Meaning of "চির" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF চির IN BENGALI

চির  [cira]

WHAT DOES চির MEAN IN BENGALI?

Definition of চির in the Bengali dictionary

Forever 1 [cira1] b. 1 crack, fission; 2 long slices or pieces (cut the paper three permanently and split up). Chir] Kut b 1 piece of paper; 2 small letters (sent a note to him); 3 cloths of dirty old clothes. Chir 2 [cira2] Bin. 1 always, always, ever, eternal (eternal); 2 long periods ('suchi shravari': rabindra); 3 all All (forever); 4 Earth, Life (forever, forever, Everlasting). ☐ B. For a long time (Achre, forever). [C. √Chinese +] Karma (verse), curry (-in), kriya bien Long time, delayed work B. Caritas, Activities. Desirous What ever has been asked (the happiness that is desired). Black b Cree Bien Everlasting, always, lifelong (suffering forever). Time, cale bin Forever, eternal (forever true, forever). Kumar Bin Life is unmarried. B. (Spouse.) Virgin. Buying out 1 forever bought; 2 Benefits as unreliable (you remain unacquainted). Life b. All life, all living ☐ Kree Bien Livelihood, throughout life. Living (-bin) 1 longevity, long life; Immortal ☐ B. Ashwatthama Kripacharya Parshuram Boliraj Vyasdev Vibhishan and Hanuman - these seven immortals or living people. Bin. (Wife.) Living. Life, living (-bin) is like a living bird. Skin b. Evergreen (there is a forever between rhyme and folk songs). Poverty, poverty b. Evergreen Poverty, Poverty Never Sucks Day b Cree Bien Lifelong; Summer time Deen Bin Poor or poor forever; Poverty or poverty never disappeared B. Poverty, poverty Sorry b Life-long grief Young couple There are newborns alongside; Unlike old (eternal love). Sleep b. The sleep that never breaks; Death (poured into chaos) Specific

চির¹ [ cira¹ ] বি. 1 ফাট, বিদারণ; 2 লম্বা ফালি বা টুকরো (কাগজটাকে তিন চির করে কাটো; ফেটে চৌচির)।[সং. চীর]। ̃ কূট বি. 1 কাগজের টুকরো; 2 অতি ক্ষুদ্র চিঠি (তাঁর কাছে একটা চিরকুট পাঠিয়ে দিল); 3 ছেঁড়া ময়লা পুরনো কাপড়।
চির² [ cira² ] বিণ. 1 নিত্য, সর্বদা, সদা, অনন্ত (চিরসত্য); 2 দীর্ঘকালব্যাপী ('সুচির শর্বরী' : রবীন্দ্র); 3 সর্ব. সমস্ত (চিরজীবন); 4 আবহমান, আজীবন (চিরকাল, চিরদিন, চিরদুঃখ)। ☐ বি. দীর্ঘকাল (আচিরে, চিরতরে)। [সং. √চি + র]। ̃ কর্মা (র্মন্), ̃ কারী (-রিন্), ̃ ক্রিয় বিণ. দীর্ঘসূত্র, কাজে দেরি করে এমন। বি. ̃ কারিতা, ̃ ক্রিয়তা। ̃ কাঙ্ক্ষিত বিণ. চিরদিন যা চাওয়া হয়েছে (চিরকাঙ্ক্ষিত সুখ)। ̃ কাল বি. ক্রি-বিণ. অনন্তকাল, সবসময়, সারাজীবন (চিরটা কাল ভুগছি)। ̃ কালীন, ̃ কেলে বিণ. চিরকালের, চিরন্তন (চিরকালীন সত্য, চিরকেলে ঢং)। ̃ কুমার বিণ. আজীবন অবিবাহিত। বি. (স্ত্রী.) ̃ কুমারী। ̃ ক্রীত বিণ. 1 চিরদিনের জন্য কেনা; 2 কোনো প্রতিদান দেওয়া যায় না এমনভাবে উপকৃত (আপনার কাছে চিরক্রীত হয়ে রইলাম)। ̃ জীবন বি. সারা জীবন, সমস্ত জীবিতকাল। ☐ ক্রি-বিণ. আজীবন, সারা জীবন ধরে। ̃ জীবী (-বিন্) বিণ. 1 দীর্ঘায়ু, দীর্ঘজীবী; অমর। ☐ বি. অশ্বত্থামা কৃপাচার্য পরশুরাম বলিরাজ ব্যাসদেব বিভীষণ ও হনুমান-এই সাতজন অমর বা চিরজীবী ব্যক্তি। বিণ. (স্ত্রী.) ̃ জীবিনী। ̃ ঞ্জীব, ̃ ঞ্জীবী (-বিন্) চিরজীবী -র অনুরূপ। ̃ ত্ব বি. চিরস্হায়িত্ব (ছড়া ও লোকগীতির মধ্যে একটা চিরত্ব আছে)। ̃ দারিদ্র, ̃ দারিদ্র্য বি. চিরকালের দারিদ্র, দারিদ্র কখনো ঘোচে না এমন অবস্হা। ̃ দিন বি. ক্রি-বিণ. সারাজীবন; আবহমান কাল। ̃ দীন বিণ. চিরকাল ধরে দীন বা দরিদ্র; দারিদ্র বা দৈন্য কখনো ঘোচে না এমন। বি. ̃ দৈন্য, ̃ দীনতা। ̃ দুঃখ বি. জীবনব্যাপী দুঃখ। ̃ নবীন বিণ. বরাবর নবীন থাকে এমন; পুরোনো হয় না এমন (চিরনবীন প্রেম)। ̃ নিদ্রা বি. যে নিদ্রা কখনো ভাঙে না; মৃত্যু (চিরনিদ্রায় ঢলে পড়ল)। ̃ নির্দিষ্ট, ̃

