কিছুকে ফিকে মনে হর, যে ছত্র ছটি পতার সমর পাঠকের অস্তিত্ব পর্যন্ত কাঁপতে মাকে, রস ছটি ছত্র এখানে তুলে দিলামপান গেয়ে তরী বেয়ে কে আসে পারে, * দেখে যেন মনে হর চিনি উহারে ৷ ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ছত্র»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ছত্র is used in the context of the following news items.
বিপদ মাথায় নিয়েই চলছে জেলার বহু স্কুল
স্কুলে দু'টি তলা মিলিয়ে ২০টি ঘর রয়েছে।অধিকাংশ ঘরেই ছাদের চাঙড় খসে পড়ার চিহ্ন। শিক্ষকেরা জানালেন, প্রতি মুহূর্তে বিপদের আশঙ্কা নিয়ে ক্লাস করতে হচ্ছে। একই অবস্থা বাগনান হাইস্কুলেরও। স্কুল সূত্রে জানা গেল, মাস তিনেক আগে ছাদের চাঙড় খসে দু'জন ছত্র জখম হন। বিভিন্ন স্কুল কর্তৃপক্ষের বক্তব্য, ছাত্রছাত্রীদের নিরাপত্তার কথা ভেবে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শ্যাওলা জমেছে মল্লরাজার মন্দিরে
ভিতরে সাপের উপরে উপবিষ্ট মাথায় সপ্তনাগের ছত্র ধরা মনসাদেবীর মূর্তি। ওই গ্রামেই রয়েছে ১৭৫২ সালে প্রতিষ্ঠিত কালঞ্জয় শিবের মন্দির। ইতিহাসের নিরিখে গুরুত্ব রয়েছে ১৭৮৬ খৃষ্টাব্দে প্রতিষ্ঠিত দিকপাড় গ্রামের সপ্তরথ সদাশিবের দেউলটি। তৈরি হয়েছে ঝামাপাথরে। জয়পুর থেকে কোতুলপুর যাওয়ার পথে রাজগ্রাম। সেখানকার দামোদর ও গিরি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
আবদুল মান্নান সৈয়দ : সাহিত্যের অভিজাত অভিযাত্রী
... তাড়িয়ে বেরিয়েছে দিক থেকে দিগন্তে, স্থান থেকে বিভুঁইয়ে। বিবরণে সতত আত্মপ্রতিফলন তার বিবেচনাধর্মের সবচেয়ে দৃশ্যমান ধারা। আমিত্বের অহঙ্কারে অবগাহন করেও যে শিল্প-সাহিত্যের সত্য ও তত্ত্ব অনুসন্ধান করা চলে, তা মান্নান সৈয়দ আমাদেরকে শিখিয়ে গেছেন। শিল্প ও শিল্পীর সাধনা বিষয়ে তার অভিজ্ঞান থেকে কয়েক ছত্র পাঠ নেয়া যাক: «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
'আমি মরে গেলেও এটা আমাকে বাঁচিয়ে রাখবে'
আলাপচারিতার দু'ছত্র থাকল পাঠকের জন্য। বাংলা ট্রিবিউন: লম্বা বিরতির পর সম্প্রতি অভিনয় করেছেন এসএ হক অলীক পরিচালিত 'আরো ভালোবাসবো তোমায়' ছবিতে। অনেকদিন পর পর্দায় ফিরছেন। চরিত্রটা কেমন? চম্পা: ছবিতে খুব মজার একটি চরিত্রে অভিনয় করেছি। বলা যায়, চরিত্রটি পছন্দ হওয়ার কারণেই কাজটি করা। এখানে দর্শকরা আমাকে দেখবেন নতুনভাবে। «বাংলা ট্রিবিউন, Aug 15»
সুদীপের এক ছত্র
