Definition of payung in the Malay dictionary
umbrella I 1. Stacked tool usually made of fabric, paper, etc. mounted on folding frame to protect someone or something from rain or sun heat and also used as a king's instrument etc.; ~ cloth; ~ paper; ~ silk; nail nails and used to nail zinc roof; 2. = plunged round cloth that is riveted on the edge and used for plunge; soldier soldiers' plunge dropped by airplane; 3. ki protector, patron, protector: at one time Malaya took shelter under the ~ English; ~ every = ~ juvenile Jw umbrella small and colorful; ~ attached to a royal umbrella brought side by side to the king etc; ~ sj umbrella to show someone's greatness; ~ iram-iram = ~ yellow butterfly sj umbrella with folded and tilted edges; ~ shelter shade ki shelter, shelter, where risking fate; ~ white umbrella jellyfish folding over the edge to protect the king's body; prosecuted as well, as spelled mattresses are too highly honored or respected; prepare ~ before rain prb should be ready before something goes wrong; paddled with umbrella; who was shot when pretending to be a child or a guilty offspring would have been required of his mamak or landlady; hoping to use something as a umbrella: they rest on the beach with a lush tree; shade 1. protect, with umbrella; 2. ki protect, shade: red light at the end of the sky begins to shine, white mist ~ high hills; to use the umbrellas; shelter shelters, shelters: we shelter under the canopy of the shop. umbrella II; ~ ali a) plant sj (herba), Biophytum adiantoides; b) plant sj (tree), Eurycoma longifolia; palm leaf, palm leaf, leaf leaf, leaf leaf, leaf sar, leaf leaf, wide leaf, Teysmannia altifrons; grass ~ plant sj (weeds), grass grass, Mariscus cyperinus. payung I 1. alat bertangkai yg biasanya dibuat drpd kain, kertas, dsb yg dipasang pd kerangka boleh lipat utk melindungi seseorang atau sesuatu drpd terkena hujan atau panas matahari dan juga digunakan sbg alat kebesaran raja dll; ~ kain; ~ kertas; ~ sutera; paku ~ paku yg kembang kepalanya dan digunakan utk memaku atap zink; 2. = ~ terjun kain bulat yg diberi bertali pd tepinya dan digunakan utk terjun dr kapal terbang; askar ~ terjun pasukan askar yg digugurkan oleh kapal terbang; 3. ki sesuatu yg melindungi, penaung, pelindung: pd suatu ketika dahulu Tanah Melayu berlindung di bawah ~ Inggeris; ~ bawat = ~ pawat Jw payung kecil yg berbatang tinggi dan berwarna-warni; ~ berapit payung kerajaan yg dibawa berdampingan di hadapan raja dll; ~ cetera sj payung utk menunjukkan kebesaran seseorang; ~ iram-iram = ~ rama-rama sj payung kuning yg bahagian tepinya berlipat-lipat dan terumbai-umbai; ~ perteduhan naungan ki tempat berteduh, tempat bernaung, tempat mempertaruhkan nasib; ~ ubur-ubur sj payung putih yg berlipat- lipat tepinya utk memayungkan jenazah raja; dianjungkan spt ~, diambak spt kasur prb terlalu sangat dimuliakan atau dihormati; sediakan~ sebelum hujan prb hendaklah bersiap sedia sebelum terjadi sesuatu yg kurang baik; berpayung memakai payung; yg ~ yg ditembak prb jikalau anak-kemanakan atau anak semang yg bersalah tentulah yg akan dituntut mamaknya atau induk semangnya; berpayungkan menggunakan sesuatu sbg payung: mereka berehat di tepi pantai sambil ~ sebatang pohon besar yg rimbun; memayungi 1. melindungi, dgn payung; 2. ki melindungi, menaungi: sinar merah di hujung langit mula membayang, kabus putih ~ bukit-bukit tinggi; memayungkan mempergunakan sbg payung; payungan tempat yg dipayungi, lindungan: kami berteduh di bawah ~ kanopi kedai itu.
payung II; ~ ali a) sj tumbuhan (herba), Biophytum adiantoides; b) sj tumbuhan (pokok), Eurycoma longifolia; daun ~ sj tumbuhan (palma), daun keruh, daun lat, daun sang, daun sar, daun segaluh, daun selebar, Teysmannia altifrons; rumput ~ sj tumbuhan (rumpai), rumput pinang, Mariscus cyperinus.
Click to
see the original definition of «payung» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 MALAY BOOKS RELATING TO «PAYUNG»
Discover the use of
payung in the following bibliographical selection. Books relating to
payung and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Di bawah payung agung: kegetiran berdialog dengan ...
Socio and political conditions in Indonesia, social ethics; collected articles.
2
Teater Payung Hitam: perspektif teater modern Indonesia
Criticism on Teater Payung Hitam, an Indonesian theater group; collection of articles.
Bab. 1. : Sembunyikan. Payung. Saya! W. alaupun Cikgu Rahimah tidak masuk ke kelas, semua murid membuat kerja masingmasing dengan khusyuk. Ini menjadikan suasana pada pagi itu begitu tenang. Di manakah Cikgu Rahimah?
4
Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Payung ...
On the installation of Abdul Halim, the Sultan of Kedah, as the 14th Yang di-Pertuan Agong (Head of State) of Malaysia; includes his biographical details, notes on the ceremony and on the office, and on the ceremonial regalia.
Omi Habibah Haji Shariff, Mohd Ayop Abd Razid, 2012
5
Kolonel Maludin Simbolon: liku-liku perjuangannya dalam ...
Biography of Maludin Simbolon, b. 1916, a controversial military leader of Indonesia.
6
Payung hukum Provinsi Gorontalo
On regulations related to government administrations and procedures of Gorontalo Province.
Cipta Kreasi Indonesia (Firm), 2004
7
Rangkuman peluncuran buku "Kolonel Maludin Simbolon": ...
Speeches, articles, etc. on the launching of Kolonel Maludin Simbolon book; a biographical book of Maludin Simbolon, b. 1916, a retired colonel of Indonesian Army.
Criticism on draft bill on natural resources management in Indonesia.
Hariadi Kartodihardjo, 2005