TRANSLATION OF চির

Find out the translation of চির to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of চির from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «চির» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 永恒的
• Translator Bengali - Spanish: eterno
• Translator Bengali - English: Everlasting
• Translator Bengali - Hindi: चिरस्थायी
• Translator Bengali - Arabic: أبدي
• Translator Bengali - Russian: вечный
• Translator Bengali - Portuguese: eterno
• Bengali: চির
• Translator Bengali - French: éternel
• Translator Bengali - Malay: Everlasting
• Translator Bengali - German: ewig
• Translator Bengali - Japanese: 永遠
• Translator Bengali - Korean: 영구
• Translator Bengali - Javanese: langgeng
• Translator Bengali - Vietnamese: đời đời
• Translator Bengali - Tamil: நித்திய
• Translator Bengali - Marathi: कायमचे
• Translator Bengali - Turkish: ölümsüz
• Translator Bengali - Italian: eterno
• Translator Bengali - Polish: wieczny
• Translator Bengali - Ukrainian: вічний
• Translator Bengali - Romanian: veșnic
• Translator Bengali - Greek: αιώνιος
• Translator Bengali - Afrikaans: ewige
• Translator Bengali - Swedish: evigt
• Translator Bengali - Norwegian: Everlasting

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «চির»

Discover the use of চির in the following bibliographical selection. Books relating to চির and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Granthabali - সংস্করণ 1

তুমি চির দিবস এমনি থেকে আমার এই সাধ ! ঐ পুরাণো হাসি, পুরাণো স্বধা, মিটায় মম পুরাণো ক্ষুধা, নুতন কোন চকোর যেন পায় না পরসাদ ! পুরবালা রাগ করিয়া চলিয়া গেল। অক্ষয় শৈলবালাকে আশ্বাস দিয়া কহিলেন—ভয় নেই! রাগটা হয়ে গেলেই মনটা পরিষ্কার হবে—একটু ...