সুদীপ চক্রবর্তী। ছবি: আনন্দউচ্চমাধ্যমিকের পর প্রথমবার ভর্তি হয়েছিলেন সিলেটের এমসি কলেজে, ইংরেজি সাহিত্যে। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি পরীক্ষা দিলেন পরের বছর। তখনই তিনি জানলেন, স্নাতক পর্যায়ে এখানে নাটক বিষয়ে পড়া যায়! আনন্দে নেচে উঠল সেদিনের সেই কৈশোরোত্তীর্ণ সদ্য তরুণের মন। কারণ, হবিগঞ্জের নবীগঞ্জে নাটক নিয়েই তো তখন ... «প্রথম আলো, Jul 15»
সর্বনাশা ভয়ংকর মাদকে আক্রান্ত পঞ্চগড়
তারপরেও তারা বিভিন্ন ছত্র ছায়ায় যোগসাজশ করে ছাড়া পেয়ে আবারও ওইসব অবৈধ কর্মকান্ড জড়িয়ে যাচ্ছে। ওই সংগঠনের তথ্যমতে আরও জানা যায়, পঞ্চগড় সদর উপজেলার দশমাইল, অমরখানা, হাড়িভাষা, সাতমেরা, টুণির হাট, মিড়গড়, আটোয়ারী উপজেলার পুরাতন আটোয়ারী, বর্শালুপাড়া, বোদা উপজেলার মাড়েয়া, রানীগঞ্জ, দেবীগঞ্জ উপজেলার বড় শশী, ... «আমার দেশ, Jul 15»
আল্লামা ইকবাল ও তারানায়ে হিন্দি
'তারানায়ে হিন্দি'র প্রথম ছত্র ছোট-বড় সবার মুখে মুখে ছিল- সারে জাহাঁ সে আচ্ছা হিন্দুস্তাঁ হামারা/হাম বুলবুলে হেঁ ইস কী ইয়ে গুলিস্তাঁ হামারা সারা বিশ্বের চেয়ে সেরা হিন্দুস্তান আমাদের/আমরা বুলবুল এখানকার এতো পুষ্পোদ্যান আমাদের। 'তারানায়ে হিন্দি' লেখার পর ইকবাল উচ্চ শিক্ষার জন্য দেশের বাইরে যান। কয়েক বছর পর ফিরে এলে তার ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
ভার্জিনিয়ায় গীতিনাট্য মহুয়া
পালাগানটিতে মোট সাত শ ৫৫ ছত্র আছে, যেগুলোকে দীনেশচন্দ্র সেন ২৪টি অধ্যায়ে বিভক্ত করেছেন। নাটক সম্পর্কে শেখ মাওলা মিলন বলেন, আন্তর্জাতিক ভাবেও সমাদৃত ও পরিচিত অমর প্রেম কাহিনি মহুয়া গীতল নাটকটি শুধু একটি কালজয়ী অমর প্রেম কাহিনি নয়, এর সঙ্গে জড়িত আছে গ্রাম বাংলার বেদে সম্প্রদায় যাযাবর জীবন, বেদে বহরের নানা উপাখ্যান। «প্রথম আলো, Jun 15»
মোদির প্রত্যাশার প্রেক্ষিতে ফিরে দেখা
এসব কথা উপস্থিত শ্রোতাদের ভীষণভাবে মুগ্ধ করেছে সন্দেহ নেই। তার পুরো বক্তব্যের নির্যাসটি হল, ভারত ও বাংলাদেশ এক সমানে চলতে চায়। তিনি আরও বললেন, উপর্যুপরি ছয় শতাংশ প্রবৃদ্ধির হার অর্জন সামান্য কোনো সাফল্য নয়। তিনি তার বক্তৃতা শেষ করলেন বাংলাদেশেই জন্মগ্রহণকারী কবি জীবনানন্দ দাসের কবিতার একটি ছত্র দিয়ে। ছত্রটি ছিল, ... «Jugantor, Jun 15»
ফকিরহাটে সড়ক দূর্ঘটনায় কলেজ ছাত্রীসহ নিহত ২
অপরদিকে ছাত্রী নিহতের খবর ছড়িয়ে পড়লে ফকিরহাট মহিলা কলেজের ছাত্রীরা বাগেরহাট মাওয়া মহাসড়কে বেলা সাড়ে ১২টার দিকে বেরীকেট দেয়ার চেষ্টা করলে পুলিশ তাদেরকে ছত্র ভঙ্গ করে দেয় । এদিকে কলেজ ছাত্রীর মৃত্যুতে বিশ্বরোড মোড়ে মহিলা কলেজের শিক্ষক ও ছাত্রীরা বিক্ষোভ মিছিল ও সড়ক অবরোধ করলে পুলিশ তাদেরকে বাধা দেয়। «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