Rabindranath Tagore, 1893

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

তাঁ হ ৷ ওক চির রুগণ হইর ৷ই ক ৷ ট ৷ইতে হইওব ! তখন একদিন আমার জী আম ৷ওক ব লি ওল ন , 'যখন ব!!ওমাও সারিবে ন! এবং শীর আমার মরিবার আশাও নাই তখন আর-কতদিন এই জীবন,সূতকে লইর! কাটাইওব ! তমি আর-একট! বিবাহ করে! !' এট! যেন ওকব ল একট! সুযুতি এবং স দ,বি ওব চন ৷র কথা-- ইহার মধে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা332

কাঠের টুকরা বা কুচি, অব্র চিকিৎসকেরা যে কাত বা অনা <কান দুব্য দিয়া ন্বহানডুন্ট অস্থিকে যথাস্থানে পুনরার সড়ু\স্থাপন করিয়া ঠেক দের, বাড় ইতি চলিত ভাষা I To Splint, v. a. ফাড়, চির, ৰিদ্যরণ-র, বিভাগ-কৃ. বির্দার্ণ-কৃ, দুইশ ফাক-কৃ, -ঙে২-কৃ, খান২-কৃ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

মউত প্রত্যেক প্রাণীকে গ্রহণ করতে হবে মৃত্যুর স্বাদ এ চির সত্য, আল্লাহর বাণী। আউলিয়া, গাউজ, কুতুবগণ। কোথা চেঙ্গীস, হালাকু খা? আর তাদের দর্প? আজরাইলের (আ.) গর্জন ধ্বনিতেমিশে গেছে তারা মাটির নীচে। আজরাইলের (আ.) হীন শীতল হস্ত স্পর্শেচলে গেছে তারা ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা275

কাটা- চির- ন-গ্যাঘ"[ত-কৃ. ন্যাবিন্ধ বা বাঙ্গ-কৃ | -কৃ- র্তীত্বচড় দিযা দাগ-বৃচ্য ন্যাদ্বারদ্ৰআঁচড়া- ছুলক্যনিদ্বারা SITES To Scowl, v. n. Sax. মু-তেরে-বৃচ বা-হ. রাগ পৃকাশ-হা রাগ বা দাগ-কৃ. চুলকা. কোন E'¢'N1.IT"I1"'I§I1 কাটাদ্বারা ems (কাপ বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

পরনির্মিত বাস্তছে। মস্তিষ্ঠতি চির নূপঃ । ন সুখাষন। ধর্মাষ তত্তস্যভুবি জাযতে। অন্য ত্রাপি । রাজান;বীর্য্য প্রত্যাশী পর । বাস্তকৃতস্থিতিঃ । ন সুখাষ ভবে । ঘৃণা যথা পরগৃহে গ্রহ। যঃ স্ব নির্মিত বাস্তুস্থে। নিজলপ্লাদি স”। যুতঃ।বিচারিতগুরো রাজাস চির' !

Rādhākāntadeva, 1766

Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...

ঢাকা হাইকোর্টের পাশে তিনি চির নিদ্রায় নিদ্রিত রহিয়াছেন। সাধারণ মানুষের ধারণা যে কোন সৎউদ্দেশ্য নিয়া হযরত শরফউদ্দিন চিশতীর (রঃ) মাযার শরীফ জিয়ারত করিলে তাহা সফল হয় এবং তাহার সৌভাগ্য ফিরিয়া আসে।” প্রসংগত উল্লেখ্য, এ ধারণাটি কেবল সাধারণ ...

Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990

Khañjara

... পৃচুক্রে প্রেমের অনল শিখার দহিবরে আপনার ৷ চট্টগ্রাম ২ ৫ 1 ৮ I ৬ ৩ আমার পবাণ পিঞ্জরে খাকি w পাখী মোর প্রির, কহিবে, বন্ধু থাকিব তেমোর চির সার্থী চির বরণীয় ৷ আমাদের প্রেম মধুর বিকাশ চির অক্ষর সে চির প্রকশে, ঈম্রন্ত্রযিলের বাঁশরির ডাকে হাত ধরে যাবো ...

Mohammad Ayub Khan, 1967

Br̥ttābaddha Rabīndranātha

পুরাতন হযেও চির নতুন ৷ আর দিনের পর দিন চির নতুনের অভিসারে কবিকে চালাচেছ, এভাবে চলবেও চিরদিনহে চির পুরানে] চিরকাল সোরে গড়িছ নুতন কবিরা রবে চিরদিন ধবির৷ t কেক্রো৷ কেৰুনো সমালোচক জীবন-দেবতাকে খও হিসাবে দেখারও data পেরেছেন ৷ আমরা এখানে বলবে] যে, ...

Saphiuddina Āhamada, 1976

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

Nazrul Islam (Kazi). দাও অামি “জয়তী? প্রাণের রক্তে রাঙালে তোমার জীবন-গোধুলি-পাটে গো! হে চির-কিশোর, হে চির-তরুণ, হে চির-শিশু, চির-কোমল-করুণ ! * * * দাও অমিয়া আরো অমিয়া, উদয়-উষারে লজ্জা গো তুমি গোধুলির রঙে রঙিয়া। প্রখর রবি-প্রদীপ্ত গগনে ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «চির»

Find out what the national and international press are talking about and how the term চির is used in the context of the following news items.

'চির পুরাতন নতুন শিশু' মুস্তাফা মনোয়ার

'চির পুরাতন নতুন শিশু' মুস্তাফা মনোয়ার. প্রণব ভৌমিক | আপডেট: ১৬:০২, সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫. ০ Like ১. বলছেন মুস্তাফা মনোয়ার, পাশে হাস্যোজ্জ্বল সন্‌জীদা খাতুনরবীন্দ্রনাথ ... 'মনোয়ার, মোহরদি বলেই অমন আলো করেছে। আমি হলে কিছুতেই করতো না।' মুস্তাফা মনোয়ারের নির্মল হাসি ছড়িয়ে পড়ল মিলনায়তনে। শুরুতেই বলেছিলেন, চির পুরাতন নতুন শিশুর কথা। «প্রথম আলো, Sep 15»

সেই শিশুটির যন্ত্রণার চির অবসান

রাজশাহী ইসলামী ব্যাংক মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে একই সমস্যায় দুবার অস্ত্রোপচার করার পরও যন্ত্রণায় ছটফট করছিল শিশুটি। এ নিয়ে তদন্ত কমিটি হওয়ার পরে হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ শিশুটির চিকিৎসার দায়িত্ব নেয়। কিন্তু শেষ রক্ষা হলো না। চিকিৎসাধীন অবস্থায় গতকাল বুধবার রাতে শিশুটি মারা যায়। শিশুটির বাড়ি রাজশাহী নগরের নওদাপাড়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»

গণতন্ত্র রক্ষায় সেনাবাহিনীর 'মর্যাদাপূর্ণ' ভূমিকা থাকবে

মিয়ানমারের আসন্ন নির্বাচনের জন্য ইশতেহার ঘোষণা করেছে দেশটির বিরোধীদলীয় নেত্রী অং সান সু চির রাজনৈতিক দল ন্যাশনাল লিগ ফর ডেমোক্রেসি (এনএলডি)। এতে দেশের গণতন্ত্র রক্ষায় সেনাবাহিনীর 'মর্যাদাপূর্ণ' ভূমিকার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। পাশাপাশি ব্যয় কমাতে মন্ত্রণালয়ের সংখ্যা কমানোর কথা বলেছে দলটি। খবর রয়টার্সের। আগামী ৮ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

প্রশ্নবিদ্ধ সু চি

একটা সময় ছিল যখন মিয়ানমারের কথিত গণতান্ত্রিক নেত্রী অং সান সু চিকে এশিয়ার নেলসন ম্যান্ডেলা হিসেবে দেখা হতো। তার ভক্তদের কাছে তার স্থান ছিল শুধু একজন আইকনই নন, তার চেয়ে বড়। তাকে প্রায় দেবতুল্য মনে করত তারা। কিন্তু এখন সে আবেগে চিড় ধরেছে। আগামী নভেম্বরে মিয়ানমারের জাতীয় নির্বাচনে নোবেল শান্তি বিজয়ী সু চির ... «সমকাল, Sep 15»

অবাধ ও সুষ্ঠু নির্বাচনের আহ্বান সু চির

এ ছাড়া বিগত সিকি শতাব্দীর মধ্যে দেশব্যাপী নির্বাচনে এই প্রথম সু চির দল অংশ নিচ্ছে। ধারণা করা হচ্ছে, এবারের সাধারণ নির্বাচনে সু চির দল বিপুল ভোটে জয়ী হবে। এনএলডি প্রকাশিত ইংরেজি ভাষার এক ভিডিও বার্তায় সু চি বলেন, গত কয়েক দশকের মধ্যে এ প্রথম আমাদের জনগণ সত্যিকার পরিবর্তন আনার সুবর্ণ সুযোগ পেয়েছে। এ সুযোগ আমরা নষ্ট করতে পারি ... «সমকাল, Sep 15»

চুক্তির আগে সশস্ত্র দলগুলোকে ভাবার আহ্বান সু চির

গত শনিবার সু চির সঙ্গে বৈঠক করেন কারেন বিদ্রোহীদের সংগঠন কারেন ন্যাশনাল ইউনিয়নের নেতা মেজর ঠু ঠু লে। কয়েক দশক ধরে অধিকতর স্বায়ত্তশাসনের দাবিতে মিয়ানমার সরকারের সঙ্গে লড়াই করছে কারেনরা। তারা এখন যুদ্ধবিরতি চায়। সু চির সঙ্গে ওই বৈঠকের আলোচ্য নিয়ে সু চির দল ন্যাশনাল লিগ ফর ডেমোক্রেসির (এনএলডি) নেতা উইন থেইন বলেন, ... «প্রথম আলো, Aug 15»

তোমাদের পানে চাহিয়া বন্ধু আর আমি জাগিব না...

মোরসালিন মিজান ॥ 'বিশ্বাস করুন আমি কবি হতে আসিনি আমি নেতা হতে আসিনি, আমি প্রেম দিতে এসেছিলাম প্রেম পেতে এসেছিলাম। সেই প্রেম পেলাম না বলে আমি এই প্রেমহীন নিরস পৃথিবী থেকে নীরব অভিমানে চিরদিনের জন্য বিদায় নিলাম...। এভাবে সব বলে কয়েই যেন বিদায় নিয়েছিলেন চির অভিমানী কবি। বিপুল কর্মযজ্ঞ শেষে বিদ্রোহী বীর সাম্য প্রেম ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 15»

সু চির সমালোচনা করলেন ওআইসির মহাসচিব

মিয়ানমারের রোহিঙ্গা মুসলিমদের বিষয়ে নিশ্চুপ থাকায় দেশটির বিরোধীদলীয় নেত্রী অং সান সু চির সমালোচনা করেছেন ঢাকা সফররত ইসলামি সহযোগিতা সংস্থার (ওআইসি) মহাসচিব আইয়াদ আমিন মাদানি। গতকাল রোববার পররাষ্ট্রমন্ত্রী এ এইচ মাহমুদ আলীর সঙ্গে বৈঠকের পর সাংবাদিকদের সঙ্গে আলাপকালে সু চির সমালোচনা করেন তিনি। খবর ইউএনবির। «প্রথম আলো, Aug 15»

মিয়ানমারে নির্বাচন নিয়ে সু চির সংশয়

মিয়ানমারের ক্ষমতাসীন দলের প্রধানকে আকস্মিকভাবে সরিয়ে দেওয়ার পর গতকাল মঙ্গলবার বিরোধীদলীয় নেত্রী অং সান সু চি দেশটিতে আগামী নভেম্বরে অনুষ্ঠেয় নির্বাচন নিয়ে সংশয় প্রকাশ করেছেন। গত সপ্তাহে ক্ষমতাসীন ইউনিয়ন সলিডারিটি অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট পার্টির (ইউএসডিপি) প্রধান শ মানকে আকস্মিকভাবে বরখাস্ত করাকে নির্বাচনের আগে ... «সমকাল, Aug 15»

'বাঙালির অন্তরে জাতির পিতা চির অমলিন'

যতদিন এ দেশ ও জনগণ থাকবে, ততদিন জাতির পিতার নাম এ দেশের লাখো-কোটি বাঙালির অন্তরে চির অমলিন, অক্ষয় হয়ে থাকবে। রাষ্ট্রপতি তার বাণীতে বলেন, 'আসুন, জাতীয় শোক দিবসে আমরা জাতির পিতাকে হারানোর শোককে শক্তিতে রূপান্তর করি এবং দেশ গঠনে আত্মনিয়োগ করি।' তিনি বলেন, 'জাতির পিতার সারাজীবনের স্বপ্ন ছিল দেশকে সোনার বাংলায় পরিণত ... «বিডি Live২৪, Aug 15»